Parallel Verses

Bible in Basic English

Have faith in him at all times, you people; let your hearts go flowing out before him: God is our safe place. (Selah.)

New American Standard Bible

Trust in Him at all times, O people;
Pour out your heart before Him;
God is a refuge for us. Selah.

King James Version

Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.

Holman Bible

Trust in Him at all times, you people;
pour out your hearts before Him.
God is our refuge.Selah

International Standard Version

People, in every situation put your trust in God; pour out your heart before him; for God is a refuge for us. Interlude

A Conservative Version

Trust in him at all times, ye people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us. Selah.

American Standard Version

Trust in him at all times, ye people; Pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah

Amplified


Trust [confidently] in Him at all times, O people;
Pour out your heart before Him.
God is a refuge for us. Selah.

Darby Translation

Confide in him at all times, ye people; pour out your heart before him: God is our refuge. Selah.

Julia Smith Translation

Trust in him in all time; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Silence.

King James 2000

Trust in him at all times; you people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.

Lexham Expanded Bible

Trust him at all times, O people; pour out before him your heart. God [is] a refuge for us. Selah

Modern King James verseion

Trust in Him at all times; you people, pour out your heart before Him; God is a hiding-place for us. Selah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

O put your trust in him always, ye people; pour out your hearts before him, for God is our hope. Selah.

NET Bible

Trust in him at all times, you people! Pour out your hearts before him! God is our shelter! (Selah)

New Heart English Bible

Trust in him at all times, O people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us. Selah.

The Emphasized Bible

Trust ye in him all ye assembly of the people, Pour out, before him, your heart, God, is a refuge for us. Selah.

Webster

Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.

World English Bible

Trust in him at all times, you people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us. Selah.

Youngs Literal Translation

Trust in Him at all times, O people, Pour forth before Him your heart, God is a refuge for us. Selah.

References

Fausets

Hastings

Context Readings

Trust In God Alone

7 In God is my salvation, and my glory; the Rock of my strength, and my safe place. 8 Have faith in him at all times, you people; let your hearts go flowing out before him: God is our safe place. (Selah.) 9 Truly men of low birth are nothing, and men of high position are not what they seem; if they are put in the scales together they are less than a breath.


Cross References

1 Samuel 1:15

And Hannah, answering him, said, No, my lord, I am a woman whose spirit is broken with sorrow: I have not taken wine or strong drink, but I have been opening my heart before the Lord.

Psalm 42:4

Let my soul be overflowing with grief when these things come back to my mind, how I went in company to the house of God, with the voice of joy and praise, with the song of those who were keeping the feast.

Lamentations 2:19

Up! give cries in the night, at the starting of the night-watches; let your heart be flowing out like water before the face of the Lord, lifting up your hands to him for the life of your young children who are falling down, feeble for need of food, at the top of every street.

Isaiah 26:4

Let your hope be in the Lord for ever: for the Lord Jah is an unchanging Rock.

Psalm 102:1

Give ear to my prayer, O Lord, and let my cry come to you.

Psalm 142:2

I put all my sorrows before him; and made clear to him all my trouble.

Philippians 4:6

Have no cares; but in everything with prayer and praise put your requests before God.

Job 13:15

Truly, he will put an end to me; I have no hope; but I will not give way in argument before him;

Psalm 18:2

The Lord is my Rock, my walled town, and my saviour; my God, my Rock, in him will I put my faith; my breastplate, and the horn of my salvation, and my high tower.

Psalm 22:4-5

Our fathers had faith in you: they had faith and you were their saviour.

Psalm 34:1-2

I will be blessing the Lord at all times; his praise will be ever in my mouth.

Psalm 37:3

Have faith in the Lord, and do good; be at rest in the land, and go after righteousness.

Psalm 46:11-3

The Lord of armies is with us; the God of Jacob is our high tower. (Selah.)

Proverbs 14:26

For him in whose heart is the fear of the Lord there is strong hope: and his children will have a safe place.

Isaiah 26:16

Lord, in trouble our eyes have been turned to you, we sent up a prayer when your punishment was on us.

Isaiah 50:10

Who among you has the fear of the Lord, giving ear to the voice of his servant who has been walking in the dark and has no light? Let him put his faith in the name of the Lord, looking to his God for support.

Hebrews 6:18

So that we, who have gone in flight from danger to the hope which has been put before us, may have a strong comfort in two unchanging things, in which it is not possible for God to be false;

1 John 2:28

And now, my children, keep your hearts in him; so that at his revelation, we may have no fear or shame before him at his coming.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain