Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And now, Jehovah our God, save us from his hand, and all kingdoms of the earth do know that Thou art Jehovah, Thyself alone.'
New American Standard Bible
Now, O Lord our God,
King James Version
Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD, even thou only.
Holman Bible
Now, Lord our God, save us from his power so that all the kingdoms of the earth may know that You are the Lord
International Standard Version
So now, LORD our God, save us from his oppressive hand, so that all kingdoms on earth may know that you alone, O LORD, are God."
A Conservative Version
Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou are LORD, even thou only.
American Standard Version
Now therefore, O Jehovah our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art Jehovah, even thou only.
Amplified
Now, O Lord our God, save us from his hand so that all the kingdoms of the earth may know and fully realize that You alone, Lord, are
Bible in Basic English
But now, O Lord our God, give us salvation from his hand, so that it may be clear to all the kingdoms of the earth that you, and you only, are the Lord.
Darby Translation
And now, Jehovah our God, save us out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art Jehovah, thou only.
Julia Smith Translation
And now, Jehovah our God, save us from his hand, and all the kingdoms of the earth shall know that thou alone art Jehovah.
King James 2000
Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you are the LORD, even you only.
Lexham Expanded Bible
So now, Yahweh, our God, save us from his hand so that all the kingdoms of the earth may know that you [are] Yahweh, you alone!"
Modern King James verseion
And now, O Jehovah our God, save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that You are Jehovah, You alone.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Deliver us then, O LORD our God, from the hands of Sennacherib, that all kingdoms of the earth may know, that thou only art the LORD."
NET Bible
Now, O Lord our God, rescue us from his power, so all the kingdoms of the earth may know that you alone are the Lord."
New Heart English Bible
Now therefore, LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you are the LORD, even you only."
The Emphasized Bible
Now, therefore, O Yahweh our God, save us, out of his hand, - That all the kingdoms of the earth, may know, That, thou, art Yahweh, thou alone.
Webster
Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD, even thou only.
World English Bible
Now therefore, Yahweh our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you are Yahweh, even you only."
Interlinear
'elohiym
Yasha`
Yad
Yada`
Word Count of 20 Translations in Isaiah 37:20
Verse Info
Context Readings
Hezekiah's Prayer
19 so as to put their gods into fire -- for they are no gods, but work of the hands of man, wood and stone -- and they destroy them. 20 And now, Jehovah our God, save us from his hand, and all kingdoms of the earth do know that Thou art Jehovah, Thyself alone.' 21 And Isaiah son of Amoz sendeth unto Hezekiah, saying, 'Thus said Jehovah, God of Israel, That which thou hast prayed unto me concerning Sennacherib king of Asshur --
Cross References
Psalm 46:10
Desist, and know that I am God, I am exalted among nations, I am exalted in the earth.
1 Kings 18:36-37
And it cometh to pass, at the going up of the evening -present, that Elijah the prophet cometh nigh and saith, 'Jehovah, God of Abraham, Isaac, and Israel, to-day let it be known that Thou art God in Israel, and I Thy servant, that by Thy word I have done the whole of these things;
Ezekiel 36:23
And I have sanctified My great name, That is profaned among nations, That ye have polluted in your midst, And known have the nations that I am Jehovah, An affirmation of the Lord Jehovah, In My being sanctified in you before your eyes.
Exodus 9:15-16
for now I have put forth My hand, and I smite thee, and thy people, with pestilence, and thou art hidden from the earth.
Joshua 7:8-9
Oh, Lord, what do I say, after that Israel hath turned the neck before its enemies?
1 Samuel 17:45-47
And David saith unto the Philistine, 'Thou art coming unto me with sword, and with spear, and with buckler, and I am coming unto thee in the name of Jehovah of Hosts, God of the ranks of Israel, which thou hast reproached.
1 Kings 8:43
Thou dost hear in the heavens, the settled place of Thy dwelling, and hast done according to all that the stranger calleth unto Thee for, in order that all the peoples of the earth may know Thy name, to fear Thee like Thy people Israel, and to know that Thy name hath been called on this house which I have builded.
Psalm 59:13
Consume in fury, consume and they are not, And they know that God is ruling in Jacob, To the ends of the earth. Selah.
Psalm 67:1-2
To the Overseer, with stringed instruments. -- A Psalm, a Song. God doth favour us and bless us, Doth cause His face to shine with us. Selah.
Psalm 83:17-18
They are ashamed and troubled for ever, Yea, they are confounded and lost.
Isaiah 42:8
I am Jehovah, this is My name, And Mine honour to another I give not, Nor My praise to graven images.
Malachi 1:11
For, from the rising of the sun to its going in, Great is My name among nations, And in every place perfume is brought nigh to My name, and a pure present, For great is My name among nations, Said Jehovah of Hosts.