Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
He shall return by the way that he came, and he shall not come to this city,' {declares} Yahweh.
New American Standard Bible
King James Version
By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the LORD.
Holman Bible
the way he came,
and he will not enter this city.
This is the Lord’s declaration.
International Standard Version
By the same way that he came, he will return; he won't enter this city,' declares the LORD,
A Conservative Version
By the way that he came, by the same he shall return, and he shall not come to this city, says LORD.
American Standard Version
By the way that he came, by the same shall he return, and he shall not come unto this city, saith Jehovah.
Amplified
By the way that he came, by the same way he will return, and he will not come into this city,’ declares the Lord.
Bible in Basic English
By the way he came he will go back, and he will not get into this town.
Darby Translation
By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith Jehovah.
Julia Smith Translation
In the way which he came in it he shall turn back, and to this city he shall not come in, says Jehovah.
King James 2000
By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, says the LORD.
Modern King James verseion
By the way that he came, by the same he shall return, and shall not come into this city, says Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The same way that he came, shall he return, and not come at this city, sayeth the LORD.
NET Bible
He will go back the way he came -- he will not enter this city,' says the Lord.
New Heart English Bible
By the way that he came, by the same he shall return, and he shall not come to this city,' says the LORD.
The Emphasized Bible
By the way that he Came in, By the Same, shall he return, - And into this city, shall he not enter, Declareth Yahweh.
Webster
By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the LORD.
World English Bible
By the way that he came, by the same he shall return, and he shall not come to this city,' says Yahweh.
Youngs Literal Translation
In the way that he came, in it he turneth back, And unto this city he doth not come in, An affirmation of Jehovah,
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Isaiah 37:34
Verse Info
Context Readings
God's Answer
33 Therefore thus says Yahweh concerning the king of Assyria: 'He shall not come to this city, and he shall not shoot an arrow there, and he shall not meet it [with] a shield, and he shall not heap a siege ramp up against her. 34 He shall return by the way that he came, and he shall not come to this city,' {declares} Yahweh. 35 'And I will defend this city, to save it for my sake and for the sake of David, my servant.'"
Names
Cross References
Isaiah 37:29
Because you were enraged {against} me, and your noise has come up to my ears, I will put my hook in your nose and my bridle on your lips, and I will turn you back on the way [by] which you came.
Proverbs 21:30
There is no wisdom, nor understanding, nor counsel to oppose Yahweh.