Parallel Verses

The Emphasized Bible

And, this, to thee, shall be the sign from Yahweh, - that Yahweh will do this thing which he hath spoken: -

New American Standard Bible

“This shall be the sign to you from the Lord, that the Lord will do this thing that He has spoken:

King James Version

And this shall be a sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken;

Holman Bible

This is the sign to you from the Lord that He will do what He has promised:

International Standard Version

This is the LORD's sign to you that the LORD will carry out this thing he has promised:

A Conservative Version

And this shall be the sign to thee from LORD, that LORD will do this thing that he has spoken:

American Standard Version

And this shall be the sign unto thee from Jehovah, that Jehovah will do this thing that he hath spoken:

Amplified

“This shall be the sign to you from the Lord, that the Lord will do this thing that He has spoken:

Bible in Basic English

And Isaiah said, This is the sign the Lord will give you, that he will do what he has said:

Darby Translation

And this shall be the sign to thee from Jehovah, that Jehovah will do this thing that he hath spoken:

Julia Smith Translation

And this to thee the sign from Jehovah that Jehovah will do this word which he spake:

King James 2000

And this shall be a sign unto you from the LORD, that the LORD will do this thing that he has spoken;

Lexham Expanded Bible

And this [is] the sign to you from Yahweh, that Yahweh will do this thing that he has spoken:

Modern King James verseion

And this shall be a sign to you from Jehovah that Jehovah will do this thing that He has spoken:

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And take thee this token of the LORD, that he will do it, as he hath spoken:

NET Bible

Isaiah replied, "This is your sign from the Lord confirming that the Lord will do what he has said:

New Heart English Bible

This shall be the sign to you from the LORD, that the LORD will do this thing that he has spoken.

Webster

And this shall be a sign to thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken;

World English Bible

This shall be the sign to you from Yahweh, that Yahweh will do this thing that he has spoken.

Youngs Literal Translation

And this is to thee the sign from Jehovah, that Jehovah doth this thing that He hath spoken.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אות 
'owth 
Usage: 79

that the Lord

Usage: 0

will do

Usage: 0

דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

References

American

Hastings

Context Readings

Hezekiah's Illness

6 And out of the hand of the king of Assyria, will I deliver thee, and this city; And I will throw a covering over this city. 7 And, this, to thee, shall be the sign from Yahweh, - that Yahweh will do this thing which he hath spoken: - 8 Behold me! causing the shadow on the steps, which hath come gone down on the steps of Ahaz with the sun, to return, backwards ten steps. So the sun returned ten steps, by the steps which it had come down.


Cross References

Judges 6:37-39

lo! I am placing a woollen fleece, on the threshing-floor, - if, dew, be on the fleece alone and, on all the ground, it be dry, then shall I know that thou wilt bring salvation, by my hand, unto Israel, as thou hast spoken.

Isaiah 37:30

And, this unto thee, is the sign, Eating this year, the growth of scattered seeds, And in the second year, that which shooteth up of itself, - Then in the third year, Sow ye - and reap, and Plant ye vineyards, and eat the fruit thereof.

Genesis 9:13

My bow, have I set in the cloud, - and it shall be for a sign of a covenant, betwixt me and the earth;

Judges 6:17-22

And he said unto him, If, I beseech thee, I have found favour in thine eyes, then wilt thou work for me a sign, that it is, thou, who art speaking with me.

2 Kings 20:8-21

Now Hezekiah had said unto Isaiah, What sign is there, that Yahweh will heal me, - and that I shall go up on the third day, to the house of Yahweh?

Isaiah 7:11-14

Ask thee a sign, of Yahweh thy God, - Go down deep for a request, Or ascend on high!

Isaiah 38:22

And Hezekiah had said - What is the sign - that I shall go up unto the house of Yahweh?

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain