Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

I have made the earth, and created man upon it, I, even my hands, have stretched out the heavens and I have commanded all their host.

New American Standard Bible

"It is I who made the earth, and created man upon it I stretched out the heavens with My hands And I ordained all their host.

King James Version

I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.

Holman Bible

I made the earth,
and created man on it.
It was My hands that stretched out the heavens,
and I commanded all their host.

International Standard Version

I myself made the earth and personally created humankind upon it. My own hands stretched out the skies; I marshaled all their starry hosts."

A Conservative Version

I have made the earth, and created man upon it. I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host I have commanded.

American Standard Version

I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens; and all their host have I commanded.

Amplified

I made the earth and created man upon it. I, with My hands, stretched out the heavens, and I commanded all their host.

Bible in Basic English

I have made the earth, forming man on it: by my hands the heavens have been stretched out, and all the stars put in their ordered places.

Darby Translation

It is I that have made the earth, and created man upon it; it is I, my hands, that have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.

Julia Smith Translation

I made the earth, and man upon it I created: my hand stretched forth the heavens, and all their army I commanded.

King James 2000

I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.

Lexham Expanded Bible

I myself made [the] earth, and I created humankind upon it. I, my hands, stretched out [the] heavens, and I commanded all their host.

Modern King James verseion

I have made the earth, and created man on it; I with My hands have stretched out the heavens; and all their host have I commanded.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I have made the earth, and created man upon it. With my hands have I spread forth heaven, and given a commandment for all the Host thereof.

NET Bible

I made the earth, I created the people who live on it. It was me -- my hands stretched out the sky, I give orders to all the heavenly lights.

New Heart English Bible

I have made the earth, and created man on it. I, even my hands, have stretched out the heavens; and I have commanded all their army.

The Emphasized Bible

I, made the earth, And man upon it, I created, - I - mine own hands, stretched out the heavens, And all their host, I commanded:

Webster

I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.

World English Bible

I have made the earth, and created man on it. I, even my hands, have stretched out the heavens; and I have commanded all their army.

Youngs Literal Translation

I made earth, and man on it prepared, I -- My hands stretched out the heavens, And all their host I have commanded.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
the earth
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

and created
בּרא 
Bara' 
Usage: 54

man
אדם 
'adam 
Usage: 541

upon it I, even my hands
יד 
Yad 
Usage: 1612

the heavens
שׁמה שׁמים 
Shamayim 
Usage: 420

and all their host
צבאה צבא 
Tsaba' 
Usage: 483

References

Hastings

Context Readings

Cyrus, God's Instrument

11 Thus saith the LORD, the Holy One of Israel, and his Maker, Ask me of things to come; inquire of me concerning my sons and concerning the work of my hands. 12 I have made the earth, and created man upon it, I, even my hands, have stretched out the heavens and I have commanded all their host. 13 I have awakened him in righteous ness, and I will make straight all his ways; he shall build my city, and he shall loose my captives, not for price nor for bribes, saith the LORD of the hosts.



Cross References

Isaiah 42:5

Thus saith God the LORD, the Creator of the heavens and he that stretches them out; he that spreads forth the earth and that which comes out of it; he that gives breath unto the people upon it and spirit to those that walk therein:

Genesis 2:1

Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.

Nehemiah 9:6

Thou, O LORD, art alone; thou hast made the heavens and the heavens of the heavens, with all their host, the earth and all things that are therein, the seas and all that is therein, and thou givest life to them all; and the host of the heavens worship thee.

Isaiah 44:24

Thus saith the LORD, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I am the LORD that makes all things, that stretches forth the heavens alone, that spreads abroad the earth by myself;

Jeremiah 27:5

I have made the earth, the man and the beast that are upon the face of the earth, by my great power and by my outstretched arm, and have given it unto whom was upright in my eyes.

Isaiah 45:18

For thus has the LORD said that creates the heavens; God himself that forms the earth, he who made it and established it. He did not create it in vain; he created it to be inhabited; I am the LORD; and there is no one else.

Genesis 1:26-27

And God said, Let us make man in our image, after our likeness; and let them have dominion over the fish of the sea and over the fowl of the air and over the beasts and over all the earth and over every serpent that moves upon the earth.

Psalm 102:25

Of old thou hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the work of thy hands.

Isaiah 40:12

Who has measured the waters in the hollow of his hand and prepared the heavens with his palm and with three fingers measured the dust of the earth and weighed the mountains in a balance and the hills with weights?

Isaiah 40:22

He is seated upon the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; he stretches out the heavens as a curtain and spreads them out as a tent to dwell in:

Isaiah 40:28

Hast thou not known? Hast thou not heard that the God of the age is the LORD, the Creator of the ends of the earth? He does not faint, nor is he weary; and there is no one that can attain to his intelligence.

Jeremiah 32:17

Ah Lord GOD! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing hidden from thee;

Zechariah 12:1

The burden of the word of the LORD upon Israel, said the LORD, who stretches forth the heavens and lays the foundation of the earth and forms the spirit of man within him.

Hebrews 11:3

Through faith we understand that the ages were framed by the word of God, that which is seen being made of that which was not seen.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain