Parallel Verses

New American Standard Bible

"I am the LORD, and there is no other; Besides Me there is no God I will gird you, though you have not known Me;

King James Version

I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:

Holman Bible

I am the Lord, and there is no other; there is no God but Me. I will strengthen you, though you do not know Me,

International Standard Version

I am the LORD, and there is no other besides me: and there are no gods. I'm strengthening you, although you have not acknowledged me,

A Conservative Version

I am LORD, and there is none else. Besides me there is no God. I will gird thee, though thou have not known me,

American Standard Version

I am Jehovah, and there is none else; besides me there is no God. I will gird thee, though thou hast not known me;

Amplified

I am the Lord, and there is no one else; there is no God besides Me. I will gird and arm you, though you have not known Me,

Bible in Basic English

I am the Lord, and there is no other; there is no God but me: I will make you ready for war, though you had no knowledge of me:

Darby Translation

I am Jehovah, and there is none else; there is no God beside me: I girded thee, and thou hast not known me;

Jubilee 2000 Bible

I am the LORD, and there is no one else; there is no God beside me; I shall gird thee, though thou hast not known me

Julia Smith Translation

I am Jehovah, and none yet, no God besides me: I will gird thee and thou knewest me not:

King James 2000

I am the LORD, and there is none else, there is no God besides me: I girded you, though you have not known me:

Lexham Expanded Bible

I [am] Yahweh, and there is none besides [me]; besides me there is no god. I gird you though you do not know me,

Modern King James verseion

I am Jehovah, and there is none else, no God besides Me; I clothed you, though you have not known Me;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Even I the LORD, before whom there is none other: for without me there is no God. I have prepared thee before thou knewest me:

NET Bible

I am the Lord, I have no peer, there is no God but me. I arm you for battle, even though you do not recognize me.

New Heart English Bible

I am the LORD, and there is no other. Besides me, there is no God. I will strengthen you, though you have not known me;

The Emphasized Bible

I, am Yahweh, and there is none else, Besides me, there is no God, - I gird thee, though thou hast not known me:

Webster

I am the LORD, and there is none else, there is no God besides me: I girded thee, though thou hast not known me:

World English Bible

I am Yahweh, and there is none else. Besides me, there is no God. I will strengthen you, though you have not known me;

Youngs Literal Translation

I am Jehovah, and there is none else, Except Me there is no God, I gird thee, and thou hast not known Me.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
I am the Lord

Usage: 0

and there is none else, there is no God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

זוּלה 
Zuwlah 
beside..., save, only, but me, but
Usage: 16

me I girded
אזר 
'azar 
Usage: 16

References

American

Easton

Context Readings

Cyrus, God's Instrument

4 "For the sake of Jacob My servant, And Israel My chosen one, I have also called you by your name; I have given you a title of honor Though you have not known Me. 5 "I am the LORD, and there is no other; Besides Me there is no God I will gird you, though you have not known Me; 6 That men may know from the rising to the setting of the sun That there is no one besides Me. I am the LORD, and there is no other,



Cross References

Isaiah 44:8

'Do not tremble and do not be afraid; Have I not long since announced it to you and declared it? And you are My witnesses Is there any God besides Me, Or is there any other Rock? I know of none.'"

Psalm 18:39

For You have girded me with strength for battle; You have subdued under me those who rose up against me.

Job 12:21

"He pours contempt on nobles And loosens the belt of the strong.

Isaiah 22:21

And I will clothe him with your tunic And tie your sash securely about him. I will entrust him with your authority, And he will become a father to the inhabitants of Jerusalem and to the house of Judah.

Isaiah 46:9

"Remember the former things long past, For I am God, and there is no other; I am God, and there is no one like Me,

John 1:1

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

Deuteronomy 4:35

"To you it was shown that you might know that the LORD, He is God; there is no other besides Him.

Deuteronomy 4:39

"Know therefore today, and take it to your heart, that the LORD, He is God in heaven above and on the earth below; there is no other.

Deuteronomy 32:39

'See now that I, I am He, And there is no god besides Me; It is I who put to death and give life I have wounded and it is I who heal, And there is no one who can deliver from My hand.

1 Kings 8:60

so that all the peoples of the earth may know that the LORD is God; there is no one else.

Ezra 1:2

"Thus says Cyrus king of Persia, 'The LORD, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth and He has appointed me to build Him a house in Jerusalem, which is in Judah.

Job 12:18

"He loosens the bond of kings And binds their loins with a girdle.

Psalm 18:32

The God who girds me with strength And makes my way blameless?

Isaiah 44:6

"Thus says the LORD, the King of Israel and his Redeemer, the LORD of hosts: 'I am the first and I am the last, And there is no God besides Me.

Isaiah 45:14-18

Thus says the LORD, "The products of Egypt and the merchandise of Cush And the Sabeans, men of stature, Will come over to you and will be yours; They will walk behind you, they will come over in chains And will bow down to you; They will make supplication to you: 'Surely, God is with you, and there is none else, No other God.'"

Isaiah 45:21-22

"Declare and set forth your case; Indeed, let them consult together Who has announced this from of old? Who has long since declared it? Is it not I, the LORD? And there is no other God besides Me, A righteous God and a Savior; There is none except Me.

Joel 2:27

"Thus you will know that I am in the midst of Israel, And that I am the LORD your God, And there is no other; And My people will never be put to shame.

Hebrews 1:8-9

But of the Son He says, "YOUR THRONE, O GOD, IS FOREVER AND EVER, AND THE RIGHTEOUS SCEPTER IS THE SCEPTER OF HIS KINGDOM.

Jump To Previous

Word Concordance



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain