Parallel Verses

The Emphasized Bible

Hearken unto me, Ye valiant of heart, - Who are far away from righteousness:

New American Standard Bible

Listen to Me, you stubborn-minded,
Who are far from righteousness.

King James Version

Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:

Holman Bible

Listen to me, you hardhearted,
far removed from justice:

International Standard Version

"Listen to me, you hard-hearted, you who are far removed from righteousness:

A Conservative Version

Hearken to me, ye stout-hearted, who are far from righteousness:

American Standard Version

Hearken unto me, ye stout-hearted, that are far from righteousness:

Amplified


“Listen to Me, you stiff-necked people,
You who are far from righteousness (right standing with God).

Bible in Basic English

Give ear to me, you feeble-hearted, who have no faith in my righteousness:

Darby Translation

Hearken unto me, ye stout-hearted, that are far from righteousness:

Julia Smith Translation

Hear to me, ye strong of heart, being far from justice.

King James 2000

Hearken unto me, you stubborn of heart, that are far from righteousness:

Lexham Expanded Bible

Listen to me, strong of heart, far from righteousness!

Modern King James verseion

Listen to me, stubborn-hearted who are far from righteousness;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Hear me, O ye that are of a high stomach, but far from righteousness:

NET Bible

Listen to me, you stubborn people, you who distance yourself from doing what is right.

New Heart English Bible

Listen to me, you stout-hearted, who are far from righteousness:

Webster

Hearken to me, ye stout-hearted, that are far from righteousness:

World English Bible

Listen to me, you stout-hearted, who are far from righteousness:

Youngs Literal Translation

Hearken unto Me, ye mighty in heart, Who are far from righteousness.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
H47
אבּיר 
'abbiyr 
Usage: 17

רחק רחוק 
Rachowq 
Usage: 85

Context Readings

Babylon's Idols

11 Calling, From the East, a Bird of Prey, From a far country, the Man I intended, - Yea I have spoken I will also bring it to pass, I have planned, I will also do it. 12 Hearken unto me, Ye valiant of heart, - Who are far away from righteousness: 13 I have brought near my righteousness. It shall not be far away, And my deliverance, shall not linger, - But I will give In Zion, deliverance, To Israel, my glory.

Cross References

Psalm 119:150

They have drawn near, who pursue villainy, From thy law, have they gone far away.

Isaiah 46:3

Hearken unto me O house of Jacob, Even all the remnant of the house of Israel, - Who have been borne from birth, Who have been carried from nativity:

Jeremiah 2:5

Thus, saith Yahweh, - What did your fathers find in me by way of perversity, that they removed far from me, - and went after vanity, and became vain?

Psalm 76:5

The valiant of heart have become a spoil, They have slumbered their sleep, And none of the men of might have found their hands.

Isaiah 48:4

Because I knew that - Obstinate, thou wast, - And, a sinew of iron, was thy neck, And thy brow, brazen,

Zechariah 7:11-12

Howbeit they refused to give heed, but put forth a rebellious shoulder, - and, their ears, made they hard of hearing, that they might not hear;

Psalm 49:1

Hear ye, this all ye peoples, Give ear, all ye inhabitants of this passing world;

Psalm 119:155

Far from the lawless, is salvation, For, thy statutes, have they not sought.

Proverbs 1:22-23

How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and, scoffers, in scoffing, delight them? and, dullards, hate knowledge?

Proverbs 8:1-5

Doth not, wisdom, cry aloud? and, understanding, send forth her voice?

Isaiah 28:23

Give ear, and hear ye my voice, - Hearken, and hear ye my speech: -

Isaiah 45:20

Assemble yourselves and come Draw near together, ye escaped of the nations, - They know not Who carry the wood of their carved image, And pray unto a GOD who cannot save.

Isaiah 48:1

Hear ye this - O house of Jacob, Ye who call yourselves by the name of Israel, Yea from the waters of Judah, came they forth, - Who swear by the name of Yahweh, And, by the God of Israel, call to remembrance - Not in truth, nor in righteousness;

Malachi 3:13-15

Stout against me, have been your words, saith Yahweh, - and yet ye say, What have we spoken, one to another, against thee?

Acts 7:51

Ye stiff-necked and uncircumcised in hearts and in ears, ye, always, against the Holy Spirit, do strive! As your fathers, ye also:

Ephesians 2:13

But, just now, in Christ Jesus, ye, who at one time were afar off, were made nigh in the blood of the Christ;

Ephesians 5:14

Wherefore it saith - Up! thou sleeper, and arise from among the dead, and the Christ will shine upon thee.

Revelation 3:17-18

Because thou sayest, Rich, am I, and have become enriched, and, of nothing, have I need, and knowest not that, thou, art the wretched one, and pitiable, and destitute, and blind, and naked,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain