Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Consider this well, and be ashamed. Go into your own selves, O ye renegades.
New American Standard Bible
King James Version
Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.
Holman Bible
take it to heart, you transgressors!
International Standard Version
"Remember this, and stand firm; take it again to heart, you rebels.
A Conservative Version
Remember this, and show yourselves men. Bring it again to mind, O ye transgressors.
American Standard Version
Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, O ye transgressors.
Amplified
“Remember this, and take courage;
Take it to heart, you rebellious and disloyal people.
Bible in Basic English
Keep this in mind and be shamed; let it come back to your memory, you sinners.
Darby Translation
Remember this, and shew yourselves men; call it to mind, ye transgressors.
Julia Smith Translation
Remember this, shew yourselves men: turn back, ye transgressing, upon the heart
King James 2000
Remember this, and show yourselves men: bring it again to mind, O you transgressors.
Lexham Expanded Bible
Remember this and pluck up courage! Call to {mind}, [you] transgressors!
Modern King James verseion
Remember this, and be a man; return it on your heart, O sinners.
NET Bible
Remember this, so you can be brave! Think about it, you rebels!
New Heart English Bible
"Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, you transgressors.
The Emphasized Bible
Remember ye this and shew yourselves men, - Bring it back, ye transgressors, to your minds;
Webster
Remember this, and show yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.
World English Bible
"Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, you transgressors.
Youngs Literal Translation
Remember this, and shew yourselves men, Turn it back, O transgressors, to the heart.
Interlinear
Zakar
Shuwb
Leb
Word Count of 20 Translations in Isaiah 46:8
Verse Info
Context Readings
Babylon's Idols
7 Yet must he be taken on men's shoulders and borne, and set in his place, that he may stand and not move. Alas that men should cry unto him, which giveth no answer; and delivereth not the man that calleth upon him, from his trouble. 8 Consider this well, and be ashamed. Go into your own selves, O ye renegades. 9 Remember the things which are past, since the beginning of the world: that I am God, and that there is else no God, yea, and that there is nothing like unto me.
Names
Cross References
Deuteronomy 32:29
I would they were wise, and understood this, and would consider their latter end.'
Psalm 115:8
They that make them, are like unto them; and so are all such as put their trust in them.
Psalm 135:18
They that make them are like unto them; and so are all they that put their trust in them.
Isaiah 44:18-21
Yet men neither consider nor understand; because their eyes are stopped that they cannot see, and their hearts, that they can not perceive.
Isaiah 47:7
And thou thoughtest thus, "I shall be lady forever." And beside all that, thou hast not regarded these things, neither cast, what should come after.
Jeremiah 10:8
They are altogether unlearned and unwise. All their cunning is but vanity:
Ezekiel 18:28
because he feared and turned from all his wickedness which he did, he shall live and not die, saith the Lord almighty.
Haggai 1:5
Consider now your own ways in your hearts, sayeth the LORD of Hosts.
Haggai 1:7
Thus sayeth the LORD of Hosts: Consider your own ways in your hearts,
Luke 15:17
Then he came to himself and said, 'How many hired servants at my father's have bread enough, and I die for hunger.
1 Corinthians 14:20
Brethren, be not children in wit. Howbeit, as concerning maliciousness be children: but in wit be perfect.
Ephesians 5:14
Wherefore he saith, "Awake thou that sleepest, and stand up from death, and Christ shall give thee light."