Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Consider now your own ways in your hearts, sayeth the LORD of Hosts.

New American Standard Bible

Now therefore, thus says the Lord of hosts, “Consider your ways!

King James Version

Now therefore thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.

Holman Bible

Now, the Lord of Hosts says this: “Think carefully about your ways:

International Standard Version

"Now this is what the LORD of the Heavenly Armies, says: "Carefully consider your ways:

A Conservative Version

Now therefore thus says LORD of hosts: Consider your ways.

American Standard Version

Now therefore thus saith Jehovah of hosts: Consider your ways.

Amplified

Now therefore, thus says the Lord of hosts, “Consider your ways and thoughtfully reflect on your conduct!

Bible in Basic English

For this cause the Lord of armies has said, Give thought to your ways.

Darby Translation

And now thus saith Jehovah of hosts: Consider your ways.

Julia Smith Translation

And now, thus said Jehovah of armies: Set your hearts upon your ways

King James 2000

Now therefore thus says the LORD of hosts; Consider your ways.

Lexham Expanded Bible

And so then, thus says Yahweh of hosts: '{Consider your ways}!

Modern King James verseion

And now so says Jehovah of Hosts: Set your heart on your ways;

NET Bible

Here then is what the Lord who rules over all says: 'Think carefully about what you are doing.

New Heart English Bible

Now therefore this is what the LORD of hosts says: Consider your ways.

The Emphasized Bible

Now, therefore, Thus, saith Yahweh of hosts, - Apply your heart unto your own experience -

Webster

Now therefore thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.

World English Bible

Now therefore this is what Yahweh of Armies says: Consider your ways.

Youngs Literal Translation

And now, thus said Jehovah of Hosts, Set your heart to your ways.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
the Lord

Usage: 0

of hosts
צבאה צבא 
Tsaba' 
Usage: 483

שׂים שׂוּם 
Suwm 
Usage: 580

Images Haggai 1:5

Prayers for Haggai 1:5

Context Readings

The Temple Lies In Ruins

4 "Ye yourselves can find time to dwell in sealed houses: and shall this house lie waste? 5 Consider now your own ways in your hearts, sayeth the LORD of Hosts. 6 Ye sow much, but ye bring little in; Ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled; ye deck yourselves, but ye are not warm; and he that earneth any wage, putteth it in a broken purse.


Cross References

Lamentations 3:40

{Nun} Let us look well upon our own ways, and remember ourselves, and turn again to the LORD.

Exodus 7:23

And Pharaoh turned himself and went into his house, and set not his heart thereunto.

Exodus 9:21

and they that regarded not the word of the LORD, left their servants and their beasts in the field.

Psalm 48:13

Mark well her bulwarks, set up her houses, that it may be told them that come after.

Ezekiel 18:28

because he feared and turned from all his wickedness which he did, he shall live and not die, saith the Lord almighty.

Ezekiel 40:4

and said unto me, 'Mark well with thine eyes, hearken to with thine ears, and fasten it in thine heart, whatsoever I shall show thee - for, to the intent that they might be showed thee, therefore art thou brought hither. And whatsoever thou seest, thou shalt certify the house of Israel thereof.'

Daniel 6:14

When the king heard these words, he was sore grieved, and would have excused Daniel, to deliver him, and put off the matter until the sun went down, to the intent that he might save him.

Daniel 10:12

Then said he unto me, "Fear not, Daniel: for why? Since the first day that thou set thine heart to understand, and didst chasten thyself before thy God: thy words have been heard. And I had come unto thee, when thou begannest to speak,

Haggai 1:7

Thus sayeth the LORD of Hosts: Consider your own ways in your hearts,

Haggai 2:15-18

And now, I pray you, consider from this day forth, and how it hath gone with you afore - before there was laid one stone upon another in the temple of the LORD -

Luke 15:17

Then he came to himself and said, 'How many hired servants at my father's have bread enough, and I die for hunger.

2 Corinthians 13:5

Prove yourselves whether ye are in the faith or not. Examine your own selves: know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except ye be castaways?

Galatians 6:4

Let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in his own self, and not in another.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain