Parallel Verses

The Emphasized Bible

Surely, mine own hand, founded the earth, And, my right hand, stretched out the heavens, - While I was calling unto them, they stood forth, at once

New American Standard Bible

“Surely My hand founded the earth,
And My right hand spread out the heavens;
When I call to them, they stand together.

King James Version

Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call unto them, they stand up together.

Holman Bible

My own hand founded the earth,
and My right hand spread out the heavens;
when I summoned them,
they stood up together.

International Standard Version

Moreover, my hands laid the earth's foundation, and my right hand spread out the heavens. I call out to them, and they stand up together.

A Conservative Version

Yea, my hand has laid the foundation of the earth, and my right hand has spread out the heavens. When I call to them, they stand up together.

American Standard Version

Yea, my hand hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spread out the heavens: when I call unto them, they stand up together.

Amplified


“My hand founded and established the earth,
And My right hand spread out the heavens;
When I call to them, they stand together [in obedience to carry out My decrees].

Bible in Basic English

Yes, by my hand was the earth placed on its base, and by my right hand the heavens were stretched out; at my word they take up their places.

Darby Translation

Yea, my hand hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spread abroad the heavens: I call unto them, they stand up together.

Julia Smith Translation

Also my hand will found the earth, and my right hand spread out the heavens: -I call to them, they shall stand together.

King James 2000

My hand also has laid the foundation of the earth, and my right hand has spread out the heavens: when I call unto them, they stand up together.

Lexham Expanded Bible

Indeed, my hand founded [the] earth, and my right hand spread out [the] heavens; [when] I summon them, they stand in position together.

Modern King James verseion

My hand also has laid the foundation of the earth, and My right hand has stretched out the heavens. I called; they stood up together.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

My hand is the foundation of the earth, and my right hand spanneth over the heavens. As soon as I called them they were there.

NET Bible

Yes, my hand founded the earth; my right hand spread out the sky. I summon them; they stand together.

New Heart English Bible

Yes, my hand has laid the foundation of the earth, and my right hand has spread out the heavens: when I call to them, they stand up together.

Webster

My hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call to them, they stand up together.

World English Bible

Yes, my hand has laid the foundation of the earth, and my right hand has spread out the heavens: when I call to them, they stand up together.

Youngs Literal Translation

Also, My hand hath founded earth, And My right hand stretched out the heavens, I am calling unto them, they stand together.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יד 
Yad 
Usage: 1612

of the earth
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

and my right hand
ימין 
Yamiyn 
Usage: 139

טפח 
Taphach 
Usage: 2

the heavens
שׁמה שׁמים 
Shamayim 
Usage: 420

קרא 
Qara' 
Usage: 736

References

Hastings

God

Context Readings

Yahweh Frees Israel

12 Hearken unto me O Jacob, And Israel, my called one, - I, am, the Same I, the first, yea, I, the last: 13 Surely, mine own hand, founded the earth, And, my right hand, stretched out the heavens, - While I was calling unto them, they stood forth, at once 14 Assemble yourselves - all of you and hear, Who among them, hath told these things? he whom Yahweh loveth, will execute - His pleasure, on Babylon, And his stroke on the Chaldeans.


Cross References

Isaiah 40:26

Lift on high your eyes - and see who hath created these, That bringeth forth, by number, their host, - To all of them by name, doth call, Because of the abundance of vigour and alertness of strength, not one, is missing!

Exodus 20:11

For, in six days, did Yahweh make the heavens and the earth, and the sea - and all that in them is, and rested on the seventh day, - for this cause, Yahweh blessed the sabbath day and hallowed it.

Psalm 102:25

Of old - the earth, thou didst found, And, the work of thy hands, are the heavens;

Hebrews 1:10-12

and - Thou, by way of beginning, Lord, the earth, didst found, and, the works of thy hands, are the heavens, -

Isaiah 40:12

Who hath measured, with the hollow of his hand, the waters. Or the heavens with a span, hath meted out, Or hath comprehended, in a measure, the dust of the earth, Or weighed, in scales, the mountains, Or the hills, in a balance?

Isaiah 42:5

Thus, saith GOD himself - Yahweh, - Creator of the heavens that stretched them forth, Out-spreader of earth, and the products thereof, - Giver of breath to the people thereon, And of spirit to them who walk therein,

Isaiah 45:18

For, Thus, saith Yahweh, Who created the heavens God himself! Who fashioned the earth - And made it Himself, established it, -- Not a waste, created he it To be dwelt in, he fashioned it, -- I, am Yahweh, and there is none else:

Job 37:18

Didst thou spread out, with him, the skies, strong as a molten mirror?

Psalm 119:89-91

[LAMED] Age-abidingly, O Yahweh, hath thy word been set up in the heavens.

Psalm 147:4

Counting the number of the stars, To all of them - names, he giveth.

Psalm 148:5-8

Let them praise the Name of Yahweh, for, he, commanded, and they were created;

Isaiah 40:22

It is he who sitteth upon the circle of the earth, While the inhabitants thereof are, as grass-hoppers, - Who stretcheth forth, as a curtain, the heavens, And spreadeth them out as a tent to dwell in;

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain