Parallel Verses
NET Bible
I, I have spoken -- yes, I have summoned him; I lead him and he will succeed.
New American Standard Bible
I have brought him, and He will make his ways successful.
King James Version
I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.
Holman Bible
yes, I have called him;
I have brought him,
and he will succeed in his mission.
International Standard Version
I Yes, I! have spoken; indeed, I've called and I've brought him, and he will make his path successful.
A Conservative Version
I, even I, have spoken, yea, I have called him. I have brought him, and he shall make his way prosperous.
American Standard Version
I, even I, have spoken; yea, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.
Amplified
“I, even I, have spoken; indeed, I have called Cyrus;
I have brought him, and will make his way successful.
Bible in Basic English
I, even I, have given the word; I have sent for him: I have made him come, and have given effect to his undertakings.
Darby Translation
I, even I, have spoken; yea, I have called him; I have brought him, and his way shall be prosperous.
Julia Smith Translation
I, I spike; also I called him: I brought him, and his way prospered.
King James 2000
I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.
Lexham Expanded Bible
I, I myself, I have spoken! Indeed, I have called him. I have brought him, and he will be successful [in] his way.
Modern King James verseion
I, I, have spoken; yea, I have called him; I brought him and he makes his way succeed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I myself alone have told you this before. Yea, I shall call him and bring him forth, and give him a prosperous journey.
New Heart English Bible
I, even I, have spoken; yes, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.
The Emphasized Bible
I - I, have spoken, Yea I have called him, - I have brought him in, and he shall make prosperous his way.
Webster
I, even I, have spoken, yes, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.
World English Bible
I, even I, have spoken; yes, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.
Youngs Literal Translation
I -- I have spoken, yea, I have called him, I have brought him in, And he hath made prosperous his way.
Themes
Jesus Christ, Deity Of » As jehovah, the first and the last
Topics
Interlinear
Dabar
Qara'
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Isaiah 48:15
Verse Info
Context Readings
Yahweh Frees Israel
14 All of you, gather together and listen! Who among them announced these things? The Lord's ally will carry out his desire against Babylon; he will exert his power against the Babylonians. 15 I, I have spoken -- yes, I have summoned him; I lead him and he will succeed. 16 Approach me! Listen to this! From the very first I have not spoken in secret; when it happens, I am there." So now, the sovereign Lord has sent me, accompanied by his spirit.
Names
Cross References
Joshua 1:8
This law scroll must not leave your lips! You must memorize it day and night so you can carefully obey all that is written in it. Then you will prosper and be successful.
Psalm 45:4
Appear in your majesty and be victorious! Ride forth for the sake of what is right, on behalf of justice! Then your right hand will accomplish mighty acts!
Isaiah 45:1-2
This is what the Lord says to his chosen one, to Cyrus, whose right hand I hold in order to subdue nations before him, and disarm kings, to open doors before him, so gates remain unclosed:
Ezekiel 1:2
(On the fifth day of the month -- it was the fifth year of King Jehoiachin's exile --