Parallel Verses

Bible in Basic English

For they say that they are of the holy town, and put their faith in the God of Israel: the Lord of armies is his name.

New American Standard Bible

“For they call themselves after the holy city
And lean on the God of Israel;
The Lord of hosts is His name.

King James Version

For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts is his name.

Holman Bible

For they are named after the Holy City,
and lean on the God of Israel;
His name is Yahweh of Hosts.

International Standard Version

For they name themselves after the holy city, and rely on the God of Israel the LORD of the Heavenly Armies is his name.

A Conservative Version

(for they call themselves of the holy city, and steady themselves upon the God of Israel, LORD of hosts is his name):

American Standard Version

(for they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; Jehovah of hosts is his name):

Amplified


“For they call themselves [citizens of Jerusalem] after the holy city
And depend on the God of Israel;
The Lord of hosts is His name.

Darby Translation

For they are named after the holy city, and stay themselves upon the God of Israel: Jehovah of hosts is his name.

Julia Smith Translation

For they were called of the holy city, and rested themselves upon the God of Israel; Jehovah of armies his name.

King James 2000

For they call themselves after the holy city, and anchor themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts is his name.

Lexham Expanded Bible

For they call themselves {after the holy city}, and they lean on the God of Israel-- Yahweh of hosts [is] his name.

Modern King James verseion

For they call themselves of the holy city, and rest themselves on the God of Israel; Jehovah of Hosts is His name.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Which are called free men of the holy city, as they that look for comfort in the God of Israel, whose name is the LORD of Hosts.

NET Bible

Indeed, they live in the holy city; they trust in the God of Israel, whose name is the Lord who commands armies.

New Heart English Bible

(for they call themselves of the holy city, and stay themselves on the God of Israel; the LORD of hosts is his name):

The Emphasized Bible

For of the holy city, do they call themselves, And on the God of Israel, do they stay themselves, - Yahweh of hosts, is his name.

Webster

For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts is his name.

World English Bible

(for they call themselves of the holy city, and stay themselves on the God of Israel; Yahweh of Armies is his name):

Youngs Literal Translation

For from the Holy City they have been called, And on the God of Israel been supported, Jehovah of Hosts is His name.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
קרא 
Qara' 
Usage: 736

themselves of the holy
קדשׁ 
Qodesh 
Usage: 470

עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

and stay
סמך 
Camak 
Usage: 48

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

The Lord

Usage: 0

of hosts
צבאה צבא 
Tsaba' 
Usage: 483

References

Context Readings

Yahweh Refines Stubborn Israel

1 Give ear to this, O family of Jacob, you who are named by the name of Israel, and have come out of the body of Judah; who take oaths by the name of the Lord, and make use of the name of the God of Israel, but not truly and not in good faith. 2 For they say that they are of the holy town, and put their faith in the God of Israel: the Lord of armies is his name. 3 I gave word in the past of the things which came about; they came from my mouth, and I made them clear: suddenly I did them, and they came about.


Cross References

Micah 3:11

Its heads take rewards for judging, and the priests take payment for teaching, and the prophets get silver for reading the future: but still, supporting themselves on the Lord, they say, Is not the Lord among us? no evil will overtake us.

Isaiah 10:20

And it will be in that day that the rest of Israel, and those of Jacob who have come safely through these troubles, will no longer go for help to him whose rod was on their back, but their faith will be in the Lord, the Holy One of Israel.

Isaiah 52:1

Awake! awake! put on your strength, O Zion; put on your beautiful robes, O Jerusalem, the holy town: for from now there will never again come into you the unclean and those without circumcision.

Romans 2:17

But as for you who have the name of Jew, and are resting on the law, and take pride in God,

Jeremiah 21:2

Will you get directions from the Lord for us; for Nebuchadrezzar, king of Babylon, is making war against us; it may be that the Lord will do something for us like all the wonders he has done, and make him go away from us.

Judges 17:13

Then Micah said, Now I am certain that the Lord will do me good, seeing that the Levite has become my priest.

1 Samuel 4:3-5

And when the people came back to their tents, the responsible men of Israel said, Why has the Lord let the Philistines overcome us today? Let us get the ark of the Lord's agreement here from Shiloh, so that it may be with us and give us salvation from the hands of those who are against us.

Nehemiah 11:1

And the rulers of the people were living in Jerusalem: the rest of the people made selection, by the decision of chance, of one out of every ten to be living in Jerusalem, the holy town; the other nine to go to the other towns.

Nehemiah 11:18

All the Levites in the holy town were two hundred and eighty-four.

Psalm 48:1

Great is the Lord and greatly to be praised, in the town of our God, in his holy mountain.

Psalm 87:3

Noble things are said of you, O town of God. (Selah.)

Isaiah 47:4

Says the Lord who takes up our cause; the Lord of armies is his name, the Holy One of Israel.

Isaiah 51:13

And you have given no thought to the Lord your Maker, by whom the heavens were stretched out, and the earth placed on its base; and you went all day in fear of the wrath of the cruel one, when he was making ready for your destruction. And where is the wrath of the cruel one?

Isaiah 64:10-11

Your holy towns have become a waste, Zion has become a waste, Jerusalem is a mass of broken walls.

Jeremiah 7:4-11

Put no faith in false words, saying, The Temple of the Lord, the Temple of the Lord, the Temple of the Lord, are these.

Jeremiah 10:16

The heritage of Jacob is not like these; for the maker of all things is his heritage: the Lord of armies is his name.

Daniel 9:24

Seventy weeks have been fixed for your people and your holy town, to let wrongdoing be complete and sin come to its full limit, and for the clearing away of evil-doing and the coming in of eternal righteousness: so that the vision and the word of the prophet may be stamped as true, and to put the holy oil on a most holy place.

Matthew 4:5

Then the Evil One took him to the holy town; and he put him on the highest point of the Temple and said to him,

Matthew 27:53

And coming out of their resting-places, after he had come again from the dead, they went into the holy town and were seen by a number of people.

John 8:40-41

But now you have a desire to put me to death, a man who has said to you what is true, as I had it from God: Abraham did not do that.

Revelation 11:2

But do not take the measure of the space outside the house; because it has been given to the nations: and the holy town will be under their feet for forty-two months.

Revelation 21:2

And I saw the holy town, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, like a bride made beautiful for her husband.

Revelation 22:19

And if any man takes away from the words of this book, God will take away from him his part in the tree of life and the holy town, even the things which are in this book.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain