Parallel Verses
Holman Bible
listening to the voice of His Servant?
Who among you walks in darkness,
and has no light?
Let him trust in the name of Yahweh;
let him lean on his God.
New American Standard Bible
That obeys the voice of His
That
Let him
King James Version
Who is among you that feareth the LORD, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of the LORD, and stay upon his God.
International Standard Version
Who among you fears the LORD, obeying the voice of his servant, who among you walks in darkness and has no light? Let him trust in the name of the LORD, and rely upon his God.
A Conservative Version
Who is among you that fears LORD, who obeys the voice of his servant? He who walks in darkness, and has no light, let him trust in the name of LORD, and rely upon his God.
American Standard Version
Who is among you that feareth Jehovah, that obeyeth the voice of his servant? he that walketh in darkness, and hath no light, let him trust in the name of Jehovah, and rely upon his God.
Amplified
Who is among you who fears the Lord,
Who obeys the voice of His Servant,
Yet who walks in darkness and has no light?
Let him trust and be confident in the name of the Lord and let him rely on his God.
Bible in Basic English
Who among you has the fear of the Lord, giving ear to the voice of his servant who has been walking in the dark and has no light? Let him put his faith in the name of the Lord, looking to his God for support.
Darby Translation
Who is among you that feareth Jehovah, that hearkeneth to the voice of his servant? he that walketh in darkness, and hath no light, let him confide in the name of Jehovah, and stay himself upon his God.
Julia Smith Translation
Who among you fearing Jehovah, hearing to the voice of his servant? who goes in darkness and no light to him? he shall trust in the name of Jehovah and rest upon his God.
King James 2000
Who is among you that fears the LORD, that obeys the voice of his servant, that walks in darkness, and has no light? let him trust in the name of the LORD, and rely upon his God.
Lexham Expanded Bible
Who among you [is] in fear of Yahweh, obeys the voice of his servant? Who walks [in] darkness and has no light, trusts in the name of Yahweh and depends on his God?
Modern King James verseion
Who among you fears Jehovah, who obeys the voice of His servant, who walks in darkness and has no light? Let him trust in the name of Jehovah and rest on his God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore, whoso feareth the LORD among you, let him hear the voice of his servant. Who so walketh in darkness, and no light shineth upon him, let him trust in the LORD and hold him by his God.
NET Bible
Who among you fears the Lord? Who obeys his servant? Whoever walks in deep darkness, without light, should trust in the name of the Lord and rely on his God.
New Heart English Bible
Who is among you who fears the LORD, who obeys the voice of his servant? He who walks in darkness, and has no light, let him trust in the name of the LORD, and rely on his God.
The Emphasized Bible
Who among you, revereth Yahweh, Hearkening unto the voice of his Servant, - That hath walked in dark places And hath had no gleam of light? Let him trust in the name of Yahweh, And lean upon his God.
Webster
Who is among you that feareth the LORD, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of the LORD, and rely upon his God.
World English Bible
Who is among you who fears Yahweh, who obeys the voice of his servant? He who walks in darkness, and has no light, let him trust in the name of Yahweh, and rely on his God.
Youngs Literal Translation
Who is among you, fearing Jehovah, Hearkening to the voice of His servant, That hath walked in dark places, And there is no brightness for him? Let him trust in the name of Jehovah, And lean upon his God.
Themes
Fear of God » Promises concerning
God » Trust in » Exhortations to
God » Mercy of » Name of, mighty
Servants » The servant of the lord
Topics
Interlinear
Shama`
`ebed
Batach
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Isaiah 50:10
Verse Info
Context Readings
Israel's Sin And The Servant's Obedience
9
who will condemn Me?
Indeed, all of them will wear out like a garment;
a moth will devour them.
listening to the voice of His Servant?
Who among you walks in darkness,
and has no light?
Let him trust in the name of Yahweh;
let him lean on his God.
who encircle yourselves with
walk in the light of your fire
and in the firebrands you have lit!
This is what you’ll get from My hand:
you will lie down in a place of torment.
Phrases
Cross References
Isaiah 9:2
have seen a great light;
a light has dawned
on those living in the land of darkness.
1 Samuel 30:6
David was in a difficult position because the troops talked about stoning him,
1 Chronicles 5:20
They received help against these enemies because they cried out to God in battle, and the Hagrites and all their allies were handed over to them.
2 Chronicles 20:12
Our God, will You not judge them?
2 Chronicles 20:20
In the morning they got up early and went out to the wilderness of Tekoa. As they were about to go out, Jehoshaphat stood and said, “Hear me, Judah and you inhabitants of Jerusalem. Believe in Yahweh your God, and you will be established;
Job 13:15
I will still defend
Job 23:8-10
and if I go west, I cannot perceive Him.
Job 29:3
and I walked through darkness by His light!
Psalm 23:4
I fear no danger,
for You are with me;
Your rod and Your staff
Psalm 25:12
He will show him the way he should choose.
Psalm 25:14
is for those who fear Him,
and He reveals His covenant to them.
Psalm 27:13-14
in the land of the living.
Psalm 28:7
my heart trusts in Him, and I am helped.
Therefore my heart rejoices,
and I praise Him with my song.
Psalm 40:1-4
For the choir director. A Davidic psalm.
and He turned to me and heard my cry for help.
Psalm 42:11
Why this turmoil within me?
Put your hope in God, for I will still praise Him,
my Savior and my God.
Psalm 62:8
pour out your hearts before Him.
God is our refuge.
Psalm 111:10-1
all who follow His instructions
His praise endures forever.
Psalm 128:1
A song of ascents.
who walks in His ways!
Psalm 145:21
let every living thing
praise His holy name forever and ever.
Ecclesiastes 12:13
When all has been heard, the conclusion of the matter is: fear God
Isaiah 26:3-4
in perfect peace,
for it is trusting in You.
Isaiah 42:1
this is My Chosen One;
I have put My Spirit on Him;
He will bring justice
Isaiah 49:2-3
He hid me in the shadow of His hand.
He made me like a sharpened arrow;
He hid me in His quiver.
Isaiah 50:4
the tongue of those who are instructed
to know how to sustain the weary with a word.
He awakens Me each morning;
He awakens My ear to listen like those being instructed.
Isaiah 53:11
and He will be satisfied with His knowledge.
My righteous
and He will carry their iniquities.
Isaiah 59:9
and righteousness does not reach us.
We hope for light, but there is darkness;
for brightness, but we live in the night.
Lamentations 3:2
in darkness instead of light.
Lamentations 3:25-26
ט Tet
to the person who seeks Him.
Micah 7:7-9
I will wait for the God of my salvation.
My God will hear me.
Malachi 3:16
At that time those who feared the Lord spoke to one another. The Lord took notice and listened. So a book of remembrance
John 8:12
Then Jesus spoke to them again:
John 12:46
2 Corinthians 1:8-10
For we don’t want you to be unaware, brothers, of our affliction that took place in Asia:
Hebrews 5:9
After He was perfected, He became the source of eternal salvation for all who obey Him,
1 Peter 5:7
casting all your care on Him, because He cares about you.