Parallel Verses
Julia Smith Translation
He was pressed, and he was afflicted, and he will not open his mouth: he was brought as a sheep for the slaughter, and as a sheep before his shearers being dumb and he will not open his mouth.
New American Standard Bible
Yet He did not
And like a sheep that is silent before its shearers,
So He did not open His mouth.
King James Version
He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.
Holman Bible
yet He did not open His mouth.
Like a lamb led to the slaughter
and like a sheep silent before her shearers,
He did not open His mouth.
International Standard Version
He was oppressed and he was afflicted, yet he didn't open his mouth; like a lamb that is led to the slaughter, as a sheep that before its shearers is silent, so he did not open his mouth.
A Conservative Version
He was oppressed, yet when he was afflicted he opened not his mouth. As a lamb that is led to the slaughter, and as a sheep that is mute before its shearers, so he opened not his mouth.
American Standard Version
He was oppressed, yet when he was afflicted he opened not his mouth; as a lamb that is led to the slaughter, and as a sheep that before its shearers is dumb, so he opened not his mouth.
Amplified
He was oppressed and He was afflicted,
Yet He did not open His mouth [to complain or defend Himself];
Like a lamb that is led to the slaughter,
And like a sheep that is silent before her shearers,
So He did not open His mouth.
Bible in Basic English
Men were cruel to him, but he was gentle and quiet; as a lamb taken to its death, and as a sheep before those who take her wool makes no sound, so he said not a word.
Darby Translation
He was oppressed, and he was afflicted, but he opened not his mouth; he was led as a lamb to the slaughter, and was as a sheep dumb before her shearers, and he opened not his mouth.
King James 2000
He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he opened not his mouth.
Lexham Expanded Bible
He was oppressed and afflicted, yet he did not open his mouth; he was brought like lamb to [the] slaughter, and like a sheep is dumb before its shearers, so he did not open his mouth.
Modern King James verseion
He was oppressed, and He was afflicted; yet He opened not His mouth. He is brought as a lamb to the slaughter; and as a sheep before its shearers is dumb, so He opened not His mouth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He suffered wrong and was evil entreated, and yet opened not his mouth: he was as a sheep led to be slain: and as a lamb before his shearer, he was dumb and opened not his mouth.
NET Bible
He was treated harshly and afflicted, but he did not even open his mouth. Like a lamb led to the slaughtering block, like a sheep silent before her shearers, he did not even open his mouth.
New Heart English Bible
He was oppressed, yet when he was afflicted he did not open his mouth. As a lamb that is led to the slaughter, and as a sheep that before its shearers is mute, so he did not open his mouth.
The Emphasized Bible
Hard pressed - yet, he, humbled himself Nor opened his mouth - As, a lamb, to the slaughter, is led, And, as a sheep, before her shearers, is dumb - Nor opened his mouth.
Webster
He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth; he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he opened not his mouth.
World English Bible
He was oppressed, yet when he was afflicted he didn't open his mouth. As a lamb that is led to the slaughter, and as a sheep that before its shearers is mute, so he didn't open his mouth.
Youngs Literal Translation
It hath been exacted, and he hath answered, And he openeth not his mouth, As a lamb to the slaughter he is brought, And as a sheep before its shearers is dumb, And he openeth not his mouth.
Themes
Afflictions » The servant of the lord being afflicted
Branch of jesse » The coming of the branch of jesse
Christ » Mediator » Meekness of
Christ » Silent of Christ » Foretold
Christ, character of » Patient
Humility of Christ » Exhibited in his » Submitting to sufferings
Justification » Justification coming by jesus Christ
Lambs » Illustrative » (patience of,) of the patience of Christ
Lambs » Described as » Patient
Meekness » Examples of » Christ's
Meekness » Christ set an example of
Oppression » The servant of the lord being oppressed
Patience » Christ, an example of
Persecution » Christ was patient under
Prophecies respecting Christ » His patience and silence under suffering
Revenge » Christ an example of forbearing
Servants » The servant of the lord
Sheep » Illustrative » (in patience and simplicity,) of patience, &c of Christ
Topics
Interlinear
Nagas
`anah
Pathach
Peh
Paniym
Gazaz
Devotionals
Devotionals about Isaiah 53:7
Devotionals containing Isaiah 53:7
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Isaiah 53:7
Images Isaiah 53:7
Prayers for Isaiah 53:7
Verse Info
Context Readings
The Lord's Suffering Servant
6 All we as sheep went astray; we turned a man to his way; and Jehovah caused the iniquity of us all to fall upon him. 7 He was pressed, and he was afflicted, and he will not open his mouth: he was brought as a sheep for the slaughter, and as a sheep before his shearers being dumb and he will not open his mouth. 8 From constraint and from judgment was he taken, and his generation who shall comprehend? for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he struck for them.
Names
Cross References
Matthew 26:63
But Jesus was silent. And the chief priest having answered, said to him, I cause thee to swear by the living God, that thou tell us, if thou art Christ, the Son of God.
Mark 14:61
And he was silent, and answered nothing. Again the chief priest asks him, and says to him, Art thou Christ, Son of the Praised
Acts 8:32-33
And the passage of the writing which he read was this, As a sheep for slaughter was he brought; and as a lamb before him shearing it dumb, so he opened not his mouth:
John 19:9
And went into the pretorinm again, and says to Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.
Matthew 27:12-14
And in the accusing him by the chief priests and the more ancient, he answered nothing.
Mark 15:5
And Jesus yet answered nothing; so that Pilate wondered.
Luke 23:9
And he asked him in fitting words: and he answered him nothing.
1 Peter 2:23
Who, being reviled, reviled not back; suffering, he threatened not; and delivered to him judging justly;