Parallel Verses
New American Standard Bible
And like the doves to their
King James Version
Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?
Holman Bible
like doves to their shelters?
International Standard Version
"Who are these that fly like clouds, and like doves to their windows?
A Conservative Version
Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?
American Standard Version
Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?
Amplified
“Who are these who fly like a cloud
And like doves to their windows?
Bible in Basic English
Who are these coming like a cloud, like a flight of doves to their windows?
Darby Translation
Who are these that come flying as a cloud, and as doves to their dove-cotes?
Julia Smith Translation
Who are these? they will fly as a cloud, and as doves to their lattices.
King James 2000
Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?
Lexham Expanded Bible
Who [are] these? They fly like cloud, and like doves to their coops.
Modern King James verseion
Who are these who fly like a cloud, and as the doves to their windows?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But what are these that flee here like clouds, and as the doves flying to their windows?
NET Bible
Who are these who float along like a cloud, who fly like doves to their shelters?
New Heart English Bible
"Who are these who fly as a cloud, and as the doves to their windows?
The Emphasized Bible
Who are these that, As a cloud, do fly? and, As doves to their cotes?
Webster
Who are these that fly as a cloud, and as doves to their windows?
World English Bible
"Who are these who fly as a cloud, and as the doves to their windows?
Youngs Literal Translation
Who are these -- as a thick cloud they fly, And as doves unto their windows?
Themes
Clouds » Illustrative » Of multitudes of persons
Doves » Illustrative » Of converts to the church
Glory of the The church » Augmented by increase of its members
the Heathen » Salvation of, foretold
Interlinear
`uwph
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 60:8
Verse Info
Context Readings
Zion Glorified
7
The rams of Nebaioth will minister to you;
They will go up with acceptance on My
And I shall
And like the doves to their
And the
To
Their silver and their gold with them,
For the name of the Lord your God,
And for the Holy One of Israel because He has
Cross References
Genesis 8:8-11
Then he sent out a dove from him, to see if the water was abated from the face of the land;
Isaiah 45:22
For I am God, and there is no other.
Isaiah 49:21
‘Who has begotten these for me,
Since I have been bereaved of my children
And am
And who has reared these?
Behold, I was
Isaiah 60:4
They all gather together, they
Your sons will come from afar,
And your
Luke 13:29
Hebrews 12:1
Therefore, since we have so great a cloud of witnesses surrounding us, let us also
Revelation 7:9
After these things I looked, and behold, a great multitude which no one could count, from