Parallel Verses
Twentieth Century New Testament
Is not it they who malign that honorable Name which has been bestowed upon you?
New American Standard Bible
King James Version
Do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called?
Holman Bible
Don’t they blaspheme the noble name that was pronounced over you at your baptism?
International Standard Version
Are not they the ones who blaspheme the noble Name by which you have been called?
A Conservative Version
Do they not blaspheme the good name that was called upon you?
American Standard Version
Do not they blaspheme the honorable name by which ye are called?
Amplified
Do they not blaspheme the
An Understandable Version
Do they not speak against the honorable name by which you are called? [i.e., the name "Christ" or "Christian"].
Anderson New Testament
Do they not themselves revile that honorable name which is called upon you?
Bible in Basic English
Do they not say evil of the holy name which was given to you?
Common New Testament
Is it not they who blaspheme the honorable name by which you have been called?
Daniel Mace New Testament
they who blaspheme that sacred name by which you are distinguish'd?
Darby Translation
And do not they blaspheme the excellent name which has been called upon you?
Godbey New Testament
Do they not blaspheme the good name which has been called upon you?
Goodspeed New Testament
Is it not they who slander the noble name you bear?
John Wesley New Testament
Do not the rich oppress you and drag you to the judgment-seats? Do not they blaspheme that worthy name, by which ye are called?
Julia Smith Translation
And do they not defame the good name called upon you?
King James 2000
Do not they blaspheme that worthy name by which you are called?
Lexham Expanded Bible
Do they themselves not blaspheme the good name {of the one to whom you belong}?
Modern King James verseion
Do they not blaspheme that worthy Name by which you are called?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Do not they speak evil of that good name after which ye be named?
Moffatt New Testament
Is it not they who scoff at the noble Name you bear?
Montgomery New Testament
Are they not blaspheming that glorious Name by which you are called?
NET Bible
Do they not blaspheme the good name of the one you belong to?
New Heart English Bible
Do not they blaspheme the honorable name by which you are called?
Noyes New Testament
Do not they blaspheme the worthy name by which ye are called?
Sawyer New Testament
And do they not blaspheme the good name by which you are called?
The Emphasized Bible
Do not, they, defame the noble name which hath been invoked upon you?
Thomas Haweis New Testament
Do they not blaspheme that honourable name by which ye are called?
Webster
Do they not blaspheme that worthy name by the which ye are called?
Weymouth New Testament
and the very people who speak evil of the noble Name by which you are called?
Williams New Testament
Are not they the ones who scoff at the beautiful name you bear?
World English Bible
Don't they blaspheme the honorable name by which you are called?
Worrell New Testament
Do they not blaspheme the worthy name by which ye were called?
Worsley New Testament
Do they not blaspheme the glorious name by which ye are called?
Youngs Literal Translation
do they not themselves speak evil of the good name that was called upon you?
Themes
Christ » Appears, after his resurrection » Blasphemy against
Profanity » Blasphemy » General references to
Interlinear
Blasphemeo
Blasphemeo
References
Word Count of 37 Translations in James 2:7
Verse Info
Context Readings
Partiality Forbidden
6 But you--you insult the poor man! Is not it the rich who oppress you? Is not it they who drag you into law-courts? 7 Is not it they who malign that honorable Name which has been bestowed upon you? 8 Yet, if you keep the royal law which runs--'Thou shalt love thy neighbor as thou dost thyself,' you are doing right;
Names
Cross References
Acts 11:26
And, when he had found him, he brought him to Antioch. And so it came about that, for a whole year, they attended the meetings of the Church there, and taught a large number of people; and it was in Antioch that the disciples were first called 'Christians.'
Matthew 1:23
'Behold! the virgin shall be with child and shall give birth to a son, And they will give him the name Immanuel'--a word which means 'God is with us.'
Matthew 12:24
But the Pharisees heard of it and said: "He drives out demons only by the help of Baal-zebub the chief of the demons."
Matthew 27:63
"Sir, we remember that, during his lifetime, that impostor said 'I shall rise after three days.'
Luke 22:64-65
They blindfolded him and then questioned him. "Now play the Prophet," they said; "who was it that struck you?"
Acts 4:12
And Salvation is in him alone; for there is no other Name in the whole world, given to men, to which we must look for our Salvation."
Acts 26:11
Time after time, in every Synagogue, I tried by punishments to force them to blaspheme. So frantic was I against them, that I pursued them even to towns beyond our borders.
Ephesians 3:15
From whom all 'fatherhood' in Heaven and on earth derives its name--
Philippians 2:9-11
And that is why God raised him to the very highest place, and gave him the Name which stands above all other names,
1 Timothy 1:13
though I once used to blaspheme, and to persecute, and to insult. Yet mercy was shown me, because I acted in ignorance, while still an unbeliever;
Revelation 13:5-6
The Beast was given 'a mouth that spoke proudly' and blasphemously, and it was empowered to work its will for forty-two months.
Revelation 19:13
He has been clothed in a garment sprinkled with blood; and the name by which he is called is 'The Word of God.'
Revelation 19:16
and on his robe and on his thigh he has this name written-- 'KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.'