Parallel Verses

New American Standard Bible

Do they not blaspheme the fair name by which you have been called?

King James Version

Do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called?

Holman Bible

Don't they blaspheme the noble name that you bear?

International Standard Version

Are not they the ones who blaspheme the noble Name by which you have been called?

A Conservative Version

Do they not blaspheme the good name that was called upon you?

American Standard Version

Do not they blaspheme the honorable name by which ye are called?

Amplified

Is it not they who slander and blaspheme that precious name by which you are distinguished and called [the name of Christ invoked in baptism]?

An Understandable Version

Do they not speak against the honorable name by which you are called? [i.e., the name "Christ" or "Christian"].

Anderson New Testament

Do they not themselves revile that honorable name which is called upon you?

Bible in Basic English

Do they not say evil of the holy name which was given to you?

Common New Testament

Is it not they who blaspheme the honorable name by which you have been called?

Daniel Mace New Testament

they who blaspheme that sacred name by which you are distinguish'd?

Darby Translation

And do not they blaspheme the excellent name which has been called upon you?

Godbey New Testament

Do they not blaspheme the good name which has been called upon you?

Goodspeed New Testament

Is it not they who slander the noble name you bear?

John Wesley New Testament

Do not the rich oppress you and drag you to the judgment-seats? Do not they blaspheme that worthy name, by which ye are called?

Jubilee 2000 Bible

Do they not blaspheme that worthy name by which ye are called?

Julia Smith Translation

And do they not defame the good name called upon you?

King James 2000

Do not they blaspheme that worthy name by which you are called?

Lexham Expanded Bible

Do they themselves not blaspheme the good name {of the one to whom you belong}?

Modern King James verseion

Do they not blaspheme that worthy Name by which you are called?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Do not they speak evil of that good name after which ye be named?

Moffatt New Testament

Is it not they who scoff at the noble Name you bear?

Montgomery New Testament

Are they not blaspheming that glorious Name by which you are called?

NET Bible

Do they not blaspheme the good name of the one you belong to?

New Heart English Bible

Do not they blaspheme the honorable name by which you are called?

Noyes New Testament

Do not they blaspheme the worthy name by which ye are called?

Sawyer New Testament

And do they not blaspheme the good name by which you are called?

The Emphasized Bible

Do not, they, defame the noble name which hath been invoked upon you?

Thomas Haweis New Testament

Do they not blaspheme that honourable name by which ye are called?

Twentieth Century New Testament

Is not it they who malign that honorable Name which has been bestowed upon you?

Webster

Do they not blaspheme that worthy name by the which ye are called?

Weymouth New Testament

and the very people who speak evil of the noble Name by which you are called?

Williams New Testament

Are not they the ones who scoff at the beautiful name you bear?

World English Bible

Don't they blaspheme the honorable name by which you are called?

Worrell New Testament

Do they not blaspheme the worthy name by which ye were called?

Worsley New Testament

Do they not blaspheme the glorious name by which ye are called?

Youngs Literal Translation

do they not themselves speak evil of the good name that was called upon you?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Do
βλασφημέω 
Blasphemeo 
Usage: 31

not
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032


Usage: 0

βλασφημέω 
Blasphemeo 
Usage: 31

καλός 
Kalos 
Usage: 62

ὄνομα 
Onoma 
name, named, called, surname , named , not tr
Usage: 162

by
ἐπί 
Epi 
on, in, upon, unto, to,
Usage: 644

the which

which, who, the things, the son,
Usage: 0

ye
ὑμᾶς 
Humas 
you, ye, for your sakes Trans, not tr,
Usage: 314

Context Readings

Partiality Forbidden

6 But you have dishonored the poor man. Is it not the rich who oppress you and personally drag you into court? 7 Do they not blaspheme the fair name by which you have been called? 8 If, however, you are fulfilling the royal law according to the Scripture, "YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF," you are doing well.


Cross References

Acts 11:26

and when he had found him, he brought him to Antioch And for an entire year they met with the church and taught considerable numbers; and the disciples were first called Christians in Antioch.

Psalm 73:7-9

Their eye bulges from fatness; The imaginations of their heart run riot.

Psalm 111:9

He has sent redemption to His people; He has ordained His covenant forever; Holy and awesome is His name.

Song of Songs 1:3

"Your oils have a pleasing fragrance, Your name is like purified oil; Therefore the maidens love you.

Isaiah 7:14

"Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, a virgin will be with child and bear a son, and she will call His name Immanuel.

Isaiah 9:6-7

For a child will be born to us, a son will be given to us; And the government will rest on His shoulders; And His name will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Eternal Father, Prince of Peace.

Isaiah 65:15

"You will leave your name for a curse to My chosen ones, And the Lord GOD will slay you But My servants will be called by another name.

Jeremiah 23:6

"In His days Judah will be saved, And Israel will dwell securely; And this is His name by which He will be called, 'The LORD our righteousness.'

Matthew 1:23

"BEHOLD, THE VIRGIN SHALL BE WITH CHILD AND SHALL BEAR A SON, AND THEY SHALL CALL HIS NAME IMMANUEL," which translated means, "GOD WITH US."

Matthew 12:24

But when the Pharisees heard this, they said, "This man casts out demons only by Beelzebul the ruler of the demons."

Matthew 27:63

and said, "Sir, we remember that when He was still alive that deceiver said, 'After three days I am to rise again.'

Luke 22:64-65

and they blindfolded Him and were asking Him, saying, "Prophesy, who is the one who hit You?"

Acts 4:12

"And there is salvation in no one else; for there is no other name under heaven that has been given among men by which we must be saved."

Acts 26:11

"And as I punished them often in all the synagogues, I tried to force them to blaspheme; and being furiously enraged at them, I kept pursuing them even to foreign cities.

Ephesians 3:15

from whom every family in heaven and on earth derives its name,

Philippians 2:9-11

For this reason also, God highly exalted Him, and bestowed on Him the name which is above every name,

1 Timothy 1:13

even though I was formerly a blasphemer and a persecutor and a violent aggressor Yet I was shown mercy because I acted ignorantly in unbelief;

Revelation 13:5-6

There was given to him a mouth speaking arrogant words and blasphemies, and authority to act for forty-two months was given to him.

Revelation 19:13

He is clothed with a robe dipped in blood, and His name is called The Word of God.

Revelation 19:16

And on His robe and on His thigh He has a name written, "KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS."

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain