Parallel Verses

A Conservative Version

Be subordinate therefore to God, but resist the devil and he will flee from you.

New American Standard Bible

Submit therefore to God. Resist the devil and he will flee from you.

King James Version

Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

Holman Bible

Therefore, submit to God. But resist the Devil, and he will flee from you.

International Standard Version

Therefore, submit yourselves to God. Resist the Devil, and he will run away from you.

American Standard Version

Be subject therefore unto God; but resist the devil, and he will flee from you.

Amplified

So submit to [the authority of] God. Resist the devil [stand firm against him] and he will flee from you.

An Understandable Version

So, you should submit yourselves to God, but oppose the devil, and he will flee from you.

Anderson New Testament

Submit yourselves, therefore, to God; resist the devil, and he will flee from you;

Bible in Basic English

For this cause be ruled by God; but make war on the Evil One and he will be put to flight before you.

Common New Testament

Submit yourselves therefore to God. Resist the devil and he will flee from you.

Daniel Mace New Testament

Surrender therefore to God, resist the devil, and he will flee from you.

Darby Translation

Subject yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

Godbey New Testament

Therefore draw nigh unto God; and resist the devil, and he will flee from you:

Goodspeed New Testament

Therefore, submit to God. Resist the devil and he will fly from you.

John Wesley New Testament

Submit yourselves, therefore, to God: resist the devil, and he will flee from you.

Julia Smith Translation

Be subjected therefore to God. Resist the accuser, and he will flee from you.

King James 2000

Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

Lexham Expanded Bible

Therefore subject yourselves to God. But resist the devil, and he will flee from you.

Modern King James verseion

Therefore submit yourselves to God. Resist the devil, and he will flee from you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Submit yourselves to God, and resist the devil, and he will flee from you.

Moffatt New Testament

Well then, submit yourselves to God; resist the devil, and he will fly from you:

Montgomery New Testament

So then ever be subject to God, Ever resist the devil and he will flee from you.

NET Bible

So submit to God. But resist the devil and he will flee from you.

New Heart English Bible

Be subject therefore to God. But resist the devil, and he will flee from you.

Noyes New Testament

Submit yourselves therefore to God; resist the Devil, and he will flee from you.

Sawyer New Testament

Be subject therefore to God; resist the devil and he will flee from you;

The Emphasized Bible

Range yourselves, therefore, under God, but withstand the adversary, and he will flee from you:

Thomas Haweis New Testament

Be in subjection then to God. Resist the devil, and he will fly from you.

Twentieth Century New Testament

Therefore submit to God; but resist the Devil, and he will flee from you.

Webster

Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

Weymouth New Testament

Submit therefore to God: resist the Devil, and he will flee from you.

Williams New Testament

So then, submit to God. Resist the devil and he will fly from you.

World English Bible

Be subject therefore to God. But resist the devil, and he will flee from you.

Worrell New Testament

Submit yourselves, therefore, to God. But resist the Devil, and he will flee from you.

Worsley New Testament

Submit yourselves therefore to God: resist the devil, and he will flee from you.

Youngs Literal Translation

be subject, then, to God; stand up against the devil, and he will flee from you;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ὑποτάσσω 
Hupotasso 
Usage: 39

οὖν 
Oun 
therefore, then, so, and, now, wherefore, but, not tr,
Usage: 417

to God
θεός 
theos 
Usage: 1151

ἀνθίστημι 
Anthistemi 
Usage: 12

the devil
διάβολος 
Diabolos 
Usage: 32

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

he will flee
φεύγω 
Pheugo 
Usage: 23

ἀπό 
Apo 
from, of, out of, for, off, by, at, in, since 9, on, not tr., .
Usage: 490

Devotionals

Devotionals about James 4:7

Images James 4:7

Context Readings

Subject Yourselves To God

6 But he gives greater grace. Therefore it says, God is opposed to the arrogant, but gives grace to the lowly. 7 Be subordinate therefore to God, but resist the devil and he will flee from you. 8 Approach God and he will approach you. Cleanse the hands, ye sinners, and purify the hearts, ye double-minded.

Cross References

Ephesians 4:27

neither give place to the devil.

1 Peter 5:8-9

Be sober, be vigilant. Your opponent the devil, as a roaring lion, walks about seeking whom to devour.

Ephesians 6:11-12

Put on the full armor of God to enable you to stand against the wiles of the devil.

1 Samuel 3:18

And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is LORD. Let him do what seems him good.

2 Samuel 15:26

But if he says thus, I have no delight in thee, behold, here I am. Let him do to me as seems good to him.

2 Kings 1:13-15

And again he sent the captain of a third fifty with his fifty. And the third captain of fifty went up, and came and fell on his knees before Elijah, and besought him, and said to him, O man of God, I pray thee, let my life, and the

2 Chronicles 30:8

Now be ye not stiff-necked, as your fathers were, but yield yourselves to LORD, and enter into his sanctuary, which he has sanctified forever, and serve LORD your God, that his fierce anger may turn away from you.

2 Chronicles 33:12-13

And when he was in distress, he besought LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.

Job 1:21

And he said, Naked I came out of my mother's womb, and naked I shall return there. LORD gave, and LORD has taken away, blessed be the name of LORD.

Job 42:1-6

Then Job answered LORD, and said,

Psalm 32:3-5

When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all the day long.

Psalm 66:3

Say to God, How awesome are thy works! Through the greatness of thy power thine enemies shall submit themselves to thee.

Psalm 68:30

Rebuke the wild beast of the reeds, the multitude of the bulls, with the calves of the peoples, trampling under foot the pieces of silver. He has scattered the peoples that delight in war.

Jeremiah 13:18

Say thou to the king and to the queen-mother: Humble yourselves. Sit down, for your coronets have come down, even the crown of your glory.

Daniel 4:25

That thou shall be driven from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field. And thou shall be made to eat grass as oxen, and shall be wet with the dew of heaven. And seven times shall pass over thee till thou know t

Daniel 4:32

And thou shall be driven from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field. Thou shall be made to eat grass as oxen, and seven times shall pass over thee, until thou know that the Most High rules in the kingdom of me

Daniel 4:34-37

And at the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted up my eyes to heaven, and my understanding returned to me. And I blessed the Most High, and I praised and honored him who lives forever. For his dominion is an everlasting domini

Matthew 4:3-11

And after he who tempts came, he said to him, If thou are the Son of God, speak so that these stones may become bread.

Matthew 11:29

Take my yoke upon you, and learn from me, because I am meek and lowly in heart, and ye will find rest for your souls.

Luke 4:2-13

being tempted forty days by the devil. And he ate nothing in those days, and when they were ended, afterward he was hungry.

Acts 9:6

But arise, and enter into the city, and it will be told thee what thou must do.

Acts 16:29-31

And having asked for lights, he rushed in, and having become trembling, he fell down before Paul and Silas.

Acts 26:19

Whereupon, king Agrippa, I did not become disobedient to the heavenly vision,

Romans 10:3

For not understanding the righteousness of God, and seeking to establish their own righteousness, they did not submit to the righteousness of God.

Romans 14:11

For it is written, I live, says Lord, that every knee will bow to me, and every tongue will confess to God.

Ephesians 5:21

submitting yourselves to each other in the fear of Christ.

Hebrews 12:9

Besides, we indeed have had chastisers--the fathers of our flesh--and we were turned around. Shall we not much more be subordinate to the Father of the spirits, and we will live?

1 Peter 2:13

Therefore because of the Lord, ye should submit to every human establishment, whether to a king as being supreme,

1 Peter 5:6

Therefore be lowered under the mighty hand of God, so that he may lift you up in time,

Revelation 12:9-11

And the great dragon was cast out, the ancient serpent, called the Devil and Satan, he who leads the whole world astray. He was cast out to the earth, and his agents were cast out with him.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain