Parallel Verses

New American Standard Bible

Is anyone among you sick? Then he must call for the elders of the church and they are to pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord;

King James Version

Is any sick among you? let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord:

Holman Bible

Is anyone among you sick? He should call for the elders of the church, and they should pray over him after anointing him with olive oil in the name of the Lord.

International Standard Version

Is anyone among you sick? He should call for the elders of the church, and they should pray for him and anoint him with oil in the name of the Lord.

A Conservative Version

Is any man weak among you? Let him summon the elders of the congregation, and let them pray near him, having anointed him with olive oil in the name of the Lord.

American Standard Version

Is any among you sick? Let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord:

Amplified

Is anyone among you sick? He should call in the church elders (the spiritual guides). And they should pray over him, anointing him with oil in the Lord's name.

An Understandable Version

Is anyone among you sick? [Then] he should call for the elders of the church and they should pray for him, after pouring [olive] oil on him in the name [i.e., by the authority] of the Lord.

Anderson New Testament

Is any one among you sick? let him call for the elders of the church, and let them pray over him, anointing him with oil, in the name of the Lord.

Bible in Basic English

Is anyone among you ill? let him send for the rulers of the church; and let them say prayers over him, putting oil on him in the name of the Lord.

Common New Testament

Is any among you sick? Let him call for the elders of the church, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord;

Daniel Mace New Testament

Is any of you sick? let him send for the pastors of the church, to pray for him, and after giving him the unction, in the name of the Lord,

Darby Translation

Is any sick among you? let him call to him the elders of the assembly, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord;

Godbey New Testament

Is any one sick among you? let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord.

Goodspeed New Testament

If any one is sick, he should call in the elders of the church and have them pray over him, and pour oil on him in the name of the Lord,

John Wesley New Testament

Is any among you sick? let him call for the elders of the church, and let them pray over him, having anointed him with oil in the name of the Lord:

Jubilee 2000 Bible

Is any sick among you? let him call for the elders of the congregation ; and let them pray for him, anointing him with oil in the name of the Lord;

Julia Smith Translation

Is any sick among you let him call for the elders of the church; and let them pray over him, having anointed him with oil in the name of the Lord:

King James 2000

Is any sick among you? let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord:

Lexham Expanded Bible

Is anyone among you sick? He should summon the elders of the church and they should pray over him, anointing him with olive oil in the name of the Lord.

Modern King James verseion

Is any sick among you? Let him call for the elders of the church, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

If any be diseased among you, let him call for the elders of the congregation, and let them pray over him, and anoint him with oil in the name of the Lord:

Moffatt New Testament

Is anyone ill? let him summon the presbyters of the church, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord;

Montgomery New Testament

Is any in good spirits? Let him sing unto his harp. Is any one of you ill? Let him send for the elders of the church, and let them pray over him, after anointing him with oil in the name of the Lord;

NET Bible

Is anyone among you ill? He should summon the elders of the church, and they should pray for him and anoint him with oil in the name of the Lord.

New Heart English Bible

Is any among you sick? Let him call for the elders of the church, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord,

New simplified Bible

Is any among you sick? Let him call the elders of the congregation. Let them pray over him, anointing him with oil in the name of God.

Noyes New Testament

Is any sick among you? let him call to him the elders of the church, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord.

Sawyer New Testament

if any one is sick among you, let him send for the elders of the church, and let them pray for him, anointing him with oil in the name of the Lord.

The Emphasized Bible

Sick, is any among you? Let him call unto him the elders of the assembly, and let them pray for him, anointing him with oil in the name of the Lord; -

Thomas Haweis New Testament

Is any man sick among you? let him send for the presbyters of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord:

Twentieth Century New Testament

If any one of you is ill, let him send for the Officers of the Church, and let them pray over him, after anointing him with oil in the name of the lord.

Webster

Is any sick among you? let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord:

Weymouth New Testament

Is any one ill? Let him send for the Elders of the Church, and let them pray over him, after anointing him with oil in the name of the Lord.

Williams New Testament

Is anyone sick among you? He should call in the elders of the church, and they should pray over him, and anoint him with oil in the name of the Lord,

World English Bible

Is any among you sick? Let him call for the elders of the assembly, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord,

Worrell New Testament

Is anyone among you sick? let him call for the elders of the assembly; and let them pray over him, having anointed him with oil in the name of the Lord;

Worsley New Testament

Is any sick among you? let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord:

Youngs Literal Translation

is any infirm among you? let him call for the elders of the assembly, and let them pray over him, having anointed him with oil, in the name of the Lord,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Is
ἀσθενέω 
Astheneo 
be weak , be sick , sick , weak , impotent man , be diseased , be made weak
Usage: 34

any
τίς 
Tis 
Usage: 373

ἀσθενέω 
Astheneo 
be weak , be sick , sick , weak , impotent man , be diseased , be made weak
Usage: 34

ἐν 
En 
in , by , with , among , at , on , through ,
Usage: 2128

you
ὑμῖν 
Humin 
you , ye , your , not tr ,
Usage: 293

προσκαλέομαι 
Proskaleomai 
call unto , call , call for , call to
Usage: 27

for the elders
πρεσβύτερος 
Presbuteros 
Usage: 65

of the church
ἐκκλησία 
Ekklesia 
Usage: 93

and

and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
Usage: 0

προσεύχομαι 
Proseuchomai 
Usage: 61

ἐπί 
Epi 
on , in , upon , unto , to ,
Usage: 644

him



him , his , their , he , her , they , same , himself ,
him , his , their , he , her , they , same , himself ,
Usage: 0
Usage: 0

ἀλείφω 
Aleipho 
Usage: 6

with oil
ἔλαιον 
Elaion 
oil
Usage: 5

in
ἐν 
En 
in , by , with , among , at , on , through ,
Usage: 2128

the name
ὄνομα 
Onoma 
name , named , called , surname , named , not tr
Usage: 162

Images James 5:14

Context Readings

The Effective Prayer Of Faith

13 Is anyone among you suffering? Then he must pray Is anyone cheerful? He is to sing praises. 14 Is anyone among you sick? Then he must call for the elders of the church and they are to pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord; 15 and the prayer offered in faith will restore the one who is sick, and the Lord will raise him up, and if he has committed sins, they will be forgiven him.


Cross References

Mark 6:13

And they were casting out many demons and were anointing with oil many sick people and healing them.

Mark 16:18

they will pick up serpents, and if they drink any deadly poison, it will not hurt them; they will lay hands on the sick, and they will recover."

Acts 14:23

When they had appointed elders for them in every church, having prayed with fasting, they commended them to the Lord in whom they had believed.

Titus 1:5

For this reason I left you in Crete, that you would set in order what remains and appoint elders in every city as I directed you,

1 Kings 17:21

Then he stretched himself upon the child three times, and called to the LORD and said, "O LORD my God, I pray You, let this child's life return to him."

2 Kings 4:33

So he entered and shut the door behind them both and prayed to the LORD.

2 Kings 5:11

But Naaman was furious and went away and said, "Behold, I thought, 'He will surely come out to me and stand and call on the name of the LORD his God, and wave his hand over the place and cure the leper.'

Acts 9:40

But Peter sent them all out and knelt down and prayed, and turning to the body, he said, "Tabitha, arise." And she opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up.

Acts 15:4

When they arrived at Jerusalem, they were received by the church and the apostles and the elders, and they reported all that God had done with them.

Acts 28:8

And it happened that the father of Publius was lying in bed afflicted with recurrent fever and dysentery; and Paul went in to see him and after he had prayed, he laid his hands on him and healed him.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org