2 Kings 5:11

ALL

2 Kings 5:11

Parallel Verses

New American Standard Bible

But Naaman was furious and went away and said, “Behold, I thought, ‘He will surely come out to me and stand and call on the name of the Lord his God, and wave his hand over the place and cure the leper.’

King James Version

But Naaman was wroth, and went away, and said, Behold, I thought, He will surely come out to me, and stand, and call on the name of the LORD his God, and strike his hand over the place, and recover the leper.

Holman Bible

But Naaman got angry and left, saying, “I was telling myself: He will surely come out, stand and call on the name of Yahweh his God, and will wave his hand over the spot and cure the skin disease.

International Standard Version

But Naaman flew into a rage and left, telling himself, "Look! I thought "He's surely going to come out to me, stand still, call out in the name of the LORD his God, wave his hand over the infection, and cure the leprosy!'

A Conservative Version

But Naaman was angry, and went away, and said, Behold, I thought he will surely come out to me, and stand, and call on the name of LORD his God, and wave his hand over the place, and heal the leper.

American Standard Version

But Naaman was wroth, and went away, and said, Behold, I thought, He will surely come out to me, and stand, and call on the name of Jehovah his God, and wave his hand over the place, and recover the leper.

Amplified

But Naaman was furious and went away and said, “Indeed! I thought ‘He would at least come out to [see] me and stand and call on the name of the Lord his God, and wave his hand over the place [of leprosy] and heal the leper.’

Bible in Basic English

But Naaman was angry and went away and said, I had the idea that he would come out to see such an important person as I am, and make prayer to the Lord his God, and with a wave of his hand over the place make the leper well.

Darby Translation

And Naaman was wroth, and went away and said, Behold, I thought, He will certainly come out to me, and stand, and call on the name of Jehovah his God, and wave his hand over the place, and cure the leper.

Julia Smith Translation

And Naaman will be angry, and go, and say, Behold, I said coming forth, he will come forth to me, and stand and call in the name of Jehovah his God and wave his hand up and down to the place, and he will gather him being leprous.

King James 2000

But Naaman was angry, and went away, and said, Behold, I thought, He will surely come out to me, and stand, and call on the name of the LORD his God, and strike his hand over the place, and cure the leprosy.

Lexham Expanded Bible

But Naaman became angry and he went and said, "Look, I said to myself, 'Surely he will come out, stand, call upon the name of Yahweh his God, and wave his hands over the spot; then he would take away the skin disease.'

Modern King James verseion

But Naaman was angry, and went away. And he said, Behold, I said within myself, He will surely come out to me and stand and call on the name of Jehovah his God, and strike his hand over the place and recover the leper.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Naaman was wroth and went away, and said, "Behold, I thought in myself, he would have come out, and stand and call on the name of the LORD his God, and put his hand on the place of the disease, and so take away the leprosy.

NET Bible

Naaman went away angry. He said, "Look, I thought for sure he would come out, stand there, invoke the name of the Lord his God, wave his hand over the area, and cure the skin disease.

New Heart English Bible

But Naaman was angry, and went away, and said, "Behold, I thought, 'He will surely come out to me, and stand, and call on the name of the LORD his God, and wave his hand over the place, and heal the leper.'

The Emphasized Bible

But Naaman was wroth, and went away, - and said - Lo! I thought, Unto me, will he, come right out, and take his stand, and call on the name of Yahweh his God, and wave his hand towards the spot, and so set free the leper.

Webster

World English Bible

But Naaman was angry, and went away, and said, "Behold, I thought, 'He will surely come out to me, and stand, and call on the name of Yahweh his God, and wave his hand over the place, and heal the leper.'

Youngs Literal Translation

And Naaman is wroth, and goeth on, and saith, 'Lo, I said, Unto me he doth certainly come out, and hath stood and called in the name of Jehovah his God, and waved his hand over the place, and recovered the leper.

Themes

Anger » Sinful, exemplified » Naaman

Bible stories for children » David the giant killer 1sa 17 » The captive girl who returned good for evil and saved a man's life

Elisha » Miracles of » Heals naaman the leper

Impatience » Naaman, at the conditions imposed by the prophet

Jordan » Naaman washes in, for the healing of his leprosy

Kings » Who reigned over israel » Jehoram, or joram

Leprosy » Power of God manifested in curing

Leprosy » Healed » Naaman

Miracles » Catalogue of » Cures naaman

Naaman » A syrian general, healed of leprosy by elisha

Pride » Examples of » Naaman

Pride » Instances of » Naaman, refusing to wash in the jordan river

Rashness » Instances of » Naaman, in refusing to immerse (lxx: baptizo) himself in the jordan river

Select readings » Naaman the leper

Topics

Calling upon God

Pride, Examples Of

Anger, Sinful Examples

Stretching Out

Waving The Hand

Angry People

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

But Naaman

H5283

נעמן
Na`aman

Naaman

Usage: 16

was wroth

H7107

קצף
Qatsaph

wroth, wrath, displeased, angry, angered, fret

Usage: 34

and went away

H3212

ילך
Yalak

go, walk, come, depart, ...away, follow, get, lead, brought, carry, bring,

Usage: 0

and said

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

Behold, I thought

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

He will surely

H3318

יצא
Yatsa'

....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,

Usage: 1068

come out

H3318

יצא
Yatsa'

....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,

Usage: 1068

to me, and stand

H5975

עמד
`amad

stood, stand, up, set, stay, still, appointed, standing, endure, remain, present, continue, withstand, waited, establish,

Usage: 521

and call

H7121

קרא
Qara'

call, cried, read, proclaim, named, guests, invited, gave, renowned, bidden, preach,

Usage: 736

on the name

H8034

שׁם
Shem

name, renown, fame, famous, named, named , famous , infamous , report,

Usage: 865

of the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

his God

H430

אלהים
'elohiym

God, god, judge, GOD, goddess, great, mighty, angels, exceeding, God-ward , godly

Usage: 2600

and strike

H5130

נוּף
Nuwph

wave, shake, offer, lift up, move, perfumed, send, sift, strike

Usage: 37

his hand

H3027

יד
Yad

hand, by, consecrate , him, power, them, places, tenons, thee, coast, side,

Usage: 1612

over the place

H4725

מקמה מקומה מקם מקום
Maqowm

place, home, room, whithersoever, open, space, country

Usage: 401

and recover

H622

אסף
'acaph

together, gather, assemble, rereward,

Usage: 199

References

Word Count of 20 Translations in 2 Kings 5:11

Verse Info

Bible Rank: 6153
2 Kings Rank: 92
6 Topics
14 Themes
15 Cross References
1 Reading
Interlinear
6 Phrases
2 Names
5 References

Context Readings

The Healing Of Naaman The Syrian

¹⁰ Elisha sent a messenger to him, saying, “Go and wash in the Jordan seven times, and your flesh will be restored to you and you will be clean.” ¹¹ But Naaman was furious and went away and said, “Behold, I thought, ‘He will surely come out to me and stand and call on the name of the Lord his God, and wave his hand over the place and cure the leper.’ ¹² Are not Abanah and Pharpar, the rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? Could I not wash in them and be clean?” So he turned and went away in a rage.