Parallel Verses

Amplified

And the Lord gave me [Jeremiah] knowledge of it [their plot], and I knew it; then You [O Lord] showed me their doings.

New American Standard Bible

Moreover, the LORD made it known to me and I knew it; Then You showed me their deeds.

King James Version

And the LORD hath given me knowledge of it, and I know it: then thou shewedst me their doings.

Holman Bible

The Lord informed me, so I knew.
Then You helped me to see their deeds,

International Standard Version

The LORD made it known to me, and so I understood. Then you showed me their malicious deeds.

A Conservative Version

And LORD gave me knowledge of it, and I knew it. Then thou showed me their doings.

American Standard Version

And Jehovah gave me knowledge of it, and I knew it: then thou showedst me their doings.

Bible in Basic English

And the Lord gave me knowledge of it and I saw it: then you made clear to me their doings.

Darby Translation

And Jehovah hath given me knowledge, and I know it; then thou shewedst me their doings.

Jubilee 2000 Bible

And the LORD gave me knowledge of it, and I experienced it: then thou didst show me their doings.

Julia Smith Translation

And Jehovah made known to me and I shall know: then thou caused me to see their doings.

King James 2000

And the LORD has given me knowledge of it, and I know it: then you showed me their doings.

Lexham Expanded Bible

Moreover, Yahweh let [it be] made known to me, and I knew. Then you showed me their deeds.

Modern King James verseion

And Jehovah made me know, and I knew. Then You showed me their doings.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

This, O LORD, have I learned of thee, and understand it, for thou hast showed me their imaginations.

NET Bible

The Lord gave me knowledge, that I might have understanding. Then he showed me what the people were doing.

New Heart English Bible

The LORD gave me knowledge of it, and I knew it: then you showed me their doings.

The Emphasized Bible

Now when Yahweh, let me know and I did know, then, didst thou shew me their doings.

Webster

And the LORD hath given me knowledge of it, and I know it: then thou showedst me their doings.

World English Bible

Yahweh gave me knowledge of it, and I knew it: then you showed me their doings.

Youngs Literal Translation

And, O Jehovah, cause me to know, and I know, Then Thou hast showed me their doings.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the Lord

Usage: 0

it then thou shewedst
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

References

Fausets

Hastings

Context Readings

A Warning For The People Of Anathoth

17 For the Lord of hosts, Who planted you, has pronounced evil and calamity against you because of the evil which the house of Israel and the house of Judah have done against themselves in provoking Me to anger by offering incense to Baal. 18 And the Lord gave me [Jeremiah] knowledge of it [their plot], and I knew it; then You [O Lord] showed me their doings. 19 But I was like a tame lamb that is brought to the slaughter; I did not know that they had devised inventions and schemes against me, saying, Let us destroy the tree with its fruit; let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.


Cross References

1 Samuel 23:11-12

Will the men of Keilah deliver me into his hand? Will Saul come down, as Your servant has heard? O Lord, God of Israel, I beseech You, tell Your servant. And the Lord said, He will come down.

2 Kings 6:9-10

Then the man of God sent to the king of Israel, saying, Beware that you pass not such a place, for the Syrians are coming down there.

2 Kings 6:14-20

So [the Syrian king] sent there horses, chariots, and a great army. They came by night and surrounded the city.

Jeremiah 11:19

But I was like a tame lamb that is brought to the slaughter; I did not know that they had devised inventions and schemes against me, saying, Let us destroy the tree with its fruit; let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.

Ezekiel 8:6-18

Furthermore, [the Spirit] said to me, Son of man, do you see what they are doing? The great abominations that the house of Israel is committing here to drive Me far from My sanctuary? But you shall again see greater abominations.

Matthew 21:3

If anyone says anything to you, you shall reply, The Lord needs them, and he will let them go without delay.

Romans 3:7

But [you say] if through my falsehood God's integrity is magnified and advertised and abounds to His glory, why am I still being judged as a sinner?

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain