Parallel Verses

New American Standard Bible

"Hear the words of this covenant, and speak to the men of Judah and to the inhabitants of Jerusalem;

King James Version

Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;

Holman Bible

"Listen to the words of this covenant, and tell them to the men of Judah and the residents of Jerusalem.

International Standard Version

"Listen to the words of this covenant, and convey them to the people of Judah and the residents of Jerusalem.

A Conservative Version

Hear ye the words of this covenant, and speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem,

American Standard Version

Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;

Amplified

Hear the words of this covenant or solemn pledge, and speak to the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem.

Bible in Basic English

Give ear to the words of this agreement, and say to the men of Judah and to the people of Jerusalem,

Darby Translation

Hear ye the words of this covenant; and speak ye unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem.

Jubilee 2000 Bible

Hear ye the words of this covenant, and speak unto every man of Judah and to every inhabitant of Jerusalem;

Julia Smith Translation

Hear ye the words of this covenant, and speak to the men of Judah and to the inhabitants of Jerusalem:

King James 2000

Hear you the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;

Lexham Expanded Bible

"Hear the words of this covenant, and speak to the {people} of Judah and to the inhabitants of Jerusalem,

Modern King James verseion

Hear the Words of this covenant, and speak to the men of Judah and to the people of Jerusalem.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"Hear the words of the covenant, and speak unto all Judah, and to all them that dwell at Jerusalem.

NET Bible

"Hear the terms of the covenant I made with Israel and pass them on to the people of Judah and the citizens of Jerusalem.

New Heart English Bible

"Hear the words of this covenant, and speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;

The Emphasized Bible

Hear ye the words of this covenant, - and speak ye unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem,

Webster

Hear ye the words of this covenant, and speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;

World English Bible

Hear the words of this covenant, and speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;

Youngs Literal Translation

'Hear ye the words of this covenant, and ye have spoken unto the men of Judah, and unto the inhabitants of Jerusalem,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁמע 
Shama` 
Usage: 1158

ye the words
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

בּרית 
B@riyth 
Usage: 284

and speak
דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

unto the men
אישׁ 
'iysh 
man , men , one , husband , any ,
Usage: 692

of Judah
יהוּדה 
Y@huwdah 
Usage: 648

and to the inhabitants
ישׁב 
Yashab 
Usage: 1081

References

Fausets

Hastings

Context Readings

The Broken Covenant

1 The word which came to Jeremiah from the LORD, saying, 2 "Hear the words of this covenant, and speak to the men of Judah and to the inhabitants of Jerusalem; 3 and say to them, 'Thus says the LORD, the God of Israel, "Cursed is the man who does not heed the words of this covenant


Cross References

Jeremiah 11:6

And the LORD said to me, "Proclaim all these words in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, saying, 'Hear the words of this covenant and do them.

Exodus 19:5

'Now then, if you will indeed obey My voice and keep My covenant, then you shall be My own possession among all the peoples, for all the earth is Mine;

2 Kings 11:17

Then Jehoiada made a covenant between the LORD and the king and the people, that they would be the LORD'S people, also between the king and the people.

2 Kings 23:2-3

The king went up to the house of the LORD and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests and the prophets and all the people, both small and great; and he read in their hearing all the words of the book of the covenant which was found in the house of the LORD.

2 Chronicles 23:16

Then Jehoiada made a covenant between himself and all the people and the king, that they would be the LORD'S people.

2 Chronicles 29:10

"Now it is in my heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that His burning anger may turn away from us.

2 Chronicles 34:31

Then the king stood in his place and made a covenant before the LORD to walk after the LORD, and to keep His commandments and His testimonies and His statutes with all his heart and with all his soul, to perform the words of the covenant written in this book.

Jeremiah 34:13-16

"Thus says the LORD God of Israel, 'I made a covenant with your forefathers in the day that I brought them out of the land of Egypt, from the house of bondage, saying,

Jump To Previous

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org