Parallel Verses
New American Standard Bible
“
King James Version
Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;
Holman Bible
“Listen to the words of this covenant
International Standard Version
"Listen to the words of this covenant, and convey them to the people of Judah and the residents of Jerusalem.
A Conservative Version
Hear ye the words of this covenant, and speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem,
American Standard Version
Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;
Amplified
“Hear the words of this [solemn] covenant, and speak to the men of Judah and to the people of Jerusalem.
Bible in Basic English
Give ear to the words of this agreement, and say to the men of Judah and to the people of Jerusalem,
Darby Translation
Hear ye the words of this covenant; and speak ye unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem.
Julia Smith Translation
Hear ye the words of this covenant, and speak to the men of Judah and to the inhabitants of Jerusalem:
King James 2000
Hear you the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;
Lexham Expanded Bible
"Hear the words of this covenant, and speak to the {people} of Judah and to the inhabitants of Jerusalem,
Modern King James verseion
Hear the Words of this covenant, and speak to the men of Judah and to the people of Jerusalem.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Hear the words of the covenant, and speak unto all Judah, and to all them that dwell at Jerusalem.
NET Bible
"Hear the terms of the covenant I made with Israel and pass them on to the people of Judah and the citizens of Jerusalem.
New Heart English Bible
"Hear the words of this covenant, and speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;
The Emphasized Bible
Hear ye the words of this covenant, - and speak ye unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem,
Webster
Hear ye the words of this covenant, and speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;
World English Bible
Hear the words of this covenant, and speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;
Youngs Literal Translation
'Hear ye the words of this covenant, and ye have spoken unto the men of Judah, and unto the inhabitants of Jerusalem,
Themes
Covenant » Of God with men » Binding
Speak the word » The bible contains the message to be delivered
The bible » Purpose » It contains the message to be delivered
Topics
Interlinear
Shama`
B@riyth
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 11:2
Verse Info
Context Readings
The Broken Covenant
1
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,
2 “
Cross References
Jeremiah 11:6
And the LORD said unto me, Proclaim all these words in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, saying, Hear ye the words of this covenant and do them.
Exodus 19:5
Now therefore, if ye will give ear to hearken unto my voice and keep my covenant, then ye shall be a special treasure unto me above all peoples; for all the earth is mine.
2 Kings 11:17
Then Jehoiada made a covenant between the LORD and the king and the people, that they should be the LORD's people; and likewise between the king and the people.
2 Kings 23:2-3
And the king went up into the house of the LORD, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests and the prophets and all the people, from the smallest to the greatest; and he read in their ears all the words of the book of the covenant which had been found in the house of the LORD.
2 Chronicles 23:16
And Jehoiada made a covenant between him and between all the people and between the king that they should be the LORD's people.
2 Chronicles 29:10
Now it is in my heart to make a covenant with the LORD God of Israel that his fierce wrath may turn away from us.
2 Chronicles 34:31
And the king stood in his place and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and that they would keep his commandments and his testimonies and his statutes with all their heart and with all their soul to perform the words of the covenant which are written in this book.
Jeremiah 34:13-16
Thus saith the LORD God of Israel: I made a covenant with your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, out of the house of slavery, saying,