go to all translations
Jeremiah 13:2
NASB

Jeremiah 13:2

Parallel Verses

New American Standard Bible

So I bought the waistband in accordance with the word of the Lord and put it around my waist.

King James Version

So I got a girdle according to the word of the LORD, and put it on my loins.

Holman Bible

So I bought underwear as the Lord instructed me and put it on.

International Standard Version

So I bought the belt according to the LORD's instruction, and put it around my waist.

A Conservative Version

So I bought a sash according to the word of LORD, and put it upon my loins.

American Standard Version

So I bought a girdle according to the word of Jehovah, and put it upon my loins.

Amplified

So I bought the waistband according to the word of the Lord and put it on my loins.

Bible in Basic English

So, as the Lord said, I got a band for a price and put it round my body.

Darby Translation

And I bought a girdle according to the word of Jehovah, and put it upon my loins.

Julia Smith Translation

And I shall buy the girdle according to the word of Jehovah, and I shall put upon my loins.

King James 2000

So I bought a belt according to the word of the LORD, and put it on my waist.

Lexham Expanded Bible

So I bought the loincloth according to the word of Yahweh and I put [it] on my loins.

Modern King James verseion

So I bought a girdle according to the Word of Jehovah, and put it on my loins.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then I got me a breech, according to the commandment of the LORD, and put it about my loins.

NET Bible

So I bought the shorts as the Lord had told me to do and put them on.

New Heart English Bible

So I bought a belt according to the word of the LORD, and put it on my waist.

The Emphasized Bible

So I bought a girdle according to the word of Yahweh, - and put upon my loins.

Webster

So I procured a girdle according to the word of the LORD, and put it on my loins.

World English Bible

So I bought a belt according to the word of Yahweh, and put it on my waist.

Youngs Literal Translation

and I get the girdle, according to the word of Jehovah, and I place it on my loins.

Themes

Euphrates » On the banks of, jeremiah symbolically buries his sash

Girdle » Symbolical

Instruction » The linen sash

Symbols and similitudes » Belt

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
So I got
H7069
קנה 
Qanah 
Buy, get, purchased, buyer, possessor, possessed, owner, recover, redeemed,
Usage: 84

a girdle
H232
אזור 
'ezowr 
girdle
Usage: 14

according to the word
H1697
דּבר 
Dabar 
word, thing, matter, acts, chronicles, saying, commandment,
Usage: 1438

of the Lord
H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant
Usage: 0

and put
H7760
שׂים שׂוּם 
Suwm 
put, make, set, lay, appoint, give, set up, consider, turn, brought, ordain, place, take, shew, regard, mark, disposed, care,
Usage: 580

References

Fausets

Jeremiah

Prophet

Hastings

Symbol

Smith

Azariah

Word Count of 20 Translations in Jeremiah 13:2

Verse Info

Context Readings

The Linen Loincloth

1 Thus the Lord said to me, “Go and buy yourself a linen waistband and put it around your waist, but do not put it in water.” 2 So I bought the waistband in accordance with the word of the Lord and put it around my waist. 3 Then the word of the Lord came to me a second time, saying,

According to the Word of the Lord

Commandment of the Lord

Lord Said

To the Lord

Word of the Lord

Jehovah

Cross References

Isaiah 20:2

at that time the Lord spoke through Isaiah the son of Amoz, saying, “Go and loosen the sackcloth from your hips and take your shoes off your feet.” And he did so, going naked and barefoot.

Ezekiel 2:8

“Now you, son of man, listen to what I am speaking to you; do not be rebellious like that rebellious house. Open your mouth and eat what I am giving you.”

Proverbs 3:5

Trust in the Lord with all your heart
And do not lean on your own understanding.

Hosea 1:2-3

When the Lord first spoke through Hosea, the Lord said to Hosea, “Go, take to yourself a wife of harlotry and have children of harlotry; for the land commits flagrant harlotry, forsaking the Lord.”

John 13:6-7

So He *came to Simon Peter. He *said to Him, “Lord, do You wash my feet?”

John 15:14

You are My friends if you do what I command you.

Jump To Previous

lord word bought around waist waistband accordance

Jump To Next

lord word bought around waist waistband accordance

Word Concordance

lord word bought around waist waistband accordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved