Parallel Verses
A Conservative Version
So I went, and hid it by the Euphrates, as LORD commanded me.
New American Standard Bible
So I went and hid it by the Euphrates,
King James Version
So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.
Holman Bible
So I went and hid it by the Euphrates, as the Lord commanded me.
International Standard Version
So I went and hid it at the Euphrates, just as the LORD had commanded me.
American Standard Version
So I went, and hid it by the Euphrates, as Jehovah commanded me.
Amplified
So I went and hid it by the Euphrates, as the Lord had commanded me.
Bible in Basic English
So I went and put it in a secret place by Parah, as the Lord had said to me.
Darby Translation
So I went and hid it by the Euphrates, as Jehovah had commanded me.
Julia Smith Translation
And I shall go and hide it by Euphrates as Jehovah commanded me.
King James 2000
So I went, and hid it by the Euphrates, as the LORD commanded me.
Lexham Expanded Bible
So I went and hid it by [the] Euphrates just as Yahweh had commanded me.
Modern King James verseion
So I went and hid it by Euphrates, as Jehovah commanded me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
So went I, and hid it, as the LORD commanded me.
NET Bible
So I went and buried them at Perath as the Lord had ordered me to do.
New Heart English Bible
So I went, and hid it by the Euphrates, as the LORD commanded me.
The Emphasized Bible
So I went, and hid it, by the Euphrates, as Yahweh had commanded me.
Webster
So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.
World English Bible
So I went, and hid it by the Euphrates, as Yahweh commanded me.
Youngs Literal Translation
and I go and hide it by Phrat, as Jehovah commanded me.
Themes
Euphrates » On the banks of, jeremiah symbolically buries his sash
Euphrates, the » Captivity of judah represented by the marring of jeremiah's girdle in
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 13:5
Verse Info
Context Readings
The Linen Loincloth
4 Take the sash that thou have bought, which is upon thy loins, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a cleft of the rock. 5 So I went, and hid it by the Euphrates, as LORD commanded me. 6 And it came to pass after many days, that LORD said to me, Arise, go to the Euphrates, and take the sash from there, which I commanded thee to hide there.
Phrases
Cross References
Exodus 40:16
Thus did Moses. According to all that LORD commanded him, so did he.
Exodus 39:42-43
According to all that LORD commanded Moses, so the sons of Israel did all the work.
Matthew 22:2-6
The kingdom of the heavens is like a man, a king who made a wedding for his son.
John 2:5-8
His mother says to the helpers, Whatever he may say to you, do.
Acts 26:19-20
Whereupon, king Agrippa, I did not become disobedient to the heavenly vision,
2 Timothy 2:3
Thou therefore endure hardship as a good soldier of Jesus Christ.
Hebrews 11:8
By faith Abraham, when called, obeyed to go out to the place that he was going to take for an inheritance. And he went out, not knowing where he was going.
Hebrews 11:17-19
By faith Abraham, being tested, offered Isaac. And he who received the promises offered his only begotten son,