Parallel Verses
NET Bible
The Lord said, "So I will now let this wicked people know -- I will let them know my mighty power in judgment. Then they will know that my name is the Lord."
New American Standard Bible
This time I will
My
And they shall
King James Version
Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know mine hand and my might; and they shall know that my name is The LORD.
Holman Bible
and this time I will make them know
My power and My might;
then they will know that My name is Yahweh.”
International Standard Version
Therefore, I'm about to make them understand; this time I'll make them understand my power and strength, so they'll understand that my name is the LORD.
A Conservative Version
Therefore, behold, I will cause them to know, this once I will cause them to know my hand and my might, and they shall know that my name is LORD.
American Standard Version
Therefore, behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is Jehovah.
Amplified
“Therefore,” [says the Lord] “behold, I will make them know—
This time I will make them know
My power and My might;
And they will know and recognize [without any doubt] that My Name is the Lord.”
Bible in Basic English
For this reason, truly, I will make them see, this once I will give them knowledge of my hand and my power; and they will be certain that my name is the Lord.
Darby Translation
Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is Jehovah.
Julia Smith Translation
For this, behold me causing them to know in this once, I will cause them to know my hand and my strength; and they shall know that my name is Jehovah.
King James 2000
Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is The LORD.
Lexham Expanded Bible
"{Therefore} look, I [am] about to let them know, this time I am going to let them know my {power} and my might, and they will know that my name [is] Yahweh."
Modern King James verseion
Therefore, behold, I will make them know; this time I will cause them to know My hand and My might; and they shall know that My name is Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"And therefore I will once teach them, sayeth the LORD, I will show them my hand and my power, that they may know, that my name is the LORD."
New Heart English Bible
"Therefore behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is the LORD.
The Emphasized Bible
Therefore behold me! causing them to know, by this stroke, I will cause them to know my hand and my might, - That they may know that my name, is Yahweh!
Webster
Therefore behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is JEHOVAH.
World English Bible
Therefore, behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is Yahweh.
Youngs Literal Translation
Therefore, lo, I am causing them to know at this time, I cause them to know My hand and My might, And they have known that My name is Jehovah!
Topics
Interlinear
Pa`am
Yada`
Yada`
Yad
Yada`
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 16:21
Verse Info
Context Readings
Jeremiah's Prayer Of Confidence In The Lord
20 Can people make their own gods? No, what they make are not gods at all." 21 The Lord said, "So I will now let this wicked people know -- I will let them know my mighty power in judgment. Then they will know that my name is the Lord."
Phrases
Names
Cross References
Jeremiah 33:2
"I, the Lord, do these things. I, the Lord, form the plan to bring them about. I am known as the Lord. I say to you,
Psalm 9:16
The Lord revealed himself; he accomplished justice; the wicked were ensnared by their own actions. (Higgaion. Selah)
Psalm 83:18
Then they will know that you alone are the Lord, the sovereign king over all the earth.
Isaiah 43:3
For I am the Lord your God, the Holy One of Israel, your deliverer. I have handed over Egypt as a ransom price, Ethiopia and Seba in place of you.
Amos 5:8
(But there is one who made the constellations Pleiades and Orion; he can turn the darkness into morning and daylight into night. He summons the water of the seas and pours it out on the earth's surface. The Lord is his name!
Exodus 9:14-18
For this time I will send all my plagues on your very self and on your servants and your people, so that you may know that there is no one like me in all the earth.
Exodus 14:4
I will harden Pharaoh's heart, and he will chase after them. I will gain honor because of Pharaoh and because of all his army, and the Egyptians will know that I am the Lord." So this is what they did.
Exodus 15:3
The Lord is a warrior, the Lord is his name.
Ezekiel 6:7
The slain will fall among you and then you will know that I am the Lord.
Ezekiel 24:24
Ezekiel will be an object lesson for you; you will do all that he has done. When it happens, then you will know that I am the sovereign Lord.'
Ezekiel 24:27
On that day you will be able to speak again; you will talk with the fugitive and be silent no longer. You will be an object lesson for them, and they will know that I am the Lord."
Ezekiel 25:14
I will exact my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel. They will carry out in Edom my anger and rage; they will experience my vengeance, declares the sovereign Lord.'"