Parallel Verses

New American Standard Bible

When Pashhur the priest, the son of Immer, who was chief officer in the house of the Lord, heard Jeremiah prophesying these things,

King James Version

Now Pashur the son of Immer the priest, who was also chief governor in the house of the LORD, heard that Jeremiah prophesied these things.

Holman Bible

Pashhur the priest, the son of Immer and chief official in the temple of the Lord, heard Jeremiah prophesying these things.

International Standard Version

When the priest Pashhur, Immer's son, who was the officer in charge of the LORD's Temple heard Jeremiah prophesying these words,

A Conservative Version

Now Pashhur, the son of Immer the priest, who was chief officer in the house of LORD, heard Jeremiah prophesying these things.

American Standard Version

Now Pashhur, the son of Immer the priest, who was chief officer in the house of Jehovah, heard Jeremiah prophesying these things.

Amplified

Now Pashhur the son of Immer, the priest, who was [also] chief officer in the house of the Lord, heard Jeremiah prophesying these things.

Bible in Basic English

Now it came to the ears of Pashhur, the son of Immer the priest, who was chief in authority in the house of the Lord, that Jeremiah was saying these things;

Darby Translation

And Pashur the son of Immer, the priest and he was chief officer in the house of Jehovah heard Jeremiah prophesy these things.

Julia Smith Translation

And Pashur, son of Immer the priest, and he appointed overseer of the house of Jehovah, will hear Jeremiah prophesying these words.

King James 2000

Now Pashhur the son of Immer the priest, who was also chief officer in the house of the LORD, heard that Jeremiah prophesied these things.

Lexham Expanded Bible

Now Pashhur, the son of Immer, the priest [who was] officer in charge in the temple of Yahweh, heard Jeremiah prophesying these things.

Modern King James verseion

When Pashur the son of Immer the priest (he was chief officer in the house of Jehovah) heard Jeremiah prophesying these things,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

When Pashhur the priest, the son of Immer, chief in the house of the LORD, heard Jeremiah preach so steadfastly:

NET Bible

Now Pashhur son of Immer heard Jeremiah prophesy these things. He was the priest who was chief of security in the Lord's temple.

New Heart English Bible

Now Pashhur, the son of Immer the priest, who was chief officer in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things.

The Emphasized Bible

And when Pashhur son of Immer, the priest, who also was deputy-overseer in the house of Yahweh, heard that Jeremiah had prophesied these things,

Webster

Now Pashur the son of Immer the priest, who was also chief governor in the house of the LORD, heard that Jeremiah prophesied these things.

World English Bible

Now Pashhur, the son of Immer the priest, who was chief officer in the house of Yahweh, heard Jeremiah prophesying these things.

Youngs Literal Translation

And Pashhur son of Immer the priest -- who also is overseer, leader in the house of Jehovah -- heareth Jeremiah prophesying these things,

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
פּשׁחוּר 
Pashchuwr 
Usage: 14

of Immer
אמּר 
'Immer 
Usage: 10

the priest
כּהן 
Kohen 
Usage: 750

פּקיד 
Paqiyd 
Usage: 13

נגד נגיד 
Nagiyd 
Usage: 44

in the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

of the Lord

Usage: 0

ירמיהוּ ירמיה 
Yirm@yah 
Usage: 147

נבא 
Naba' 
Usage: 115

References

American

Easton

Fausets

Context Readings

A Message For Pashhur

1 When Pashhur the priest, the son of Immer, who was chief officer in the house of the Lord, heard Jeremiah prophesying these things, 2 Pashhur had Jeremiah the prophet beaten and put him in the stocks that were at the upper Benjamin Gate, which was by the house of the Lord.


Cross References

1 Chronicles 24:14

the fifteenth for Bilgah, the sixteenth for Immer,

2 Kings 25:18

Then the captain of the guard took Seraiah the chief priest and Zephaniah the second priest, with the three officers of the temple.

Ezra 2:37-38

the sons of Immer, 1,052;

2 Chronicles 35:8

His officers also contributed a freewill offering to the people, the priests and the Levites. Hilkiah and Zechariah and Jehiel, the officials of the house of God, gave to the priests for the Passover offerings 2,600 from the flocks and 300 bulls.

Nehemiah 7:40-41

the sons of Immer, 1,052;

Acts 4:1

As they were speaking to the people, the priests and the captain of the temple guard and the Sadducees came up to them,

Acts 5:24

Now when the captain of the temple guard and the chief priests heard these words, they were greatly perplexed about them as to what would come of this.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain