Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When Pashhur the priest, the son of Immer, chief in the house of the LORD, heard Jeremiah preach so steadfastly:
New American Standard Bible
When Pashhur the priest, the son of
King James Version
Now Pashur the son of Immer the priest, who was also chief governor in the house of the LORD, heard that Jeremiah prophesied these things.
Holman Bible
Pashhur the priest, the son of Immer
International Standard Version
When the priest Pashhur, Immer's son, who was the officer in charge of the LORD's Temple heard Jeremiah prophesying these words,
A Conservative Version
Now Pashhur, the son of Immer the priest, who was chief officer in the house of LORD, heard Jeremiah prophesying these things.
American Standard Version
Now Pashhur, the son of Immer the priest, who was chief officer in the house of Jehovah, heard Jeremiah prophesying these things.
Amplified
Now Pashhur the son of Immer, the priest, who was [also] chief officer in the house of the Lord, heard Jeremiah prophesying these things.
Bible in Basic English
Now it came to the ears of Pashhur, the son of Immer the priest, who was chief in authority in the house of the Lord, that Jeremiah was saying these things;
Darby Translation
And Pashur the son of Immer, the priest and he was chief officer in the house of Jehovah heard Jeremiah prophesy these things.
Julia Smith Translation
And Pashur, son of Immer the priest, and he appointed overseer of the house of Jehovah, will hear Jeremiah prophesying these words.
King James 2000
Now Pashhur the son of Immer the priest, who was also chief officer in the house of the LORD, heard that Jeremiah prophesied these things.
Lexham Expanded Bible
Now Pashhur, the son of Immer, the priest [who was] officer in charge in the temple of Yahweh, heard Jeremiah prophesying these things.
Modern King James verseion
When Pashur the son of Immer the priest (he was chief officer in the house of Jehovah) heard Jeremiah prophesying these things,
NET Bible
Now Pashhur son of Immer heard Jeremiah prophesy these things. He was the priest who was chief of security in the Lord's temple.
New Heart English Bible
Now Pashhur, the son of Immer the priest, who was chief officer in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things.
The Emphasized Bible
And when Pashhur son of Immer, the priest, who also was deputy-overseer in the house of Yahweh, heard that Jeremiah had prophesied these things,
Webster
Now Pashur the son of Immer the priest, who was also chief governor in the house of the LORD, heard that Jeremiah prophesied these things.
World English Bible
Now Pashhur, the son of Immer the priest, who was chief officer in the house of Yahweh, heard Jeremiah prophesying these things.
Youngs Literal Translation
And Pashhur son of Immer the priest -- who also is overseer, leader in the house of Jehovah -- heareth Jeremiah prophesying these things,
Themes
Jeremiah » The prophet » Pashur, the governor of the temple, scourges and casts him into prison
Pashur » Son of immer and governor of the temple » Beats and imprisons jeremiah
Topics
Interlinear
Nagiyd
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 20:1
Verse Info
Context Readings
A Message For Pashhur
1 When Pashhur the priest, the son of Immer, chief in the house of the LORD, heard Jeremiah preach so steadfastly: 2 he smote Jeremiah, and put him in the stocks, that are by the high gate of Benjamin, in the house of the LORD.
Cross References
1 Chronicles 24:14
The fifteenth to Bilgah. The sixteenth to Immer.
2 Kings 25:18
And the chief Marshal took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the highest priest save one, and three keepers of the door.
Ezra 2:37-38
The children of Immer, a thousand, and two and fifty;
2 Chronicles 35:8
And his lords gave willingly both unto the people and also unto the priests and unto the Levites. Hilkiah, Zechariah and Jehiel, rulers of the house of God, gave unto the priests for Passover offerings two thousand and six hundred lambs and kids, and three hundred oxen.
Nehemiah 7:40-41
The children of Immer, a thousand, and two and fifty;
Acts 4:1
As they spake unto the people, the priests and the ruler of the temple and the Sadducees came upon them,
Acts 5:24
When the chief priest of all and the ruler of the temple and the high priests heard these things, they doubted of them whereunto this would grow.