Parallel Verses
The Emphasized Bible
For in the place whither they have taken him captive, There, shall he die, - And this land, shall he see no more.
New American Standard Bible
but in the place where they led him captive, there he will
King James Version
But he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.
Holman Bible
but he will die in the place where they deported him, never seeing this land again.”
International Standard Version
He will die in the place where they exiled him, and he won't ever see this land again.'"
A Conservative Version
But in the place where they have led him captive, there he shall die, and he shall see this land no more.
American Standard Version
But in the place whither they have led him captive, there shall he die, and he shall see this land no more.
Amplified
he will die in the place where they led him captive and not see this land again.
Bible in Basic English
But death will come to him in the place where they have taken him away prisoner, and he will never see this land again.
Darby Translation
for he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.
Julia Smith Translation
For in the place where they carried him captive, there he shall die, and shall no more see this land.
King James 2000
But he shall die in the place where they have led him captive, and shall see this land no more.
Lexham Expanded Bible
But in [the] place where they have deported him, there he will die, and he will not see this land again.
Modern King James verseion
But he shall die in the place where they have exiled him and shall see this land no more.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
for he shall die in the place whereunto he is led captive, and shall see this land no more.
NET Bible
For he will die in the country where they took him as a captive. He will never see this land again."
New Heart English Bible
But in the place where they have led him captive, there shall he die, and he shall see this land no more."
Webster
But he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.
World English Bible
But in the place where they have led him captive, there shall he die, and he shall see this land no more.
Youngs Literal Translation
For in the place whither they have removed him he dieth, And this land he doth not see again.
Interlinear
Muwth
Galah
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 22:12
Verse Info
Context Readings
A Message Concerning Shallum
11 For Thus, saith Yahweh - Touching Shallum, son of Josiah king of Judah, That reigneth instead of Josiah his father, Who hath gone forth out of this place, He shall not return thither any more; 12 For in the place whither they have taken him captive, There, shall he die, - And this land, shall he see no more. 13 Alas! for him who buildeth his house without righteousness, And his roof-chambers without justice, - Of his neighbour, taketh service for nought, And recompense for his work, giveth him not.
Names
Cross References
2 Kings 23:34
And Pharaoh-necoh made Eliakim son of Josiah king, instead of Josiah his father, and turned his name to Jehoiakim, - and, Jehoahaz, took he away, so he entered Egypt, and died there.
Jeremiah 22:18
Therefore - Thus, saith Yahweh, Touching Jehoiakim son of Josiah King of Judah, They shall not cry in lament for him Alas my brother! or Alas sister! They shall not cry in lament for him Alas lord! or Alas! his renown!