Jeremiah 22:25

ALL

Jeremiah 22:25

Parallel Verses

New American Standard Bible

and I will give you over into the hand of those who are seeking your life, yes, into the hand of those whom you dread, even into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon and into the hand of the Chaldeans.

King James Version

And I will give thee into the hand of them that seek thy life, and into the hand of them whose face thou fearest, even into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.

Holman Bible

In fact, I will hand you over to those you dread, who want to take your life, to Nebuchadnezzar king of Babylon and the Chaldeans.

International Standard Version

and give you to those who are trying to kill you, whom you fear that is, to King Nebuchadnezzar of Babylon and the Chaldeans.

A Conservative Version

and I will give thee into the hand of those who seek thy life, and into the hand of those of whom thou are afraid, even into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.

American Standard Version

and I will give thee into the hand of them that seek thy life, and into the hand of them of whom thou art afraid, even into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.

Amplified

And I will place you in the hand of those who seek your life and in the hand of those whom you fear, even into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon and into the hand of the Chaldeans.

Bible in Basic English

And I will give you into the hands of those desiring your death, and into the hands of those whom you are fearing, even into the hands of Nebuchadrezzar, king of Babylon, and into the hands of the Chaldaeans.

Darby Translation

and I will give thee into the hand of them that seek thy life, and into the hand of them before whom thou art afraid, even into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.

Julia Smith Translation

And I gave thee into the hand of those seeking thy soul, and into the hand of whom thou fearest their face, and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babel, and into the hand of the Chaldeans

King James 2000

And I will give you into the hand of them that seek your life, and into the hand of them whose face you fear, even into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.

Lexham Expanded Bible

And I would give you into the hand of those who seek your life, and into the hand of those from whom you [are] frightened by their presence, and into the hand of Nebuchadnezzar, the king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.

Modern King James verseion

And I will give you into the hand of those who seek your life, and into the hand of those whose face you fear, even into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And I will give thee into the power of them that seek to slay thee, and into the power of them that thou fearest: into the power of Nebuchadnezzar the king of Babylon, and into the power of the Chaldeans.

NET Bible

I will hand you over to those who want to take your life and of whom you are afraid. I will hand you over to King Nebuchadnezzar of Babylon and his Babylonian soldiers.

New Heart English Bible

and I will give you into the hand of those who seek your life, and into the hand of them of whom you are afraid, even into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.

The Emphasized Bible

and I would give thee into the hand of them who seek thy life and into the hand of them from the face of whom, thou dost shrink in fear, - even into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon and into the hand of the Chaldeans;

Webster

And I will give thee into the hand of them that seek thy life, and into the hand of them whose face thou fearest, even into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.

World English Bible

Youngs Literal Translation

And I have given thee into the hand of those seeking thy life, And into hands of which thou art afraid, Into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, And into the hand of the Chaldeans.

Themes

Babylon » Predictions respecting » Captivity of the jews by

Jehoiachin » Prophecies concerning

Nebuchadnezzar » Prophecies concerning

Topics

Attempting To Kill Specific People

To Be Given Into One's Hands

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And I will give

H5414

נתן
Nathan

give, put, deliver, made, set, up, lay, grant, suffer, yield, bring, cause, utter, laid, send, recompense, appoint, shew,

Usage: 2011

thee into the hand

H3027

יד
Yad

hand, by, consecrate , him, power, them, places, tenons, thee, coast, side,

Usage: 1612

of them that seek

H1245

בּקשׁ
Baqash

seek, require, request, seek out, enquired, besought, ask, sought for, begging, desire, get, inquisition, procureth

Usage: 225

thy life

H5315

נפשׁ
Nephesh

soul, life, person, mind, heart, creature, body, himself, yourselves, dead, will, desire, man, themselves, any, appetite,

Usage: 753

and into the hand

H3027
H3027

יד
Yad
יד
Yad

hand, by, consecrate , him, power, them, places, tenons, thee, coast, side,
hand, by, consecrate , him, power, them, places, tenons, thee, coast, side,

Usage: 1612
Usage: 1612

of them whose face

H6440

פּנים
Paniym

before, face, presence, because, sight, countenance, from, person, upon, of, ...me, against, ...him, open, for, toward,

Usage: 2119

thou fearest

H3016

יגור
Yagowr

fear, afraid

Usage: 2

even into the hand

H3027

יד
Yad

hand, by, consecrate , him, power, them, places, tenons, thee, coast, side,

Usage: 1612

of Nebuchadrezzar

H5019

נבוּכדנאצּר
N@buwkadne'tstsar

Nebuchadrezzar, Nebuchadnezzar

Usage: 60

king

H4428

מלך
melek

king, royal, Hammelech, Malcham, Moloch

Usage: 2521

of Babylon

H894

בּבל
babel

Babylon, Babylonian , Babel

Usage: 262

References

Word Count of 20 Translations in Jeremiah 22:25

Verse Info

Bible Rank: 15128
Jeremiah Rank: 377
2 Topics
3 Themes
6 Cross References
3 Readings
Interlinear
1 Phrase
5 Names
4 References

Context Readings

A Message Concerning Coniah

²⁴ “As I live,” declares the Lord, “even though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were a signet ring on My right hand, yet I would pull you off; ²⁵ and I will give you over into the hand of those who are seeking your life, yes, into the hand of those whom you dread, even into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon and into the hand of the Chaldeans. ²⁶ I will hurl you and your mother who bore you into another country where you were not born, and there you will die.

Phrases

As I Live

Names

Babel

Babylon

Chaldeans

Nebuchadnezzar

Nebuchadrezzar

Cross References

2 Kings 24:15-16

So he led Jehoiachin away into exile to Babylon; also the king’s mother and the king’s wives and his officials and the leading men of the land, he led away into exile from Jerusalem to Babylon.

Jeremiah 21:7

Then afterwards,” declares the Lord, “I will give over Zedekiah king of Judah and his servants and the people, even those who survive in this city from the pestilence, the sword and the famine, into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of their foes and into the hand of those who seek their lives; and he will strike them down with the edge of the sword. He will not spare them nor have pity nor compassion.”’

Jump To Previous

life shall whom hand even dread king seeking yes

Jump To Next

life shall whom hand even dread king seeking yes

Word Concordance

life shall whom hand even dread king seeking yes

Jeremiah 22:25

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Word Count of 20 Translations in Jeremiah 22:25

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance