Parallel Verses
New American Standard Bible
Then they would have
And would have turned them back from their evil way
And from the evil of their deeds.
King James Version
But if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words, then they should have turned them from their evil way, and from the evil of their doings.
Holman Bible
they would have enabled My people to hear My words
and would have turned them back from their evil ways
and their evil deeds.
International Standard Version
If they had stood in my council and had delivered my words to my people, then they would have turned them back from their evil way, from their evil deeds."
A Conservative Version
But if they had stood in my council, then they would have caused my people to hear my words, and would have turned them from their evil way, and from the evil of their doings.
American Standard Version
But if they had stood in my council, then had they caused my people to hear my words, and had turned them from their evil way, and from the evil of their doings.
Amplified
“But if they had stood in My council,
Then they would have caused My people to hear My words,
Then they would have turned My people from their evil way
And from the evil of their decisions and deeds.
Bible in Basic English
But if they had been in my secret, then they would have made my people give ear to my words, turning them from their evil way, and from the evil of their doings.
Darby Translation
But if they had stood in my council, and had caused my people to hear my words, then would they have turned them from their evil way and from the wickedness of their doings.
Julia Smith Translation
And if they stood in my consultation, and they will cause my people to hear my word, and turn them back from their evil way and from the evil of their doings.
King James 2000
But if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words, then they should have turned them from their evil way, and from the evil of their doings.
Lexham Expanded Bible
But if they had stood in my council, then they would have proclaimed my words [to] my people, and they would have caused them to turn from their evil way, and from the evil of their deeds.
Modern King James verseion
But if they had stood in My wisdom and had caused My people to hear My Words, then they would have turned them from their evil way and from the evil of their doings.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But if they had continued in my counsel and heard my words: they had turned my people from their evil ways and wicked imaginations.
NET Bible
But if they had stood in my inner circle, they would have proclaimed my message to my people. They would have caused my people to turn from their wicked ways and stop doing the evil things they are doing.
New Heart English Bible
But if they had stood in my council, then had they caused my people to hear my words, and had turned them from their evil way, and from the evil of their doings.
The Emphasized Bible
But if they had stood in my council, Then might they have announced my words unto my people, And have turned them from their wicked way and from the wickedness of their doings.
Webster
But if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words, then they would have turned them from their evil way, and from the evil of their doings.
World English Bible
But if they had stood in my council, then had they caused my people to hear my words, and had turned them from their evil way, and from the evil of their doings.
Youngs Literal Translation
But -- if they stood in My counsel, Then they cause My people to hear My words, And they turn them back from their evil way, And from the evil of their doings.
Themes
Sending and those sent » Who the lord did not send
national Sins » Ministers should » Try to turn the people from
Topics
Interlinear
`amad
Shama`
Shuwb
Ra`
Roa`
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 23:22
Verse Info
Context Readings
The Unfaithful Prophets
21
I did not send these prophets, but they ran. I did not speak to them, but they prophesied.
22
Then they would have
And would have turned them back from their evil way
And from the evil of their deeds.
Cross References
Jeremiah 23:18
Who is in Jehovah's inner circle and sees and hears his word? Who pays attention and listens to his word?
Jeremiah 25:5
The prophets said: Turn from your evil ways and the evil you have done, and live in the land that Jehovah permanently gave to you and your ancestors.
Zechariah 1:4
Do not be like your fathers! The former prophets declared: 'Jehovah of Hosts said, I implore you, return from your evil ways, and from your wicked activities! But they did not listen, they paid no attention to me,' said Jehovah.
Jeremiah 35:15
I have sent all my servants the prophets to you again and again. They said: Turn from your evil ways, do what is right, and do not follow other gods in order to serve them. Then you will live in the land that I gave you and your ancestors. However, you refused to listen to me or obey me.
Jeremiah 36:3
Maybe the nation of Judah will hear about all the disasters that I devise to bring on them, and they will turn from their wicked ways. Then I will forgive their wickedness and their sins.
Ezekiel 2:7
Speak my words to them whether they listen or not, because they are rebellious.
Ezekiel 3:17
Son of man, I have made you a watchman over the people of Israel. Listen to what I say, and warn them for me.
Ezekiel 13:22
You have discouraged righteous people with your lies, even though I had not brought them any grief. You encouraged wicked people not to turn from their wicked ways to save their lives.
Ezekiel 18:30
That is why I will judge each of you by what you have done, people of Israel, declares the Lord Jehovah. Change the way you think and act. (Repent!) Turn away from all the rebellious things that you have done so that you will not fall into sin.
Acts 20:27
I did not shrink from telling you the entire will of God.
Acts 26:18-20
To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan to God. They may receive forgiveness of sins, and inheritance among those who are sanctified by faith in me.'
1 Thessalonians 1:9-10
All those people speak about how you received us when we visited you, and how you turned away from idols to God, to serve the true and living God,
1 Thessalonians 5:6
Therefore, let us not sleep like others do. But let us watch and be sober.