Jeremiah 24:1

NASB

Jeremiah 24:1

Parallel Verses

New American Standard Bible

After Nebuchadnezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, and the officials of Judah with the craftsmen and smiths from Jerusalem and had brought them to Babylon, the Lord showed me: behold, two baskets of figs set before the temple of the Lord!

King James Version

The LORD shewed me, and, behold, two baskets of figs were set before the temple of the LORD, after that Nebuchadrezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, and the princes of Judah, with the carpenters and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon.

Holman Bible

After Nebuchadnezzar king of Babylon had deported Jeconiah son of Jehoiakim king of Judah, the officials of Judah, and the craftsmen and metalsmiths from Jerusalem and had brought them to Babylon, the Lord showed me two baskets of figs placed before the temple of the Lord.

International Standard Version

After Nebuchadnezzar, king of Babylon, had taken Jehoiakim's son Jeconiah, king of Judah, along with the officials of Judah, the craftsmen, and the smiths from Jerusalem into exile, and had brought them to Babylon, the LORD showed me two baskets of figs placed right in front of the Temple of the LORD.

A Conservative Version

LORD showed me, and, behold, two baskets of figs set before the temple of LORD, after Nebuchadrezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, and the rulers of Judah, with the craftsmen

American Standard Version

Jehovah showed me, and, behold, two baskets of figs set before the temple of Jehovah, after that Nebuchadrezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, and the princes of Judah, with the craftsmen and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon.

Amplified

After Nebuchadnezzar king of Babylon had taken Jeconiah [who was also called Coniah and Jehoiachin] the son of Jehoiakim, king of Judah, and the princes of Judah [along] with the craftsmen and smiths into exile from Jerusalem to Babylon, the Lord showed me [in a vision] two baskets of figs set before the temple of the Lord.

Bible in Basic English

The Lord gave me a vision, and I saw two baskets full of figs put in front of the Temple of the Lord, after Nebuchadrezzar, king of Babylon, had taken prisoner Jeconiah, the son of Jehoiakim, king of Judah, and the chiefs of Judah, and the expert workmen and metal-workers from Jerusalem, and had taken them to Babylon.

Darby Translation

Jehovah shewed me, and behold, two baskets of figs, set before the temple of Jehovah, after that Nebuchadrezzar king of Babylon had carried away captive from Jerusalem, Jeconiah the son of Jehoiakim, the king of Judah, and the princes of Judah, and the craftsmen and smiths, and had brought them to Babylon.

Julia Smith Translation

Jehovah showed me, and behold, two baskets of figs set before the face of the temple of Jehovah, after Nebuchadnezzar king of Babel carried away captive Jeconiah son of Jehoiakim, king of Judah, and the chiefs of Judah and the artificers, and the smiths, from Jerusalem, and he will bring them to Babel

King James 2000

The LORD showed me, and, behold, two baskets of figs were set before the temple of the LORD, after Nebuchadnezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, and the princes of Judah, with the craftsmen and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon.

Lexham Expanded Bible

Yahweh showed me, and look, there were two baskets of figs placed {before} the temple of Yahweh--after Nebuchadnezzar the king of Babylon had deported Jeconiah the son of Jehoiakim, the king of Judah, with the officials of Judah, and the craftsmen, and the smiths, from Jerusalem and had brought them [to] Babylon.

Modern King James verseion

Jehovah caused me to see, and behold, two baskets of figs set before the temple of Jehovah (after Nebuchadnezzar king of Babylon had exiled Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, and the rulers of Judah, with the craftsmen and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon);

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

After that Nebuchadnezzar king of Babylon had led away captive Jechoniah the son of Jehoiakim king of Judah, and the mighty men also of Judah, with the workmasters, and cunning men of Jerusalem, unto Babylon. The LORD showed me a vision: Behold, there stood two mounds of figs before the Temple of the LORD.

NET Bible

The Lord showed me two baskets of figs sitting before his temple. This happened after King Nebuchadnezzar of Babylon deported Jehoiakim's son, King Jeconiah of Judah. He deported him and the leaders of Judah, along with the craftsmen and metal workers, and took them to Babylon.

New Heart English Bible

The LORD showed me, and behold, two baskets of figs set before the LORD's temple, after that Nebuchadnezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, and the officials of Judah, with the craftsmen and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon.

The Emphasized Bible

Yahweh shewed me, and lo! two baskets of figs, which had been set before the temple of Yahweh, - after that Nebuchadrezzar king of Babylon had carried away captive, Jeconiah son of Jehoiakim king of Judah and the princes of Judah and the carpenters and the smiths out of Jerusalem, and had brought them into Babylon: -

Webster

The LORD showed me, and behold, two baskets of figs were set before the temple of the LORD, after Nebuchadrezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, and the princes of Judah, with the carpenters and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon.

World English Bible

Yahweh showed me, and behold, two baskets of figs set before the temple of Yahweh, after that Nebuchadnezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, and the princes of Judah, with the craftsmen and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon.

Youngs Literal Translation

Jehovah hath shewed me, and lo, two baskets of figs, appointed before the temple of Jehovah, -- after the removing by Nebuchadrezzar king of Babylon, of Jeconiah, son of Jehoiakim king of Judah, and the heads of Judah, and the artisan, and the smith, from Jerusalem, when he bringeth them into Babylon --

Themes

Arts and crafts » Names of various » Carpenters

Arts and crafts » Names of various » Smiths, workers in metals

Carpentry » Carpenters

Fig tree » Fruit of » Gathered and kept in baskets

Jehoiachin » Called jeconiah

Jeremiah » The prophet » Time of his prophecies

Pestilence » Who the lord sends pestilence upon

Smith » Jewish, carried away captive to babylon

Symbols and similitudes » Basket of fruit

Topics

Carpenters

Craftsmen

Babylon, Israel Exiled To

Blacksmiths

Kings Exiled

Two Plant Products

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

The Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

shewed

H7200

ראה
Ra'ah

see, look, behold, shew, appear, consider, seer, spy, respect, perceive, provide, regard, enjoy, lo, foreseeth, heed,

Usage: 1308

me, and, behold, two

H8147

שׁתּים שׁנים
Sh@nayim

two, twelve , both, twelfth , second, twain, both of them, twice, double,

Usage: 767

baskets

H1736

דּוּדי
Duwday

mandrake, basket

Usage: 7

of figs

H8384

תּאנה תּאן
T@'en

fig tree, fig

Usage: 39

were set

H3259

יעד
Ya`ad

meet, together, assemble, appointed, set, time, betrothed, agreed, appointment, gather

Usage: 29

before

H6440

פּנים
Paniym

before, face, presence, because, sight, countenance, from, person, upon, of, ...me, against, ...him, open, for, toward,

Usage: 2119

the temple

H1964

היכל
heykal

temple, palace

Usage: 80

of the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

after

H310

אחר
'achar

after, follow, afterward, behind,

Usage: 488

that Nebuchadrezzar

H5019

נבוּכדנאצּר
N@buwkadne'tstsar

Nebuchadrezzar, Nebuchadnezzar

Usage: 60

king

H4428
H4428

מלך
melek
מלך
melek

king, royal, Hammelech, Malcham, Moloch
king, royal, Hammelech, Malcham, Moloch

Usage: 2521
Usage: 2521

of Babylon

H894

בּבל
babel

Babylon, Babylonian , Babel

Usage: 262

had carried away captive

H1540

גּלה
Galah

uncover, discover, captive, carry away, reveal, open, captivity, shew, remove, appear,

Usage: 188

Jeconiah

H3204

יכוניה יכניהוּ יכניהo
Y@konyah

Jeconiah

Usage: 7

the son

H1121

son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,

Usage: 0

of Jehoiakim

H3079

יהויקים
Y@howyaqiym

Jehoiakim

Usage: 37

of Judah

H3063
H3063

יהוּדה
Y@huwdah
יהוּדה
Y@huwdah

Judah, Bethlehemjudah
Judah, Bethlehemjudah

Usage: 648
Usage: 648

and the princes

H8269

שׂר
Sar

prince, captain, chief, ruler, governor, keeper, principal, general, lords,

Usage: 421

with the carpenters

H2796

חרשׁ
Charash

carpenter, workman, craftsman, engraver, artificers, smith, makers, skilful, smith , workers, wrought

Usage: 37

and smiths

H4525

מסגּר
Macger

smith, prison

Usage: 7

from Jerusalem

H3389

ירוּשׁלים ירוּשׁלם
Y@ruwshalaim

Jerusalem

Usage: 642

and had brought

H935

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,

Usage: 0

References

Word Count of 20 Translations in Jeremiah 24:1

Verse Info

Bible Rank: 18865
Jeremiah Rank: 445
6 Topics
9 Themes
14 Cross References
1 Reading
Interlinear
3 Phrases
13 Names
10 References

Context Readings

Two Baskets Of Figs

¹ After Nebuchadnezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, and the officials of Judah with the craftsmen and smiths from Jerusalem and had brought them to Babylon, the Lord showed me: behold, two baskets of figs set before the temple of the Lord! ² One basket had very good figs, like first-ripe figs, and the other basket had very bad figs which could not be eaten due to rottenness.