Parallel Verses
The Emphasized Bible
So shall all this land become a desolation, an astonishment, And these nations shall serve the king of Babylon, seventy years.
New American Standard Bible
King James Version
And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
Holman Bible
This whole land will become a desolate ruin, and these nations will serve the king of Babylon for 70 years.
International Standard Version
This entire land will be a desolation and a waste, and these nations will serve the king of Babylon for seventy years.
A Conservative Version
And this whole land shall be a desolation, and an astonishment. And these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
American Standard Version
And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
Amplified
This whole land will be a waste and a horror, and these nations will serve the king of Babylon
Bible in Basic English
All this land will be a waste and a cause of wonder; and these nations will be the servants of the king of Babylon for seventy years.
Darby Translation
And this whole land shall become a waste, an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
Julia Smith Translation
All this land was for a waste, for a desolation, and these nations served the king of Babel seventy years.
King James 2000
And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
Lexham Expanded Bible
And all this land will become a site of ruins, a desolation, and these nations will serve the king of Babylon seventy years.
Modern King James verseion
And this whole land shall be a ruin and a waste. And these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and this whole land shall become a wilderness, and they shall serve the said people and the king of Babylon, three score years and ten.
NET Bible
This whole area will become a desolate wasteland. These nations will be subject to the king of Babylon for seventy years.'
New Heart English Bible
This whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
Webster
And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
World English Bible
This whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
Youngs Literal Translation
And all this land hath been for a waste, for an astonishment, and these nations have served the king of Babylon seventy years.
Themes
the Ammonites » Predictions respecting » Subjection to babylon
Babylon » Predictions respecting » Captivity of the jews by
Captivity » Of judah in babylon, prophecy of
Desolation » Why desolation comes
Happiness » Of the wicked » Often interrupted by judgments
Happiness of the The Wicked » Often interrupted by judgments
Periods and numbers » Seven, the number of perfection seventy » Years of captivity
Prophecy » Miscellaneous, fulfilled » Captivity of the jews predicted and fulfilled
Seventy » The jews in captivity in babylon for seventy years
Interlinear
'erets
`abad
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 25:11
Verse Info
Context Readings
Seventy Years Of Servitude
10 And I will banish from among them - The voice of joy, and the voice of gladness, The voice of the bridegroom, and the voice of the bride, - The sound of the millstones, and the light of the lamp: 11 So shall all this land become a desolation, an astonishment, And these nations shall serve the king of Babylon, seventy years. 12 And it shall some to pass - When the seventy years are fulfilled, I will visit upon the king of Babylon and upon that nation, Declareth Yahweh their iniquity, and upon the land of the Chaldeans, - and I will turn it into age-abiding desolations.
Cross References
Daniel 9:2
in the first year of his reign, I, Daniel, perceived by the writings, - the number of the years, as to which the word of Yahweh came unto Jeremiah the prophet, to fulfil the desolations of Jerusalem, seventy years.
Zechariah 7:5
Speak thou unto all the people of the land, and unto the priests, saying, - When ye fasted and lamented in the fifth and in the seventh, even these seventy years, did ye, really fast, unto, me?
2 Chronicles 36:21-22
to fulfil the word of God, by the mouth of Jeremiah, until the land had paid off her sabbaths, - all the days of her lying desolate, she kept sabbath, to fulfil seventy years.
Isaiah 23:15-17
So shall it be in that day, That Tyre shall be forgotten seventy years, According to the days of a certain king: At the end of seventy years, shall it befall Tyre according to the song of the harlot:
Jeremiah 4:27
For, thus, saith Yahweh, A desolation, shall all the land become - Nevertheless a full end, will I not make.
Jeremiah 12:11-12
It hath been made a desolation, It hath mourned unto me as desolate, - All the land hath become a desolation, For, no man, layeth it to heart.
Jeremiah 25:12
And it shall some to pass - When the seventy years are fulfilled, I will visit upon the king of Babylon and upon that nation, Declareth Yahweh their iniquity, and upon the land of the Chaldeans, - and I will turn it into age-abiding desolations.
Zechariah 1:12
Then the messenger of Yahweh responded, and said, O Yahweh of hosts! How long wilt, thou, not have compassion upon Jerusalem, and the cities of Judah, - against which thou hast had indignation these seventy years?