Parallel Verses
Julia Smith Translation
Alas! for that day is great from none being like it: and this the time of straits to Jacob and he shall be saved from it.
New American Standard Bible
There is
And it is the time of Jacob’s
But he will be
King James Version
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.
Holman Bible
There will be none like it!
It will be a time of trouble for Jacob,
but he will be delivered out of it.
International Standard Version
Oh how terrible! That time will be worse than any like it. It will be a time of trouble for Jacob, but he will be rescued from it.
A Conservative Version
Alas! For that day is great, so that none is like it. It is even the time of Jacob's trouble, but he shall be saved out of it.
American Standard Version
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.
Amplified
‘Alas! for that day is great,
There is none like it;
It is the time of Jacob’s [unequaled] trouble,
But he will be saved from it.
Bible in Basic English
Ha! for that day is so great that there is no day like it: it is the time of Jacob's trouble: but he will get salvation from it.
Darby Translation
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.
King James 2000
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.
Lexham Expanded Bible
Alas! For that day [is] great, {there is none like it}. And it [is] a time of distress for Jacob, yet from it he will be delivered.
Modern King James verseion
Alas! For that day is great, so that none is like it; it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Alas for this day, which is so dreadful, that none may be likened unto it: and alas for the time of Jacob's trouble, from the which he shall yet be delivered.
NET Bible
Alas, what a terrible time of trouble it is! There has never been any like it. It is a time of trouble for the descendants of Jacob, but some of them will be rescued out of it.
New Heart English Bible
Alas. for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.
The Emphasized Bible
Alas! for, great, is that day, so that none is like it, - Yea, a time of anguish it is for Jacob, But out of it, shall he be saved.
Webster
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble, but he shall be saved out of it.
World English Bible
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.
Youngs Literal Translation
Woe! for great is that day, without any like it, Yea, a time of adversity it is to Jacob, Yet out of it he is saved.
Topics
Interlinear
Yowm
'ayin
`eth
Tsarah
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 30:7
Prayers for Jeremiah 30:7
Verse Info
Context Readings
Israel And Judah Will Be Delivered From Their Distress
6 Ask ye now, and see if a male brought forth? wherefore did I see every man his hands upon his loins as she bringing forth, and all faces were turned to paleness? 7 Alas! for that day is great from none being like it: and this the time of straits to Jacob and he shall be saved from it. 8 And it was in that day, says Jehovah of armies, I will break his yoke from off thy neck, and I will tear away thy bonds, and strangers shall no more serve upon him.
Cross References
Joel 2:11
And Jehovah gave his voice before the face of his strength: for exceedingly great his camp, and strong he doing his word: for great the day of Jehovah, and exceedingly terrible; and who shall endure it?
Jeremiah 30:10
And thou my servant Jacob shall not fear, says Jehovah, and thou Israel shalt not be dismayed: for behold me saving thee from far off, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob turned back and rested, and was quiet, and none making afraid.
Daniel 12:1
And in that time Michael the great chief shall stand up, he standing for the sons of thy people: and it was a time of straits that was not from there being a nation, even to that time: and in that time thy people shall escape, every one being found written in the book.
Lamentations 1:12
Nothing to you, all ye passing by the way? Behold, and see if there is pain as my pain, which was done to me with which Jehovah afflicted in the day of the burning of his anger.
Daniel 9:12
And he will set up his words which he spake against us, and against our judges who judged us to bring against us a great evil: which was not done under all the heavens according to what was done in Jerusalem.
Hosea 1:11
And the sons of Judah and the sons of Israel were gathered together, and they appointed to them one head, and they came up out of the land: for great the day of Jezreel.
Genesis 32:7
And Jacob will be greatly afraid and it will press upon him: and he will divide the people which were with him, and the sheep and the oxen, and the camels, into two camps.
Genesis 32:24-30
And Jacob will be left alone by himself, and a man will wrestle with him till the ascending of the morning.
Psalm 25:22
Redeem Israel, O God, from all his straits.
Psalm 34:19
Many the evils of the just one, and Jehovah will deliver him from all of them.
Isaiah 2:12-22
For the day to Jehovah of armies is upon all the haughty and the high, and upon all lifted up; and he was humbled:
Isaiah 14:1-2
For Jehovah will pity Jacob, and he yet chose in Israel, and he gave them rest upon their land: and the stranger was joined to them, and they joined themseves to the house of Jacob.
Jeremiah 50:18-20
For this, thus said Jehovah of armies, God of Israel, Behold me reviewing for the king of Babel, and for his land, as I reviewed to the king of Assur.
Jeremiah 50:33-34
Thus said Jehovah of armies: the sons of Israel and the sons of Judah being oppressed together: and all taking them captive held upon them; they refused to send them away.
Lamentations 2:13
What shall I testify for thee? What shall I liken to thee, O daughter of Jerusalem? What shall I compare to thee, and comfort thee, O virgin daughter of Zion? for great as the sea thy breaking: who shall heal for thee?
Lamentations 4:6
For the iniquity of the daughter of my people will be great above the sin of Sodom being overthrown as in a moment, and no hands waited for her.
Ezekiel 7:6-12
An end came, the end came: it awaked against thee; behold, it came.
Hosea 12:2-4
And a contention to Jehovah with Judah, and to review Jacob according to his ways; he will turn back to him according to his doings.
Joel 2:31
The sun shall be turned to darkness and the moon to blood, before the coming of the great and the terrible day of Jehovah.
Amos 5:18-20
Wo! to you longing for the day of Jehovah; for what this to you? The day of Jehovah this is darkness and not light
Zephaniah 1:14-18
The great day of Jehovah is near, it is near and hastening greatly, the voice of the day of Jehovah: the strong one cried there bitterly.
Zechariah 14:1-2
Behold, the day to Jehovah coming, and thy spoil was divided in the midst of thee.
Malachi 4:1
For behold, the day coming, burning as a furnace; and all the proud and all doing injustice were straw: and the day coming burnt them, said Jehovah of armies, that it shall not leave to them root and branch.
Matthew 24:21-22
For then shall be great pressure, such as has not been from the beginning of the world till now, nor should be.
Mark 13:19
For those days shall be pressure, such as there has not been from beginning of creation which God created till now, and should not be.
Acts 2:20
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and distinguished day of the Lord come:
Romans 11:26
And so all Israel shall be saved: as has been written, The Deliverer shall come out of Sion, and turn away profanation from Jacob.
Revelation 6:17
For the great day of his wrath has come; and who can stand?