Parallel Verses
Julia Smith Translation
And I shall write in a book, and seal and affirm witnesses, and weigh the silver in the balances.
New American Standard Bible
I
King James Version
And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.
Holman Bible
I recorded it on a scroll,
International Standard Version
I signed the deed and sealed it. I called in witnesses and used scales to weigh out the silver.
A Conservative Version
And I signed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.
American Standard Version
And I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.
Amplified
I signed the deed and sealed it, and called in witnesses, and weighed out the money on the scales.
Bible in Basic English
And I put it in writing, stamping it with my stamp, and I took witnesses and put the money into the scales.
Darby Translation
And I subscribed the writing, and sealed it, and took witnesses, and weighed the money in the balances.
King James 2000
And I signed the deed, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.
Lexham Expanded Bible
And I signed on the letter and sealed [it], and I called witnesses as witness, and I weighed out the money on a set of scales.
Modern King James verseion
And I wrote it in the document, and sealed it, and called witnesses, and weighed the silver in the scales.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I caused him also to make me a writing, and to seal it, and called record thereby, and weighed him there the money upon the weights.
NET Bible
I signed the deed of purchase, sealed it, and had some men serve as witnesses to the purchase. I weighed out the silver for him on a scale.
New Heart English Bible
I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.
The Emphasized Bible
and I wrote in the scroll and sealed it, and took in attestation witnesses, - and weighed the silver in the balances.
Webster
And I subscribed the contract, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.
World English Bible
I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.
Youngs Literal Translation
And I write in a book, and seal, and cause witnesses to testify, and weigh the silver in balances;
Themes
Anathoth » City of refuge in benjamin » Birthplace of jeremiah
Covenant » Of men with men » Ratified » Written and sealed
Hanamel » Cousin off jeremiah, to whom he sold a field in anathoth
Jeremiah » The prophet » Purchases a field
Land » Sale and redemption of, laws concerning
Land » Conveyance of, by written deeds and other forms
Money » Usually taken by weight
Seal » A stamp used for signifying documents » Documents sealed with » Deeds
Seals » Impressions of » Attached to leases and transfers of property
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 32:10
Verse Info
Context Readings
Jeremiah Buys A Field
9 And I shall buy the field of Hanameel son of mine uncle, which is in Anathoth; and I shall weigh to him seven shekels and ten of silver. 10 And I shall write in a book, and seal and affirm witnesses, and weigh the silver in the balances. 11 And I will take the book of the purchase, being sealed, the command and laws, and being unrolled:
Cross References
Jeremiah 32:44
They shall buy fields with silver, and write thou in the book, and seal and affirm witnesses in the land of Benjamin, and in round about Jerusalem, and in the cities of Judah, and in the cities of the mountain, and in the cities of the low country, and in the cities of the south: for I will turn back their captivity, says Jehovah.
Jeremiah 32:12
. And I shall give the writing of the purchase to Baruch, son of Neriah, son of Maaseiah, before the eyes of Hanamed mine uncle, and before the eyes of the witnesses, writing in the book of the purchase before the eves of all the Jews sitting in the enclosure of the prison.
Deuteronomy 32:34
Is not this laid up with me, Sealed up in my treasuries?
Job 14:17
My transgression is sealed up in a purse, and thou wilt patch upon mine iniguity.
Isaiah 44:5
This shall say, I to Jehovah; and this shall call in the name of Jacob; and this shall write his hand to Jehovah, and he shall address in the name of Israel.
Jeremiah 32:25
And thou saidst to me, O Lord Jehovah, Buy to thee the field for silver, and affirm witnesses; and the city was given into the hand of the Chaldeans.
Joshua 18:9
And the men will go and will pass over In the land, and will write it by cities into seven parts, upon a book; and they will come to Joshua to the camp of Shiloh.
Ruth 4:9-11
And Boaz will say to the old men and all the people, Ye are witnesses this day that I bought all which was to Elimelech, and all which was to Chilion and Mahlon, from the hand of Naomi.
Song of Songs 8:6
Set me as a seal upon thy heart, as a seal upon thine arm: for love was strong as death; jealousy hard as hades: its flames, flames of fire, flames of Jehovah.
Isaiah 8:1-2
And Jehovah will say to me, Take to thee a great tablet, and write upon it with a man's graving tool to hasten the spoil, urging on the plunder.
Isaiah 30:8
Now go, write it to them upon a tablet, and engrave it upon a book, and it shall be for the latter day, forever even forever.
Daniel 8:26
And the sight of the evening and the morning which was said, it is truth: and shut thou up the vision; for, for many days.
John 3:33
He having received his testimony has fixed a seal that God is true.
John 6:27
Work not for food perishing, but food remaining to eternal life, which the Son of man will give you: for him God the Father sealed.
2 Corinthians 1:22
Who also having sealed us, and given the pledge of the Spirit in our hearts.
Ephesians 1:13
In whom ye also, having heard the word of truth, the good news of your salvation: in whom also having believed, ye were sealed by the holy Spirit of solemn promise,
Ephesians 4:30
And grieve ye not the Holy Spirit of God in which ye were sealed to the day of redemption.
Revelation 7:2
And I saw another angel having come from the rising of the sun, having the seal of the living God: and he cried with a great voice to the four angels, to whom it was given to injure the earth and the sea,
Revelation 9:4
And it was said to them that they should not injure the grass of the earth, neither any green, nor any tree; except the men only which have not the seal of God upon their foreheads.