Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
great in counsel, and infinite in thought. Thine eyes look upon all the ways of men's children, to reward every one after his way, and according to the fruits of his inventions.
New American Standard Bible
King James Version
Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:
Holman Bible
the One great in counsel and mighty in deed, whose eyes are on all the ways of the sons of men in order to give to each person according to his ways and the result of his deeds.
International Standard Version
You are great in regards to your purposes and mighty in regards to your works. Your eyes are open to everything that people do, and will reward each one according to their ways and just as their actions deserve.
A Conservative Version
great in counsel, and mighty in work, whose eyes are open upon all the ways of the sons of men, to give everyone according to his ways, and according to the fruit of his doings,
American Standard Version
great in counsel, and mighty in work; whose eyes are open upon all the ways of the sons of men, to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:
Amplified
great [are You] in counsel and mighty in deed, whose eyes are open to all the ways of the sons of men, to reward or repay each one according to his ways and according to the fruit of his deeds;
Bible in Basic English
Great in wisdom and strong in act: whose eyes are open on all the ways of the sons of men, giving to everyone the reward of his ways and the fruit of his doings:
Darby Translation
great in counsel and mighty in work, whose eyes are open upon all the ways of the children of men, to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:
Julia Smith Translation
Great of counsel, and vast of doing: for thine eyes being opened upon all the ways of the sons of men to give to each according to his ways, and to the fruit of his doings:
King James 2000
Great in counsel, and mighty in work: for your eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give everyone according to his ways, and according to the fruit of his doings:
Lexham Expanded Bible
great in counsel and great [in] deed, whose eyes [are] opened to all the ways of the children of humankind, to give to each one according to his ways and according to the fruit of his deeds,
Modern King James verseion
great in wisdom and mighty in work; for Your eyes are open on all the ways of the sons of men, to give every one according to his ways and according to the fruit of his doings.
NET Bible
You plan great things and you do mighty deeds. You see everything people do. You reward each of them for the way they live and for the things they do.
New Heart English Bible
great in counsel, and mighty in work; whose eyes are open on all the ways of the sons of men, to give everyone according to his ways, and according to the fruit of his doings:
The Emphasized Bible
Great in counsel, and mighty in deed, - Whose eyes are open on all the ways of the sons of men, to give unto every one, According to his ways, and According to the fruit of his doings:
Webster
Great in counsel, and mighty in work: for thy eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:
World English Bible
great in counsel, and mighty in work; whose eyes are open on all the ways of the sons of men, to give everyone according to his ways, and according to the fruit of his doings:
Youngs Literal Translation
Great in counsel, and mighty in act, in that Thine eyes are open on all the ways of the sons of Adam, to give to each according to his ways, and according to the fruit of his doings:
Themes
The Counsels and purposes of God » Are great
Divine Knowledge » All the ways of men are known to God
God » The incarnation of Christ, both a mystery and a revelation » Vision of
God » Examples of Leadership » Counsel of
Jeremiah » The prophet » Prayers of
God, Justice of » Declared to be » Impartial
Knowledge » Divine Knowledge » All the ways of men are known to God
Knowledge » God's » All the ways of men are known to God
Praise » Is due to God on account of » His counsel
private Prayer » Exemplified » Jeremiah
Strength » The lord being strong
Vision » Of Christ, full of compassion » Divine, comprehends all human life
Topics
Interlinear
Gadowl
`ayin
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 32:19
Verse Info
Context Readings
Jeremiah Buys A Field
18 Thou showest mercy upon thousands, thou recompensest the wickedness of the fathers, into the bosom of the children that come after them. Thou art the great and mighty God, whose name is the LORD of Hosts: 19 great in counsel, and infinite in thought. Thine eyes look upon all the ways of men's children, to reward every one after his way, and according to the fruits of his inventions. 20 Thou hast done great tokens and wonders in the land of Egypt, as we see this day upon the people of Israel and upon those men: to make thy name great as it is come to pass this day.
Names
Cross References
Isaiah 28:29
This and such like things come of the LORD of Hosts which is marvelous in counsel, and great in righteousness.
Jeremiah 17:10
"Even I the LORD search out the ground of the heart, and try the reins, and reward every man according to his ways, and according to the fruit of his counsels."
Matthew 16:27
For the son of man shall come in the glory of his father, with his angels, and then shall he reward every man according to his deeds.
Jeremiah 16:17
For mine eyes behold all their ways, and they cannot be hid from my face; neither can their wicked deeds be kept close out of my sight.
Job 34:21
And why? His eyes look upon the ways of man, and he seeth all his goings.
Psalm 62:12
and that thou, LORD, art merciful; for thou rewardest every man according to his work.
Proverbs 5:21
For every man's ways are open in the sight of the LORD, and he pondereth all their goings.
Isaiah 9:6
For unto us a child is born, and unto us a son is given. Upon his shoulders shall the kingdom lie, and he shall be called with his own name, "Wonderful, the giver of counsel, the mighty God, the Everlasting Father, the Prince of peace."
Jeremiah 23:24
May any man hide himself so, that I shall not see him, sayeth the LORD? Do not I fulfill heaven and earth, sayeth the LORD?
John 5:29
and shall come forth: They that have done good, unto the resurrection of life; And they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
Exodus 15:11
Who is like unto thee, O LORD, among gods? Who is like thee, so glorious in holiness, fearful, laudable and that showest wonders?
1 Kings 8:32
then hearken thou up to heaven, and work and judge thy servants, that thou condemn the wicked to bring his way upon his head, and justify the righteous to give him according to his righteousness.
2 Chronicles 16:9
For the eyes of the LORD behold all the earth, to strengthen the hearts of them that are whole with him. Herein thou hast done foolishly, and therefore from henceforth thou shalt have war."
Psalm 33:13-15
The LORD looked down from heaven, and beheld all the children of men;
Psalm 34:15
For the eyes of the LORD are over the righteous, and his ears are open unto their prayers.
Ecclesiastes 12:14
For God shall judge all works and secret things, whether they be good or evil.
Isaiah 40:13
Who hath reformed the mind of the LORD? Or who is of his counsel to teach him?
Isaiah 46:10-11
In the beginning of a thing, I show the end thereof: and I tell before, things that are not yet come to pass. With one word is my device accomplished, and fulfilleth all my pleasure.
Daniel 4:35
in comparison of whom, all they that dwell upon the earth are to be reputed as nothing. He handleth according to his will, among the powers of heaven and among the inhabiters of the earth - and there is none that may resist his hand, or say, 'What doest thou?'
Romans 2:6-10
which will reward every man according to his deeds,
Romans 11:33-34
O the deepness of the abundant wisdom and knowledge of God: how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out.
2 Corinthians 5:10
For we must all appear before the judgment seat of Christ, that every man may receive the works of his body according to that he hath done, whether it be good or bad.
Ephesians 1:11
in whom we are made heirs, and were thereto predestinate according to the purpose of him which worketh all things after the purpose of his own will:
Hebrews 4:13
Neither is there any creature invisible in the sight of it. For all things are naked and bare unto the eyes of him, of whom we speak.
Revelation 2:23
And I will kill her children with death. And all the congregations shall know that I am he which searches the reins and hearts. And I will give unto everyone of you according to your works.
Revelation 22:12
"And behold, I come shortly, and my reward with me, to give every man according as his deeds shall be.