Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then read Baruch the words of Jeremiah out of the book within the house of the LORD, out of the treasury of Gemariah the son of Shaphan the Scribe, which is beside the higher loft of the new door of the LORD's house: that all the people might hear.
New American Standard Bible
Then Baruch read from the book the words of Jeremiah in the house of the Lord in the
King James Version
Then read Baruch in the book the words of Jeremiah in the house of the LORD, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the higher court, at the entry of the new gate of the LORD'S house, in the ears of all the people.
Holman Bible
Then at the Lord’s temple, in the chamber of Gemariah son of Shaphan the scribe,
International Standard Version
Baruch read the words of Jeremiah from the scroll to all the people at the LORD's Temple. He did this from the office of Shaphan's son Gemariah the scribe, in the upper court at the entrance of the New Gate of the LORD's Temple.
A Conservative Version
Then Baruch read in the book the words of Jeremiah in the house of LORD, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan, the scribe, in the upper court, at the entry of the new gate of LORD's house, in the ears of all the people.
American Standard Version
Then read Baruch in the book the words of Jeremiah in the house of Jehovah, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan, the scribe, in the upper court, at the entry of the new gate of Jehovah's house, in the ears of all the people.
Amplified
Then Baruch read to all the people the words of Jeremiah from the scroll of the book in the house of the Lord, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the upper court, at the entry of the New Gate of the Lord’s house.
Bible in Basic English
Then Baruch gave a public reading of the words of Jeremiah from the book, in the house of the Lord, in the room of Gemariah, the son of Shaphan the scribe, in the higher square, as one goes in by the new doorway of the Lord's house, in the hearing of all the people.
Darby Translation
And Baruch read in the book the words of Jeremiah in the house of Jehovah, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the upper court, at the entry of the new gate of the house of Jehovah, in the ears of all the people.
Julia Smith Translation
And Baruch will read in the book all the words of Jeremiah hi the house of Jehovah in the chamber of Gemariah son of Shaphan the scribe, in the enclosure the highest of the entrance of the new gate of the house of Jehovah, in the ears of all the people.
King James 2000
Then read Baruch in the book the words of Jeremiah in the house of the LORD, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the higher court, at the entrance of the new gate of the LORD's house, in the ears of all the people.
Lexham Expanded Bible
Then Baruch read aloud from the scroll the words of Jeremiah [in] the temple of Yahweh, in the chamber of Gemariah, the son of Shaphan, the secretary, in the upper courtyard [at] the entrance of the New Gate of the temple of Yahweh in the hearing of all the people.
Modern King James verseion
And Baruch read in the book, the words of Jeremiah in the house of Jehovah, in the room of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the higher court, at the entrance to the New Gate of Jehovah's house, in the ears of all the people.
NET Bible
At that time Baruch went into the temple of the Lord. He stood in the entrance of the room of Gemariah the son of Shaphan who had been the royal secretary. That room was in the upper court near the entrance of the New Gate. There, where all the people could hear him, he read from the scroll what Jeremiah had said.
New Heart English Bible
Then Baruch read from the scroll the words of Jeremiah in the house of the LORD, in the room of Gemariah the son of Shaphan, the scribe, in the upper court, at the entry of the new gate of the LORD's house, in the ears of all the people.
The Emphasized Bible
Baruch, therefore, read in the book the words of Jeremiah, in the house of Yahweh, - in the chamber of Gemariah son of Shaphan - the scribe, in the upper court, at the opening of the new gate of the house of Yahweh, in the ears of all the people.
Webster
Then Baruch read in the book the words of Jeremiah in the house of the LORD, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the higher court, at the entry of the new gate of the LORD'S house, in the ears of all the people.
World English Bible
Then read Baruch in the book the words of Jeremiah in the house of Yahweh, in the room of Gemariah the son of Shaphan, the scribe, in the upper court, at the entry of the new gate of Yahweh's house, in the ears of all the people.
Youngs Literal Translation
and Baruch readeth in the book the words of Jeremiah in the house of Jehovah, in the chamber of Gemariah son of Shaphan the scribe, in the higher court, at the opening of the new gate of the house of Jehovah, in the ears of all the people.
Themes
Baruch » An amanuensis (copyist) of jeremiah
Jeremiah » The prophet » Prophecies of, destroyed by jehoiakim
Interlinear
Qara'
Caphar
Bayith
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 36:10
Verse Info
Context Readings
Baruch Reads The Scroll
9 And this was done in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, in the ninth month, when it was commanded that all the people of Jerusalem should fast before the LORD, and they also that were come from the cities of Judah unto Jerusalem. 10 Then read Baruch the words of Jeremiah out of the book within the house of the LORD, out of the treasury of Gemariah the son of Shaphan the Scribe, which is beside the higher loft of the new door of the LORD's house: that all the people might hear. 11 Now when Micaiah the son of Gemariah the son of Shaphan had heard all the words of the LORD out of the book,
Cross References
Jeremiah 36:11
Now when Micaiah the son of Gemariah the son of Shaphan had heard all the words of the LORD out of the book,
Jeremiah 26:10
And when all the people were gathered about Jeremiah in the house of the LORD, the princes of Judah heard of this rumor, and they came soon out of the king's Palace into the house of the LORD, and sat them down before the new door of the LORD.
Jeremiah 52:25
He took out of the city a chamberlain which was a captain of the soldiers, and seven men that were the king's servants, which were found in the city; and Sepher, a captain that used to muster the men of war; with sixty men of the country that were taken in the city.
2 Samuel 8:17
And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar were the priests, and Seraiah was the scribe.
Jeremiah 35:4
and brought them to the house of the LORD, into the closet of the children of Hanan the son of Igdaliah the man of God: which was by the closet of the princes, that is above the closet of Maaseiah the son of Shallum, which is the chief of the treasury.
Jeremiah 36:25
Nevertheless Elnathan, Delaiah, and Gemariah besought the king, that he would not burn the book: notwithstanding the king would not hear them,
2 Samuel 20:25
Sheva was scribe. And Zadok and Abiathar were priests.
2 Kings 15:35
But they put not away the hill altars: for the people offered and burnt cense still in the hill altars. He built the highest door in the house of the LORD.
2 Kings 18:37
Then Eliakim the steward of household, and Shebnah the scribe and Joah the son of Asaph the recorder, came to Hezekiah with their clothes rent and told him the words of Rabshakeh.
Jeremiah 26:24
But Ahikam the son of Shaphan helped Jeremiah, that he came not into the hands of the people to be slain.
Jeremiah 29:3
Which letter Elasah the son of Shaphan and Gemariah the son of Hilkiah did bear, whom Zedekiah the king of Judah sent unto Babylon to Nebuchadnezzar the king of Babylon. These were the words of Jeremiah's letter:
Jeremiah 36:6
therefore go thou thither, and read the book, that thou hast written at my mouth: Namely, the words of the LORD, and read them in the LORD's house upon the fasting day: that the people, whole Judah, and all they that come out of the cities, may hear.
Jeremiah 36:8
So Baruch the son of Neriah did, according unto all that Jeremiah the Prophet commanded him, reading the words of the LORD out of the book in the LORD's house.