Parallel Verses
Holman Bible
So Jeremiah went into a cell in the dungeon
New American Standard Bible
For Jeremiah had come into the
King James Version
When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;
International Standard Version
So Jeremiah came into the cells in the dungeon and remained there for a long time.
A Conservative Version
When Jeremiah came into the dungeon-house, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days,
American Standard Version
When Jeremiah was come into the dungeon-house, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days;
Amplified
When Jeremiah had come into
Bible in Basic English
So Jeremiah came into the hole of the prison, under the arches, and was there for a long time.
Darby Translation
When Jeremiah was come into the dungeon and into the vaults, and Jeremiah had remained there many days,
Julia Smith Translation
For Jeremiah came to the house of the pit, and to the vaults, and Jeremiah sat there many days.
King James 2000
When Jeremiah had entered into the dungeon, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days;
Lexham Expanded Bible
So Jeremiah came to the {dungeon}, even to the vaulted cells, and Jeremiah stayed there many days.
Modern King James verseion
When Jeremiah had entered into the house of the pit, and into the cells, then Jeremiah remained there many days.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thus was Jeremiah put into the dungeon and prison, and so lay there a long time.
NET Bible
So Jeremiah was put in prison in a cell in the dungeon in Jonathan's house. He was kept there for a long time.
New Heart English Bible
When Jeremiah had come into the dungeon house, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days;
The Emphasized Bible
When Jeremiah had entered into the dungeon-house and into the cells, and Jeremiah, had remained there many days,
Webster
When Jeremiah had entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;
World English Bible
When Jeremiah was come into the dungeon house, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days;
Youngs Literal Translation
When Jeremiah hath entered into the house of the dungeon, and unto the cells, then Jeremiah dwelleth there many days,
Themes
Christian ministers » Faithful » Jeremiah
Jeremiah » The prophet » Imprisoned by zedekiah
Prisons » Keepers of » Often used severity
Prophets » The jews » Often imprisoned them
Zedekiah » Made king of judah by nebuchadnezzar » Imprisons jeremiah on account of his denunciations
Interlinear
Bayith
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 37:16
Verse Info
Context Readings
Jeremiah Is Arrested And Put In Prison
15
The officials were angry at Jeremiah and beat him and placed him in jail in the house of Jonathan
“There is,” Jeremiah responded, and he continued, “You will be handed over to the king of Babylon.”
Cross References
Jeremiah 38:6
So they took Jeremiah and dropped him into the cistern of Malchiah the king’s son, which was in the guard’s courtyard, lowering Jeremiah with ropes. There was no water in the cistern, only mud, and Jeremiah sank in the mud.
Jeremiah 38:10-13
So the king commanded Ebed-melech, the Cushite, “Take from here 30 men under your authority and pull Jeremiah the prophet up from the cistern before he dies.”
Genesis 40:15
For I was kidnapped from the land of the Hebrews,
Lamentations 3:53
and threw stones at me.
Lamentations 3:55
ק Qof
from the depths of the Pit.