Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
When Johanan the son of Kareah and all the commanders of the armies who [were] with him, heard all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done,
New American Standard Bible
But Johanan the son of Kareah and all the
King James Version
But when Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done,
Holman Bible
When Johanan son of Kareah and all the commanders of the armies
International Standard Version
Kareah's son Jonathan and all the military leaders who were with him heard about all the terrible things that Nethaniah's son Ishmael had done.
A Conservative Version
But when Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done,
American Standard Version
But when Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done,
Amplified
But when Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces that were with him heard of the murderous behavior of Ishmael the son of Nethaniah,
Bible in Basic English
But when Johanan, the son of Kareah, and all the captains of the armed forces who were with him, had news of all the evil which Ishmael, the son of Nethaniah, had done,
Darby Translation
And Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done;
Julia Smith Translation
And Johanan son of Kareah will hear, and all the chiefs of the armies which were with him, all the evil which Ishmael son of Nethaniah did.
King James 2000
But when Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done,
Modern King James verseion
But when Johanan the son of Kareah, and all the commanders of the forces with him, heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But when Johanan the son of Kareah, and all they which had been captains over the king's Host with him, heard of all the wickedness that Ishmael the son of Nethaniah had done;
NET Bible
Johanan son of Kareah and all the army officers who were with him heard about all the atrocities that Ishmael son of Nethaniah had committed.
New Heart English Bible
But when Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done,
The Emphasized Bible
But when Johanan son of Kareah and all the captains of the forces who were with him heard of all the wickedness which Ishmael son of Nethaniah had done,
Webster
But when Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done.
World English Bible
But when Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done,
Youngs Literal Translation
And hear doth Johanan son of Kareah, and all the heads of the forces that are with him, of all the evil that Ishmael son of Nethaniah hath done,
Themes
gibeon » A city » A city of the hivites » Ishmael, the son of nethaniah, defeated at, by johanan
Johanan » Jewish captain » Ishmael defeated by
Mizpah » A city » Allotted » tribe of Benjamin » Temporary » Capital
Topics
Interlinear
son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,
Usage: 0
Sar
Chayil
Shama`
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 41:11
Verse Info
Context Readings
The Captives Rescued By Johanan
10 Then Ishmael took captive all the rest of the people who [were] in Mizpah, the daughters of the king and all the people who were left at Mizpah, [over] whom Nebuzaradan, [the] captain of [the] guard, had appointed Gedaliah the son of Ahikam. And Ishmael took them captive and set out to cross over to the {Ammonites}. 11 When Johanan the son of Kareah and all the commanders of the armies who [were] with him, heard all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done, 12 then they took all the men and went to fight against Ishmael the son of Nethaniah. And they met him at [the] great pool that [is] in Gibeon.
Cross References
Jeremiah 40:7-8
When all the commanders of the armies who [were] in the open country and their men heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah the son of Ahikam [in an official position] in the land, and that {he had put him in charge of} men, and women, and little children, and of the poor of the land, of [all those] who had not been deported [to] Babylon,
Jeremiah 40:13-16
And Johanan the son of Kareah and all the commanders of the armies who [were] in the open country came to Gedaliah [at] Mizpah
Jeremiah 41:2-3
And Ishmael the son of Nethaniah got up, {along with} the ten men who were with him, and they struck Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, with the sword and killed him whom the king of Babylon had appointed [in an official position] over the land.
Jeremiah 41:7
{And then}, the moment of their coming to the middle of the city, then Ishmael the son of Nethaniah, {along with} the men who [were] with him, slaughtered them [and threw them] to the middle of the pit.
Jeremiah 42:1
Then all the commanders of the armies, and Johanan the son of Kareah, and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from [the] smallest to [the] greatest, approached
Jeremiah 42:3
And let Yahweh your God inform us the way in which we should go and the thing that we should do."
Jeremiah 43:2-5
Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the insolent men spoke, saying to Jeremiah, "You [are] telling a lie! Yahweh our God did not send you, {saying}, 'You must not go [to] Egypt to dwell as aliens there.'