Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And let Yahweh your God inform us the way in which we should go and the thing that we should do."
New American Standard Bible
that the Lord your God may tell us the
King James Version
That the LORD thy God may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do.
Holman Bible
that the Lord your God may tell us the way we should walk and the thing we should do.”
International Standard Version
Pray that the LORD your God may inform us as to how we should live and what we should do."
A Conservative Version
that LORD thy God may show us the way in which we should walk, and the thing that we should do.
American Standard Version
that Jehovah thy God may show us the way wherein we should walk, and the thing that we should do.
Amplified
that the Lord your God may show us the way in which we should walk and the thing that we should do.”
Bible in Basic English
That the Lord your God may make clear to us the way in which we are to go and what we are to do.
Darby Translation
that Jehovah thy God may shew us the way wherein we should walk, and the thing that we should do.
Julia Smith Translation
And Jehovah thy God will announce to us the way which we shall go in it, and the word which we shall do.
King James 2000
That the LORD your God may show us the way in which we may walk, and the thing that we may do.
Modern King James verseion
that Jehovah your God may show us the way in which we may walk, and the thing that we may do.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
that the LORD thy God may show us a way to go in, and tell us what we should do."
NET Bible
Pray that the Lord your God will tell us where we should go and what we should do."
New Heart English Bible
that the LORD your God may show us the way in which we should walk, and the thing that we should do."
The Emphasized Bible
that Yahweh thy God may tell us the way wherein we should walk, - and the thing that we should do.
Webster
That the LORD thy God may show us the way in which we may walk, and the thing that we may do.
World English Bible
that Yahweh your God may show us the way in which we should walk, and the thing that we should do.
Youngs Literal Translation
and Jehovah thy God doth declare to us the way in which we walk, and the thing that we do.'
Themes
intercession » Solicited » And by johanan
Jeremiah » The prophet » His intercession asked » By johanan and all the people
Johanan » Jewish captain » Sought prayers of jeremiah
Interlinear
'elohiym
Nagad
Yalak
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 42:3
Images Jeremiah 42:3
Prayers for Jeremiah 42:3
Verse Info
Context Readings
Flight To Egypt
2 and said to Jeremiah the prophet, "May our plea please fall {before you}, and pray for us to Yahweh your God, for all this remnant, for we are left [but] a few of many, as your eyes [are] seeing us. 3 And let Yahweh your God inform us the way in which we should go and the thing that we should do." 4 And Jeremiah the prophet said to them, "I have heard. Look, I [am] going to pray to Yahweh your God according to your words, {and then} all the words that Yahweh answers you I will tell you; I will not withhold from you a word."
Names
Cross References
Psalm 86:11
Teach me, O Yahweh, your way, [that] I may walk in your truth. Unite my heart to fear your name.
Proverbs 3:6
In all your ways acknowledge him, and he will straighten your paths.
Ezra 8:21
I proclaimed a fast there at the river Ahava to humble ourselves before our God in order to seek from him a safe journey for us, our children, and our possessions.
Jeremiah 6:16
Thus says Yahweh: "Stand at [the] roads and look, and ask for [the] ancient paths, where the way of the good [is], and walk in it, and find rest for your inner selves. But they said, 'We will not walk [in it].'
Micah 4:2
And many nations will come and say, "Come! Let us go up to the mountain of Yahweh, and to the {temple} of the God of Jacob, that he may teach us his ways, and that we may walk in his paths," for the law will go out from Zion, and the word of Yahweh from Jerusalem.
Deuteronomy 5:26
For who [is there of] all flesh who has heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire as we [have heard it] {and remained alive}?
Deuteronomy 5:29
{If only} {they had such a mind}'; [that is], to fear me and to keep all my commandments {at all times}, so that {it will go well} for them and for their children {forever}.
1 Kings 8:36
then you shall hear in heaven and forgive the sin of your servants and your people Israel, for you will teach them the good way in which they should go, and you will give rain upon your land which you have given to your people as an inheritance.
Psalm 25:4-5
Make me know your ways, O Yahweh. Teach me your paths.
Psalm 27:11
Teach me, O Yahweh, your way, and lead me on a level path because of my enemies.
Psalm 143:8-10
Cause me to hear your loyal love in the morning, for I trust you. Cause me to know the way that I should go, for I lift up my soul to you.
Isaiah 2:3
many peoples shall come. And they shall say, "Come, let us go up to the mountain of Yahweh, to the house of the God of Jacob, and may he teach us part of his ways, and let us walk in his paths." For instruction shall go out from Zion, and the word of Yahweh from Jerusalem.
Mark 12:13-14
And they sent some of the Pharisees and the Herodians to him so that they could catch him unawares in a statement.