Jeremiah 42:22
NASB


Parallel Verses

New American Standard Bible

Therefore you should now clearly understand that you will die by the sword, by famine and by pestilence, in the place where you wish to go to reside.

King James Version

Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go and to sojourn.

Holman Bible

Now therefore, know for certain that by the sword, famine, and plague you will die in the place where you desired to go to live for a while.”

International Standard Version

Now, be fully aware that you will die by the sword, by famine, and by plague in the place where you want to settle."

A Conservative Version

Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place where ye desire to go to sojourn there.

American Standard Version

Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go to sojourn there.

Amplified

Now therefore know for certain that you will die by the sword, by famine, and by virulent disease in the land [of Egypt] where you wish to reside [temporarily].

Bible in Basic English

And now be certain that you will come to your end by the sword and by being short of food and by disease, in the place to which you are pleased to go for a living-place.

Darby Translation

And now know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go to sojourn.

Julia Smith Translation

And now knowing, ye shall know that by sword and by famine and by death ye shall die in the place where ye desired to go to sojourn there.

King James 2000

Now therefore know certainly that you shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place where you desire to go and to sojourn.

Lexham Expanded Bible

Now then, certainly you must know that by the sword, by the famine, and by the plague you will die in the place where you desire to go, to dwell as aliens there."

Modern King James verseion

And therefore know certainly that you shall die by the sword, by the famine, and by the plague, in the place where you desire to go to live.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

If ye will not follow it, be sure that ye shall perish with the sword, with hunger and pestilence: even in the same place where your lust was to go, and dwell."

NET Bible

So now be very sure of this: You will die from war, starvation, or disease in the place where you want to go and live."

New Heart English Bible

Now therefore know certainly that you shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place where you desire to go to live there."

The Emphasized Bible

Now, therefore, know ye certainly, that by sword, by famine, or by pestilence, shall ye die, - in the place whither ye have desired to go, to sojourn.

Webster

Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go and to sojourn.

World English Bible

Now therefore know certainly that you shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place where you desire to go to live there.

Youngs Literal Translation

And now, know ye certainly that by sword, by famine, and by pestilence ye die, in the place that ye have desired to go in to sojourn there.'

Themes

Hypocrites » Punishment of

Topics

How Death Is Inevitable

Famine Killing

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Now therefore know
H3045
ידע 
Yada` 
know, known, knowledge, perceive, shew, tell, wist, understand, certainly, acknowledge, acquaintance, consider, declare, teach,
Usage: 946

certainly
H3045
ידע 
Yada` 
know, known, knowledge, perceive, shew, tell, wist, understand, certainly, acknowledge, acquaintance, consider, declare, teach,
Usage: 946

that ye shall die
H4191
מוּת 
Muwth 
die, dead, slay, death, surely, kill, dead man, dead body, in no wise,
Usage: 839

by the sword
H2719
חרב 
Chereb 
sword, knife, dagger, axes, mattocks, TOOL, sword
Usage: 413

by the famine
H7458
רעב 
Ra`ab 
famine, hunger, dearth, famished
Usage: 101

and by the pestilence
H1698
דּבר 
Deber 
pestilence, plagues, murrain
Usage: 49

in the place
H4725
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
place, home, room, whithersoever, open, space, country
Usage: 401

whither ye desire
H2654
חפץ 
Chaphets 
delight, please, desire, will, pleasure, favour, like, moveth, would, at all
Usage: 76

to go
H935

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

References

Word Count of 20 Translations in Jeremiah 42:22

Verse Info

Context Readings

Flight To Egypt

21 So I have told you today, but you have not obeyed the Lord your God, even in whatever He has sent me to tell you. 22 Therefore you should now clearly understand that you will die by the sword, by famine and by pestilence, in the place where you wish to go to reside.


Other Readings

By the Sword

Die by the Sword

With The Sword

Egypt

Cross References

Jeremiah 42:17

So all the men who set their mind to go to Egypt to reside there will die by the sword, by famine and by pestilence; and they will have no survivors or refugees from the calamity that I am going to bring on them.”’”

Ezekiel 6:11

“Thus says the Lord God, ‘Clap your hand, stamp your foot and say, “Alas, because of all the evil abominations of the house of Israel, which will fall by sword, famine and plague!

Hosea 9:6

For behold, they will go because of destruction;
Egypt will gather them up, Memphis will bury them.
Weeds will take over their treasures of silver;
Thorns will be in their tents.

Jeremiah 43:11

He will also come and strike the land of Egypt; those who are meant for death will be given over to death, and those for captivity to captivity, and those for the sword to the sword.

Ezekiel 5:3-4

Take also a few in number from them and bind them in the edges of your robes.

Jump To Previous

place die sword understand famine pestilence clearly wish reside

Jump To Next

place die sword understand famine pestilence clearly wish reside

Word Concordance

place die sword understand famine pestilence clearly wish reside

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved