Parallel Verses
Bible in Basic English
That the Lord your God may make clear to us the way in which we are to go and what we are to do.
New American Standard Bible
that the Lord your God may tell us the
King James Version
That the LORD thy God may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do.
Holman Bible
that the Lord your God may tell us the way we should walk and the thing we should do.”
International Standard Version
Pray that the LORD your God may inform us as to how we should live and what we should do."
A Conservative Version
that LORD thy God may show us the way in which we should walk, and the thing that we should do.
American Standard Version
that Jehovah thy God may show us the way wherein we should walk, and the thing that we should do.
Amplified
that the Lord your God may show us the way in which we should walk and the thing that we should do.”
Darby Translation
that Jehovah thy God may shew us the way wherein we should walk, and the thing that we should do.
Julia Smith Translation
And Jehovah thy God will announce to us the way which we shall go in it, and the word which we shall do.
King James 2000
That the LORD your God may show us the way in which we may walk, and the thing that we may do.
Lexham Expanded Bible
And let Yahweh your God inform us the way in which we should go and the thing that we should do."
Modern King James verseion
that Jehovah your God may show us the way in which we may walk, and the thing that we may do.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
that the LORD thy God may show us a way to go in, and tell us what we should do."
NET Bible
Pray that the Lord your God will tell us where we should go and what we should do."
New Heart English Bible
that the LORD your God may show us the way in which we should walk, and the thing that we should do."
The Emphasized Bible
that Yahweh thy God may tell us the way wherein we should walk, - and the thing that we should do.
Webster
That the LORD thy God may show us the way in which we may walk, and the thing that we may do.
World English Bible
that Yahweh your God may show us the way in which we should walk, and the thing that we should do.
Youngs Literal Translation
and Jehovah thy God doth declare to us the way in which we walk, and the thing that we do.'
Themes
intercession » Solicited » And by johanan
Jeremiah » The prophet » His intercession asked » By johanan and all the people
Johanan » Jewish captain » Sought prayers of jeremiah
Interlinear
'elohiym
Nagad
Yalak
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 42:3
Prayers for Jeremiah 42:3
Verse Info
Context Readings
Flight To Egypt
2 And said to Jeremiah the prophet, Let our request come before you, and make prayer for us to the Lord your God, even for this small band of us; for we are only a small band out of what was a great number, as your eyes may see: 3 That the Lord your God may make clear to us the way in which we are to go and what we are to do. 4 Then Jeremiah the prophet said to them, I have given ear to you; see, I will make prayer to the Lord your God, as you have said; and it will be that, whatever the Lord may say in answer to you, I will give you word of it, keeping nothing back.
Names
Cross References
Proverbs 3:6
In all your ways give ear to him, and he will make straight your footsteps.
Ezra 8:21
Then I gave orders for a time of going without food, there by the river Ahava, so that we might make ourselves low before our God in prayer, requesting from him a straight way for us and for our little ones and for all our substance.
Jeremiah 6:16
This is what the Lord has said: Take your place looking out on the ways; make search for the old roads, saying, Where is the good way? and go in it that you may have rest for your souls. But they said, We will not go in it.
Micah 4:2
And a number of nations will go and say, Come, and let us go up to the mountain of the Lord, and to the house of the God of Jacob; and he will give us knowledge of his ways and we will be guided by his word: for from Zion the law will go out, and the word of the Lord from Jerusalem.
Deuteronomy 5:26
For what man is there in all the earth, who, hearing the voice of the living God as we have, out of the heart of the fire, has been kept from death?
Deuteronomy 5:29
If only they had such a heart in them at all times, so that they might go in fear of me and keep my orders and that it might be well for them and for their children for ever!
1 Kings 8:36
Then give ear in heaven, so that the sin of your servants, and of your people Israel, may have forgiveness, when you make clear to them the good way in which they are to go; and send rain on your land which you have given to your people for their heritage.
Psalm 25:4-5
Make your steps clear to me, O Lord; give me knowledge of your ways.
Psalm 27:11
Make your way clear to me, O Lord, guiding me by the right way, because of my haters.
Isaiah 2:3
And the peoples will say, Come, and let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob: and he will give us knowledge of his ways, and we will be guided by his word; for out of Zion the law will go out, and the word of the Lord from Jerusalem.
Mark 12:13-14
Then they sent to him certain of the Pharisees and the Herodians, so that they might make use of his words to take him by a trick.