Parallel Verses
New American Standard Bible
And men valiant for battle’?
King James Version
How say ye, We are mighty and strong men for the war?
Holman Bible
mighty men ready for battle”?
International Standard Version
"How can you say, "We're strong warriors, and soldiers ready for battle'?
A Conservative Version
How can ye say, We are mighty men, and valiant men for the war?
American Standard Version
How say ye, We are mighty men, and valiant men for the war?
Amplified
“How can you say, ‘We are great warriors
And valiant men in war?’
Bible in Basic English
How say you, We are men of war and strong fighters?
Darby Translation
How do ye say, We are mighty, and men of valour for the war?
Julia Smith Translation
How shall ye say, We are mighty and men of strength for war?
King James 2000
How say you, We are mighty and strong men for the war?
Lexham Expanded Bible
How can you say, 'we [are] warriors, and men of might for the battle.'
Modern King James verseion
How do you say, We are mighty and strong men for war?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Wherefore do ye think thus, 'We are mighty, and strong men of war'?
NET Bible
How can you men of Moab say, 'We are heroes, men who are mighty in battle?'
New Heart English Bible
How can you say, "We are mighty men, and valiant men for the war?"
The Emphasized Bible
How can ye say, Heroes, are we? and Men of might for the war?
Webster
How say ye, We are mighty and strong men for the war?
World English Bible
How do you say, We are mighty men, and valiant men for the war?
Youngs Literal Translation
How do ye say, We are mighty, And men of strength for battle?
Topics
Interlinear
Gibbowr
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 48:14
Verse Info
Context Readings
A Message Concerning Moab
13
Then the Moabites will be disillusioned with their god Chemosh. The same as the Israelites were disillusioned with Bethel, their trusted god.
14
And men valiant for battle’?
Names
Cross References
Psalm 33:16
A mighty army does not save the king. A warrior is not delivered by great strength.
Isaiah 10:13
The king of Assyria says: By the strength of my hand I have done it. By my wisdom and understanding I have done it! I am prudent! Also I have removed the boundaries of the nations. I have robbed their treasuries. I have brought down people like a mighty man!
Isaiah 10:16
That is why the Almighty Jehovah of Hosts will send a degenerative disease against brave men. A flame will be turned into a raging fire under his power.
Psalm 11:1
([Psalm of David]) I have taken refuge in Jehovah. How can you say to me: Flee to your mountain like a bird?
Ecclesiastes 9:11
I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift. The battle is not to the strong. Bread does not go to the wise, or riches to men of understanding. Men of skill do not always receive favor, but time and unexpected circumstance happens to them all.
Isaiah 16:6
We have heard of the pride of Moab and of his arrogance. We know of his pride, conceit and empty boasting.
Isaiah 36:4-5
He said to them: Tell Hezekiah, This is what the great king, the king of Assyria, says: 'What makes you so confident?
Jeremiah 8:8
How can you say you are wise and that you have Jehovah's Laws? The scribes have used their pens to spread falsehoods.
Jeremiah 9:23
This is what Jehovah says: Do not let wise people brag about their wisdom. Do not let strong people brag about their strength. Do not let rich people brag about their riches.
Jeremiah 49:16
You have frightened other people. Your arrogance has deceived you. You live on rocky cliffs and occupy the highest places in the hills. Even though you build your nest as high as an eagle, I will bring you down from there, proclaims Jehovah.
Ezekiel 30:6
This is what Jehovah says: 'All Egypt's allies will die. Egypt's strength will disappear. People will die in war from Migdol to Syene, declares the Lord Jehovah!'
Zephaniah 2:10
They will have this instead of their pride. This is because they have reproached and magnified themselves against the people of Jehovah of Hosts.