Parallel Verses

New American Standard Bible

“The prophets are as wind,
And the word is not in them.
Thus it will be done to them!”

King James Version

And the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.

Holman Bible

The prophets become only wind,
for the Lord’s word is not in them.
This will in fact happen to them.

International Standard Version

The prophets are nothing but wind, and the word is not in them. So may the disaster happen to them!'"

A Conservative Version

And the prophets shall become wind, and the word is not in them. Thus shall it be done to them.

American Standard Version

and the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.

Amplified


“The prophets are like the wind [their prophecy will not come to pass],
And the word [of God] is not in them.
In this manner it will be done to them [as they prophesied, not to us].”

Bible in Basic English

And the prophets will become wind, and the word is not in them; so it will be done to them.

Darby Translation

and the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.

Julia Smith Translation

And the prophets shall be for wind, and the word not in them: so shall it be done to them.

King James 2000

And the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.

Lexham Expanded Bible

And the prophets are like wind, and the word [is] not in them.' Thus it will be done to them."

Modern King James verseion

And the prophets shall become wind, and the Word is not in them; so it shall be done to them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

As for the warning of the Prophets, it is but wind; yea, there is not the word of God in them: such things shall happen unto themselves."

NET Bible

The prophets will prove to be full of wind. The Lord has not spoken through them. So, let what they say happen to them.'"

New Heart English Bible

The prophets shall become wind, and the word is not in them. Thus shall it be done to them."

The Emphasized Bible

But the prophets, shall prove to be wind, And there is no one speaking in them, - Thus, shall it be done to themselves!

Webster

And the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done to them.

World English Bible

The prophets shall become wind, and the word is not in them. Thus shall it be done to them."

Youngs Literal Translation

And the prophets become wind, And the word is not in them,' -- thus it is done by them.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the prophets
נביא 
Nabiy' 
Usage: 315

רוּח 
Ruwach 
Usage: 378

and the word
דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

is not in them thus shall it be done

Usage: 0

Context Readings

An Invasion From The North

12 They have lied about the Lord
And said, “Not He;
Misfortune will not come on us,
And we will not see sword or famine.
13 “The prophets are as wind,
And the word is not in them.
Thus it will be done to them!”
14 Therefore, thus says the Lord, the God of hosts,
“Because you have spoken this word,
Behold, I am making My words in your mouth fire
And this people wood, and it will consume them.



Cross References

Jeremiah 14:15

Therefore thus says the Lord concerning the prophets who are prophesying in My name, although it was not I who sent them—yet they keep saying, ‘There will be no sword or famine in this land’—by sword and famine those prophets shall meet their end!

Job 8:2

“How long will you say these things,
And the words of your mouth be a mighty wind?

Jeremiah 14:13

But, “Ah, Lord God!” I said, “Look, the prophets are telling them, ‘You will not see the sword nor will you have famine, but I will give you lasting peace in this place.’”

Job 6:26

“Do you intend to reprove my words,
When the words of one in despair belong to the wind?

Jeremiah 18:18

Then they said, “Come and let us devise plans against Jeremiah. Surely the law is not going to be lost to the priest, nor counsel to the sage, nor the divine word to the prophet! Come on and let us strike at him with our tongue, and let us give no heed to any of his words.”

Jeremiah 20:8-11

For each time I speak, I cry aloud;
I proclaim violence and destruction,
Because for me the word of the Lord has resulted
In reproach and derision all day long.

Jeremiah 28:3

Within two years I am going to bring back to this place all the vessels of the Lord’s house, which Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place and carried to Babylon.

Hosea 9:7

The days of punishment have come,
The days of retribution have come;
Let Israel know this!
The prophet is a fool,
The inspired man is demented,
Because of the grossness of your iniquity,
And because your hostility is so great.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain