Parallel Verses
New American Standard Bible
And the priests rule
And My people
But what will you do at the end of it?
King James Version
The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof?
Holman Bible
and the priests rule by their own authority.
My people love it like this.
But what will you do at the end of it?
International Standard Version
The prophets prophesy falsely, the priests rule by their own authority, and my people love it this way. But what will you do in the end?"
A Conservative Version
The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means. And my people love to have it so. And what will ye do in the end thereof?
American Standard Version
the prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof?
Amplified
The prophets prophesy falsely,
And the priests rule
And My people love [to have] it so!
But what will you do when the end comes?
Bible in Basic English
The prophets give false words and the priests give decisions by their direction; and my people are glad to have it so: and what will you do in the end?
Darby Translation
the prophets prophesy falsehood, and the priests rule by their means; and my people love to have it so. But what will ye do in the end thereof?
Julia Smith Translation
The prophets prophesied in falsehood, and the priests will spread out with their hands; and my people loved it thus: and what will ye do to its last part
King James 2000
The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their own power; and my people love to have it so: and what will you do in the end?
Lexham Expanded Bible
The prophets prophesy {falsely}, and the priests rule {by their own authority}, and my people love [it] so much. But what will you do {when the end comes}?
Modern King James verseion
The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so, and what will you do at the end of it?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The Prophets teach falsely, and the priests follow them, and my people hath pleasure therein. What will come thereof at the last?
NET Bible
The prophets prophesy lies. The priests exercise power by their own authority. And my people love to have it this way. But they will not be able to help you when the time of judgment comes!
New Heart English Bible
The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority; and my people love to have it so. What will you do in the end of it?
The Emphasized Bible
The prophets, have prophesied, falsely, And the priests tread down by their means, And, my people, love it, so, - What then can ye do as to her latter end?
Webster
The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof?
World English Bible
The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority; and my people love to have it so. What will you do in the end of it?
Youngs Literal Translation
The prophets have prophesied falsely, And the priests bear rule by their means, And My people have loved it so, And what do they at its latter end?
Themes
Leaders » False shepherds, characteristics of » Corrupt priests
False prophets » The people » Encouraged and praised
False prophets » Prophesied » Falsely
Religious » False shepherds, characteristics of » Corrupt priests
Interlinear
Sheqer
Yad
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 5:31
Verse Info
Context Readings
An Invasion From The North
30
Has happened in the land:
And the priests rule
And My people
But what will you do at the end of it?
Phrases
Cross References
Ezekiel 13:6
They see
Micah 2:11
Had told lies and said,
‘I will
He would be
Jeremiah 14:14
Then the Lord said to me, “The
Deuteronomy 32:29
Isaiah 10:3
And in the devastation which will come
And where will you leave your
Isaiah 20:6
So the inhabitants of this coastland will say in that day, ‘Behold, such is our hope, where we fled
Isaiah 30:10-11
And to the prophets, “You must not
Prophesy illusions.
Isaiah 33:14
“Who among us can live with
Who among us can live with
Jeremiah 4:30-31
Although you dress in scarlet,
Although you decorate yourself with ornaments of gold,
Although you
In vain you make yourself beautiful.
Your
They seek your life.
Jeremiah 22:22-23
And your
Then you will surely be
Because of all your wickedness.
Jeremiah 23:25-26
“I have
Lamentations 1:9
She
Therefore she has
“
For the enemy has
Lamentations 2:14
False and foolish visions;
And they have not
So as to restore you from captivity,
But they have
Ezekiel 22:14
Can
Micah 2:6
But if
Micah 3:11
Her
And her prophets divine for money.
Yet they lean on the Lord saying,
“
Calamity will not come upon us.”
Zephaniah 2:2-3
The day passes
Before the
Before the
Matthew 7:15-17
John 3:19-21
2 Corinthians 11:13-15
For such men are
2 Thessalonians 2:9-11
that is, the one whose
2 Timothy 4:3-4
For
2 Peter 2:1-2
But