Parallel Verses
NET Bible
"You who live along the rivers of Babylon, the time of your end has come. You who are rich in plundered treasure, it is time for your lives to be cut off.
New American Standard Bible
Abundant in
Your end has come,
The
King James Version
O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, and the measure of thy covetousness.
Holman Bible
rich in treasures,
your end has come,
your life thread is cut.
International Standard Version
You who live beside many waters, rich in treasures, your end has come, your life thread is cut.
A Conservative Version
O thou who dwell upon many waters, abundant in treasures, thine end has come, the measure of thy covetousness.
American Standard Version
O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, the measure of thy covetousness.
Amplified
[O Babylon] you who live by many waters,
Rich in treasures,
Your end has come,
And the line measuring your life is cut.
Bible in Basic English
O you whose living-place is by the wide waters, whose stores are great, your end is come, your evil profit is ended.
Darby Translation
Thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, the measure of thy rapacity.
Julia Smith Translation
Dwelling upon many waters, abundant in treasures, thine end came, the measure of thy plunder.
King James 2000
O you that dwell by many waters, abundant in treasures, your end has come, and the measure of your covetousness.
Lexham Expanded Bible
[O you who] live by mighty waters, rich in treasures, your end has come, {the measure of your life}.
Modern King James verseion
O you who live on many waters, rich in treasures, your end has come, and the measure of your unjust gain.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O thou that dwellest by the great waters, O thou that hast so great treasure and riches, thine end is come: and the reckoning of thy winnings.
New Heart English Bible
You who dwell on many waters, abundant in treasures, your end has come, the measure of your covetousness.
The Emphasized Bible
O thou who dwellest upon many waters, Who aboundest in treasures, - Come hath thine end! The measure of thine unrighteous gain!
Webster
O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thy end is come, and the measure of thy covetousness.
World English Bible
You who dwell on many waters, abundant in treasures, your end has come, the measure of your covetousness.
Youngs Literal Translation
O dweller on many waters, abundant in treasures, Come in hath thine end, the measure of thy dishonest gain.
Themes
Babylon » Remarkable for » Wealth
Babylon » Watered by the rivers euphrates and tigris
Babylon » As a power, was » Covetous
Euphrates, the » Babylon situated on
Persia » Prophecies concerning
Punishment of the The Wicked » On account of their » Covetousness
Interlinear
Shakan
Rab
Mayim
Rab
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 51:13
Verse Info
Context Readings
A Message Concerning Babylon
12 Give the signal to attack Babylon's wall! Bring more guards! Post them all around the city! Put men in ambush! For the Lord will do what he has planned. He will do what he said he would do to the people of Babylon. 13 "You who live along the rivers of Babylon, the time of your end has come. You who are rich in plundered treasure, it is time for your lives to be cut off. 14 The Lord who rules over all has solemnly sworn, 'I will fill your land with enemy soldiers. They will swarm over it like locusts. They will raise up shouts of victory over it.'
Phrases
Names
Cross References
Revelation 17:1
Then one of the seven angels who had the seven bowls came and spoke to me. "Come," he said, "I will show you the condemnation and punishment of the great prostitute who sits on many waters,
Isaiah 45:3
I will give you hidden treasures, riches stashed away in secret places, so you may recognize that I am the Lord, the one who calls you by name, the God of Israel.
Revelation 17:15
Then the angel said to me, "The waters you saw (where the prostitute is seated) are peoples, multitudes, nations, and languages.
Jeremiah 51:36
Therefore the Lord says, "I will stand up for your cause. I will pay the Babylonians back for what they have done to you. I will dry up their sea. I will make their springs run dry.
Genesis 6:13
So God said to Noah, "I have decided that all living creatures must die, for the earth is filled with violence because of them. Now I am about to destroy them and the earth.
Jeremiah 17:11
The person who gathers wealth by unjust means is like the partridge that broods over eggs but does not hatch them. Before his life is half over he will lose his ill-gotten gains. At the end of his life it will be clear he was a fool."
Jeremiah 50:27
Kill all her soldiers! Let them be slaughtered! They are doomed, for their day of reckoning has come, the time for them to be punished."
Jeremiah 50:31
"Listen! I am opposed to you, you proud city," says the Lord God who rules over all. "Indeed, your day of reckoning has come, the time when I will punish you.
Jeremiah 50:37
Destructive forces will come against her horses and her chariots. Destructive forces will come against all the foreign troops within her; they will be as frightened as women! Destructive forces will come against her treasures; they will be taken away as plunder!
Lamentations 4:18
(Tsade) Our enemies hunted us down at every step so that we could not walk about in our streets. Our end drew near, our days were numbered, for our end had come!
Ezekiel 7:2-12
"You, son of man -- this is what the sovereign Lord says to the land of Israel: An end! The end is coming on the four corners of the land!
Daniel 5:26
This is the interpretation of the words: As for mene -- God has numbered your kingdom's days and brought it to an end.
Amos 8:2
He said, "What do you see, Amos?" I replied, "A basket of summer fruit." Then the Lord said to me, "The end has come for my people Israel! I will no longer overlook their sins.
Habakkuk 2:5-11
Indeed, wine will betray the proud, restless man! His appetite is as big as Sheol's; like death, he is never satisfied. He gathers all the nations; he seizes all peoples.
Luke 12:19-21
And I will say to myself, "You have plenty of goods stored up for many years; relax, eat, drink, celebrate!"'
1 Peter 4:7
For the culmination of all things is near. So be self-controlled and sober-minded for the sake of prayer.
2 Peter 2:3
And in their greed they will exploit you with deceptive words. Their condemnation pronounced long ago is not sitting idly by; their destruction is not asleep.
2 Peter 2:14-15
Their eyes, full of adultery, never stop sinning; they entice unstable people. They have trained their hearts for greed, these cursed children!
Jude 1:11-13
Woe to them! For they have traveled down Cain's path, and because of greed have abandoned themselves to Balaam's error; hence, they will certainly perish in Korah's rebellion.
Revelation 18:11-17
Then the merchants of the earth will weep and mourn for her because no one buys their cargo any longer --
Revelation 18:19
And they threw dust on their heads and were shouting with weeping and mourning, "Woe, Woe, O great city -- in which all those who had ships on the sea got rich from her wealth -- because in a single hour she has been destroyed!"