Parallel Verses
New American Standard Bible
And with you I
And with you I destroy kingdoms.
King James Version
Thou art my battle axe and weapons of war: for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms;
Holman Bible
My weapons of war.
With you I will smash nations;
with you I will bring kingdoms to ruin.
International Standard Version
"You are my war-club and weapons of war. I'll smash nations with you and destroy kingdoms with you.
A Conservative Version
Thou are my battle-axe and weapons of war. And with thee I will break in pieces the nations, and with thee I will destroy kingdoms,
American Standard Version
Thou art my battle-axe and weapons of war: and with thee will I break in pieces the nations; and with thee will I destroy kingdoms;
Amplified
“You [Cyrus of Persia, soon to conquer Babylon] are My battle-axe and weapon of war—
For with you I shatter nations,
With you I destroy kingdoms.
Bible in Basic English
You are my fighting axe and my instrument of war: with you the nations will be broken; with you kingdoms will be broken;
Darby Translation
Thou art my maul, my weapons of war: and with thee I will break in pieces the nations, and I will with thee destroy kingdoms;
Julia Smith Translation
Thou a mallet to me, a weapon of war: and I broke the nations in pieces with thee, and I destroyed kingdoms with thee;
King James 2000
You are my battle-axe and weapons of war: for with you will I break in pieces the nations, and with you will I destroy kingdoms;
Lexham Expanded Bible
[He says], "You [are] a war club for me, a weapon of battle, and I smash nations with you, and I destroy kingdoms with you.
Modern King James verseion
You are My war-club and weapons of war; for with you I will shatter nations; and with you I will destroy kingdoms.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou breakest my weapons of war, and yet through thee I have scattered the nations and kingdoms;
NET Bible
"Babylon, you are my war club, my weapon for battle. I used you to smash nations. I used you to destroy kingdoms.
New Heart English Bible
"You are my battle axe and weapons of war: and with you will I break in pieces the nations; and with you will I destroy kingdoms;
The Emphasized Bible
A war-club, art thou for me, Weapons of war; Therefore will I Beat down with thee - nations, and Destroy with thee - kingdoms;
Webster
Thou art my battle-ax and weapons of war: for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms;
World English Bible
You are my battle axe and weapons of war: and with you will I break in pieces the nations; and with you will I destroy kingdoms;
Youngs Literal Translation
An axe art thou to me -- weapons of war, And I have broken in pieces by thee nations, And I have destroyed by thee kingdoms,
Themes
Agency » In executing judgments
military Arms » Offensive: » Battle-axe
Chosen Instruments » Of judgment
Judgments » Inflicted upon » Nations
Persia » Prophecies concerning
The Nation » Imprisonment mutilations » Instruments of judgment sent against sinful nation
Interlinear
Naphats
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 51:20
Verse Info
Context Readings
A Message Concerning Babylon
19
For the
And of the
The
And with you I
And with you I destroy kingdoms.
And with you I shatter the
Cross References
Isaiah 41:15-16
And will make the hills like chaff.
Isaiah 10:5
And the staff in whose hands is
Micah 4:13
For your horn I will make iron
And your hoofs I will make bronze,
That you may
That you may
And their wealth to the Lord of all the earth.
Jeremiah 50:23
Has been cut off and broken!
How Babylon has become
An object of horror among the nations!
Isaiah 10:15
Is the saw to exalt itself over the one who wields it?
That would be like
Or like
Isaiah 13:5
From the
The Lord and His instruments of
To
Isaiah 14:5-6
The scepter of rulers
Isaiah 37:26
Long ago I did it,
From ancient times I
Now
That
Jeremiah 25:9
behold, I will
Jeremiah 25:11
Jeremiah 27:5-7
“
Zechariah 9:13-14
I will fill the bow with Ephraim.
And I will stir up your sons, O Zion, against your sons, O
And I will make you like a
Matthew 22:7