Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore shall they be called reprobate silver, because the LORD hath cast them out."
New American Standard Bible
Because the
King James Version
Reprobate silver shall men call them, because the LORD hath rejected them.
Holman Bible
for the Lord has rejected them.
International Standard Version
They're called reject silver, because the LORD has rejected them.
A Conservative Version
Waste silver, men shall call them, because LORD has rejected them.
American Standard Version
Refuse silver shall men them, because Jehovah hath rejected them.
Amplified
They call them rejected silver [only dross, without value],
Because the Lord has rejected them.
Bible in Basic English
They will be named waste silver, because the Lord has given them up.
Darby Translation
Reprobate silver shall they call them, for Jehovah hath rejected them.
Julia Smith Translation
They called to them, Rejected silver, because Jehovah rejected them.
King James 2000
Rejected silver shall men call them, because the LORD has rejected them.
Lexham Expanded Bible
{They are called} rejected silver, For Yahweh has rejected them."
Modern King James verseion
Reprobate silver they call them, because Jehovah has rejected them.
NET Bible
They are regarded as 'rejected silver' because the Lord rejects them."
New Heart English Bible
Men will call them 'rejected silver,' because the LORD has rejected them."
The Emphasized Bible
Rejected silver, are they called, For, Yahweh, hath rejected them.
Webster
Reprobate silver shall men call them, because the LORD hath rejected them.
World English Bible
Men will call them rejected silver, because Yahweh has rejected them."
Youngs Literal Translation
'Silver rejected,' they have called to them, For Jehovah hath kicked against them!
Themes
The call of God » Rejection of, leads to » Rejection by God
Silver » Illustrative » (reprobate,) of the wicked
national Sins » Denunciations against
Interlinear
Qara'
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 6:30
Verse Info
Context Readings
An Invasion From The North
29 The bellows are burnt in the fire, the lead is consumed, the melter melteth in vain, for the evil is not taken away from them. 30 Therefore shall they be called reprobate silver, because the LORD hath cast them out."
Names
Cross References
Psalm 119:119
Thou puttest away all the ungodly of the earth like dross; therefore I love thy testimonies.
Isaiah 1:22
Thy silver is turned to dross, and thy wine mixed with water.
Hosea 9:17
My God shall cast them away, for they have not been obedient unto him, therefore shall they go astray among the Heathen.
Proverbs 25:4
Take the dross from the silver, and there shall be a clean vessel thereof.
Isaiah 1:25
And therefore shall I lay my hand upon thee, and burn out thy dross from the finest and purest, and put out all thy lead,
Jeremiah 7:29
Wherefore cut off thine hair, and cast it away; take up a complaint in the whole land, for the LORD shall cast away and scatter the people, that he is displeased withal.'
Jeremiah 14:19
"Hast thou then utterly forsaken Judah?" said I, "Doest thou so abhor Zion? Or hast thou so plagued us, that we can be healed no more? We looked for peace, and there cometh no good: for the time of health, and lo, here is nothing but trouble.
Lamentations 5:22
for thou hast now banished us long enough, and hast been sore displeased at us.
Ezekiel 22:18-19
"Thou son of man, the house of Israel is turned to dross. All they that should be brass, tin, iron and lead, are in the fire become dross.
Matthew 5:13
"Ye are the salt of the earth: but and if the salt have lost her saltiness, what can be salted therewith? It is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden underfoot of men.
Romans 11:1
I say then, Hath God cast away his people? God forbid. For even I verily am an Israelite of the seed of Abraham, and of the tribe of Benjamin;