Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
My God shall cast them away, for they have not been obedient unto him, therefore shall they go astray among the Heathen.
New American Standard Bible
Because they have
And they will be
King James Version
My God will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.
Holman Bible
because they have not listened to Him;
they will become wanderers among the nations.
International Standard Version
"My God will reject them, because they did not obey him, and they will become wanderers among the nations."
A Conservative Version
My God will cast them away because they did not hearken to him, and they shall be wanderers among the nations.
American Standard Version
My God will cast them away, because they did not hearken unto him; and they shall be wanderers among the nations.
Amplified
My God will reject them and cast them away
Because they did not listen to Him;
And they will be wanderers (fugitives) among the nations.
Bible in Basic English
My God will give them up because they did not give ear to him; they will be wandering among the nations.
Darby Translation
My God hath rejected them, because they hearkened not unto him; and they shall be wanderers among the nations.
Julia Smith Translation
God will reject them, for they heard not to him: and they will be wandering about among the nations.
King James 2000
My God will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.
Lexham Expanded Bible
My God will reject them because they did not listen to him, and they will be wanderers among the nations.
Modern King James verseion
My God shall cast them away because they did not listen to Him. And they shall be wanderers among the nations.
NET Bible
My God will reject them, for they have not obeyed him; so they will be fugitives among the nations.
New Heart English Bible
My God will cast them away, because they did not listen to him; and they will be wanderers among the nations.
The Emphasized Bible
My God will reject them, because they hearkened not unto him, - that they may become wanderers throughout the nations.
Webster
My God will cast them away, because they did not hearken to him: and they shall be wanderers among the nations.
World English Bible
My God will cast them away, because they did not listen to him; and they will be wanderers among the nations.
Youngs Literal Translation
Reject them doth my God, Because they have not hearkened to Him, And they are wanderers among nations!
Themes
divine Call » Heal persecution of » Refused
God's Call » Examples of Leadership » Refused by men
Israel » A type of the apostate church when disobedient » Threatened with reprobation
Israel » Kings of judah » Reprobation of
Israel » Prophecies concerning » Dispersion of
Israel » A type of the apostate church when disobedient » Utterly cut off
Interlinear
Ma'ac
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Hosea 9:17
Verse Info
Context Readings
Ephraim Bereaved Of Offspring
16 Ephraim is hewn down, their root is dried up, so that they shall bring no more fruit: yea and though they bring forth any, yet will I slay even the best beloved fruit of their body. 17 My God shall cast them away, for they have not been obedient unto him, therefore shall they go astray among the Heathen.
Cross References
Hosea 7:13
Woe be unto them, for they have forsaken me. They must be destroyed, for they have set me at naught. I am he that have redeemed them, and yet they dissemble with me.
Deuteronomy 28:64-65
And the LORD shall scatter thee among all nations from the one end of the world unto the other, and there thou shalt serve strange gods, which neither thou nor thy fathers have known: even wood and stone.
Deuteronomy 32:26
I have determined to scatter them throughout the world, and to make away the remembrance of them from among men,
1 Kings 14:15-16
And the LORD shall smite Israel, as a reed that groweth in the water is shaken, and will weed Israel out of this good land which he gave to their fathers, and will scatter them beyond Euphrates, because they have made them groves to anger the LORD.
2 Kings 17:14-20
Notwithstanding, they would not hear, but hardened their necks, like to the necks of their fathers that did not believe the LORD their God.
2 Chronicles 18:13
And Micaiah said, "As truly as the LORD liveth, even what my God sayeth, that will I speak."
2 Chronicles 36:16
But they mocked the messengers of God and despised their words and misused his prophets, until the wrath of the LORD so arose against his people that it was past remedy.
Nehemiah 5:19
Think upon me my God unto the best, according to all that I have done for this people.
Psalm 31:14
But my hope hath been in thee, O LORD; I have said, "Thou art my God."
Psalm 81:11-13
But my people would not hear my voice; and Israel would not obey me.
Proverbs 29:1
He that is stiff necked and will not be reformed, shall suddenly be destroyed without any help.
Isaiah 7:13
Wherefore the LORD said, "Hearken, ye of the house of David: Is it so small a thing for you, to be grievous to men, but that ye should also be painful unto God?
Isaiah 48:18
If thou wilt now regard my commandment, thy wealthiness shall be as the water stream: and thy righteousness as the waves flowing in the sea.
Jeremiah 25:3-4
"From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, unto this present day, that is even the twenty third year, the word of the LORD hath been committed unto me. And so I have spoken to you. I have risen up early, I have given you warning in season, but ye would not hear me.
Jeremiah 26:4-6
And after this manner shalt thou speak unto them, 'Thus sayeth the LORD: If ye will not obey me, to walk in my laws, which I have given you,
Jeremiah 35:15-17
Yea, I have sent my servants, all the prophets, unto you. I rose up early, and sent you word, saying: O turn you, every man from his wicked way: amend your lives, and go not after strange gods, to worship them: that ye may continue in the land, which I have given unto you and your fathers. But ye would neither hear me, nor follow me.
Hosea 4:10
They shall eat, and not have enough: they have used whoredom, therefore shall they not prosper: and why? They have forsaken the LORD, and not regarded him.
Amos 8:2
And he said, "Amos, what seest thou?" I answered, "A mound with summer fruit." Then said the LORD unto me, "The end cometh upon my people of Israel, I will no more oversee them.
Amos 9:9
For lo, this I promise: though I sift the house of Israel among all nations, like as they use to sift in a sieve: yet shall not the smallest gravel stone fall upon the earth.
Micah 7:7
Nevertheless, I will look up unto the LORD; I will patiently abide God my saviour: my God shall hear me.
Zechariah 1:4
Be not ye like your forefathers, unto whom the Prophets cried afore time, saying, 'Thus sayeth the LORD God of hosts: Turn you from your evil ways, and from your wicked imaginations.' But they would not hear, nor regard me, sayeth the LORD.
Zechariah 7:11-14
Nevertheless, they would not take heed, but turned their backs and stopped their ears, that they should not hear.
John 7:35
Then said the Jews between themselves, "Whither will he go, that we shall not find him? Will he go among the gentiles, which are scattered all abroad, and teach the gentiles?
John 20:17
Jesus said unto her, "Touch me not, for I am not yet ascended to my father. But go to my brethren and say unto them, I ascend unto my father, and your father: to my God and your God."
John 20:28
Thomas answered and said unto him, "My Lord, and my God."
Acts 3:23
For the time will come, that every soul which shall not hear that same prophet, shall be destroyed from among the people.'
Philippians 4:19
My God fulfill all your needs through his glorious riches in Jesus Christ.
James 1:1
James, the servant of God, and of the Lord Jesus Christ, sendeth greeting to the twelve tribes which are scattered here and there.