Parallel Verses

Julia Smith Translation

And I cast you out from my face, as I cast out all your brethren, all the seed of Ephraim.

New American Standard Bible

I will cast you out of My sight, as I have cast out all your brothers, all the offspring of Ephraim.

King James Version

And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.

Holman Bible

I will drive you from My presence, just as I drove out all of your brothers, all the descendants of Ephraim.

International Standard Version

I'll cast you out of my sight, just as I cast out all your brothers, all the descendants of Ephraim.

A Conservative Version

And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole seed of Ephraim.

American Standard Version

And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.

Amplified

I will cast you out of My sight, as I have cast out all your brothers (relatives through Jacob), all the descendants of Ephraim.

Bible in Basic English

And I will send you away from before my face, as I have sent away all your brothers, even all the seed of Ephraim.

Darby Translation

and I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, all the seed of Ephraim.

King James 2000

And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole descendants of Ephraim.

Lexham Expanded Bible

And I will cast you {out of my sight} just as I cast out all of your blood relatives, all of the offspring of Ephraim." '

Modern King James verseion

And I will cast you out of My sight, as I have cast out all your brothers, the whole seed of Ephraim.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And I shall thrust you out of my sight, as I have cast out all your brethren the whole seed of Ephraim.

NET Bible

And I will drive you out of my sight just like I drove out your relatives, the people of Israel.'"

New Heart English Bible

I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole seed of Ephraim.

The Emphasized Bible

And will cast you out from before me, - Just as I have cast out All your brethren, All the seed of Ephraim.

Webster

And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.

World English Bible

I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole seed of Ephraim.

Youngs Literal Translation

And I have cast you from before My face, As I have cast out all your brethren, The whole seed of Ephraim.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And I will cast you out
שׁלך 
Shalak 
Usage: 125

of my sight
פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

as I have cast out
שׁלך 
Shalak 
Usage: 125

זרע 
Zera` 
Usage: 229

References

Context Readings

Jeremiah's Proclamation At The Gate Of The House Of Yahweh

14 And I did to the house which my name was called upon it, which ye are trusting in it, and to the place which I gave to you and to your fathers, as I did to Shiloh. 15 And I cast you out from my face, as I cast out all your brethren, all the seed of Ephraim. 16 And thou shalt not pray for this people, and thou shalt not lift up a wailing and prayer for them, and thou shalt not entreat upon me: for I hear thee not

Cross References

2 Kings 17:23

Till Jehovah removed Israel from his face, as he spake by the hand of all his servants the prophets. And he will carry Israel into exile from his land to Assur, even to this day.

Jeremiah 15:1

And Jehovah will say to me, If Moses shall stand, and Samuel, before my face, my soul not to this people: casting from my face they shall go forth.

Jeremiah 52:3

For upon the anger of Jehovah it was in Jerusalem and Judah, till his casting them away from his face, and Zedekiah will rebel against the king of Babel.

2 Kings 17:18-20

And Jehovah will be greatly angry against Israel, and he will remove them from his face: not to leave only the tribe of Judah alone.

2 Kings 24:20

For upon the wrath of Jehovah it was in Jerusalem and in Judah, till he cast them from his face, and Zedekiah will rebel against the king of Babel.

2 Chronicles 15:9

And he will gather all Judah and Benjamin, and the strangers with them from Ephraim and Manasseh and from Simeon: for they fell to him from Israel for multitude in their seeing that Jehovah his God was with him.

Psalm 78:67-68

And he will reject in the tent of Joseph, and he chose not in the tribe of Ephraim.

Jeremiah 3:8

And I shall see for all the causes that Israel turning away committed adultery, I sent her away and I shall give a writing of her cutting off to her; and her faithless sister Judah was not afraid, and she will go and commit fornication, she also.

Jeremiah 23:39

Therefore behold me, and neglecting, I deserted you, and I cast you off, and the city which I gave to you and to your fathers from my face.

Hosea 1:4

And Jehovah will say to him, Call his name Jezreel; for yet a little and I reviewed the bloods of Jezreel upon the house of Jehu, and I caused the kingdom of the house of Israel to cease.

Hosea 9:3

They shall not dwell in the land of Jehovah; and Ephraim turned back to Egypt, and in Assur they shall eat the unclean thing.

Hosea 9:9

They made deep, they were corrupted as the days of the hill: he will remember their iniquity, he will review their sins.

Hosea 9:16-17

Ephraim was smitten, their root was dried up, they shall not make fruit: also if they shall bring forth, and I destroyed the desires of their womb.

Hosea 12:1

Ephraim fed upon the wind, and he pursued the east wind: all the day he multiplied falsehood and destruction; and they will cut out a covenant with Assur, and oil will be brought to Egypt

Hosea 13:16

Shomeron shall be guilty, for she rebelled against her God: by the sword shall they fall: their infants shall be dashed in pieces, and they having conceived shall be cleft asunder.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain